Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 10:5 - Palaung Ruching Bible

5 ပန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် ပီ ယိုဝ် အုဝ် ဒေါ စွင့် အန် ဒဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဒဲင် ကာဒါယ် တွိုန်၊ အန် ဝီ စုဝ့် ဆူင့် ဒဲ အန် ဟုဝ့် ခဲင် ဘ့လေန့်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 ปัน ตี อามู อามาด เฌาพรา กาดัง ปี ยึร โอว ดอ จ็อง อัน แดง อึม นัมมูกซารา บอ แดง กาดาย ตึอน, อัน วี โจะ โซ็ง แด อัน โฮะ แคง เบลณ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 10:5
29 Iomraidhean Croise  

အာဘြာမ် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် တွိုန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ၊ တဲး ဘော ဇဝ်ဖြာ ထူမ် အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


န့ ဘော မုး မီ မဲ ဇဝ် အူ ကာဒင် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ဘ့လေန့် အီ ဟဲ့ စာ၊ ဟဲ့ ကာဝဝ်း။ မဲ ဟဲ့ ဘူင် ဘော ဆီမန့် အီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ မဲ ဟဲ့ ဘူင် ဘော ကာဒါယ် ဘော တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်။ မဲ ဟဲ့ ဘူင် ဘော အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော အာမျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် အိုမ် တီ ဒွန် မျုဝ်။ ခဲ့ ကွယ် အာမျုဝ် အီ မိုဝ်း အာဆာက်၊ မဲ ဟဲ့ တဲး ဂေ အိမ်။ ဘော ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဂေ ဒီ ဂိုပ် ကြိုပ် မဲ ဇဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာကူပ်၊ ဆေ အန် စွယ် ဝီ မှဝ်၊ ဝီ တီ ဟဲ့ ဒါခိုယ်။ ဒူအီ အီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒါ ကာညာ အန်၊ အန် ဟဲ့ ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။


ခုဝ်၊ ဒဝ် ဆီငဲ ဇဝ်ဖြာ ဘူင် ကာဒါယ် ဘော ဂါင်ဟြာဝ်။ အန် ဘော ဘူင် ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ခဲင် အိုမ်။ ဒေါ ဇမ် ဆီငဲ မ့ဘူ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒီလှဝ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ မွင့်ကာရာ တဲး ဆီငဲ ဒီလှဝ် တီ၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဆီငဲ ဘွတ်။


ပန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော တိုယ် ဘေ ဟာဝ် ဇမ် ခဲင် မိူင် ပေါ မိူင်။ လွင် မိူင် တီ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ အာဘြာဟမ်၊ ဘော အာဆဲက် ဂေ အာကူပ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ မိူင် တီ ဒီ ဘဲန် မိူင် ဘေ။ န့ မုး အုဝ် အန် ဇဝ် အီ ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ။”’”


အုဝ် ဘော ဝီ ဒိူင် တဝ်း၊ အုဝ် အာဝ် ဟူ တိုယ် ဟာဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဇမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ အီ မုး မိူင် ဘွတ် မိူင် မွှိုမ်၊ ကာဒါယ် ဆီချာ။ န့ မုး ဘော မိူင် အီ ဟဲ့ မွှိုမ် လွှိုမ် မိူင် အီ ဟဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်။


အုဝ် မိူဝ် ဝီ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပေါ န့ ပွါ ဒီ ဂေ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဒိူင် တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ ကာယဝ်း ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ တဲး ဘေ ကွယ် ကာလတ့် ခဲင် မိူင် အီ ဟဝ် ဒွန် မိူင် ဒွန် ပ့လုဝ့်။


အုဝ် ယီ ဟဲ့ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ။ ဒေါ ဝီ ယိုဝ် ဂေ နွန် အီ တာင် အီ စာ ဘော ဟေ အီ ဆီ ငျီန် န့စမ်၊ ဂေ ဘော ဝီ လှူ ပီ ဒီ လှူ ဂေ ဒဲင် နွန် ဂေ တီ ဘော ဒီ ဒင် ဟေ ဂေ တီ။ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ တဲး န့ ကာဆုး အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ကူပ် ပီ လှူ ဂေ အီ ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ် ဘော လှုဝ် အိုမ် မာငုန်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ ဂေ။’


ပန် ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် တဲး ဘေ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ အီ မုး မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ နပ် အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ ‘ဒေါ ဟဲ့ ရဝ်း အုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဘော ဒိူင် ဒီ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ နပ် ဆီချာ လွင် အုဝ်။ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် အုဝ် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။’


ခုဝ်၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဝီ တဝ်း၊ အုဝ် ဟဲ့ စုဝ့် ဒဲ အုဝ် ဘော ကာဆဲန့် တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ရူပ် ဘေ ဝီ မွှိုမ် ဆာယ် ဘော စုဝ်း တျီမ်။


တဲး ဘေ လာယ် ကာယဝ်း ကာဆာင်၊ တဲး န့ ကာရမ် ခါနာ ဘေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် ကာဒါယ် တဲး န့ ဘဲန် ခါဂုန် ဂေ။


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် တွိုန် ဝီ စုဝ့် ဆူင့် ဒဲ အန် ဘော အာ ဘ့လာက် ဘော ဒိူင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ ဘော တဝ်း၊ “န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ အူယ် ဆီနမ် ဒီ အူ ကာတဲ။ ဆေ ဟီ ဟွတ့် ခါနှာပ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ကူပ် ကာဂုဝ်း ဂေ၊ န့ ဒီ ဘော ဟွတ့် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။”


ဂါယ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ကိူန်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ ဇိုဝ် တီ။း ယာယ် မုး ဒူအီ ပီ ဘေ။ ယာယ် တူ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ယာယ် ယီ ဟဲ့ ခဲ ဒီ ဘေ လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ ချွတ် ဘေ။ ယာယ် မှာန့်၊ တဲး ဘေ ဝဲန် အာရိုပ် ပီ ကြိုပ် ဘေ နီ။ ဂေ တူ မိုဝ်း ပွုန် မာဆေ။ တဲး ဘေ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ အီ မိုဝ်း အာဆာက်၊ အီ ဘူင် ဘ့လေး ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်၊ ဘော အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ခဲ့ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ခဲ့ ကွယ် ခဲင် အိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ တီ ဟဲ့ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဒေါ ဟာဝ် ဝိန် ဒီလဲ အုဝ် ခဲင် မိူင် ဘေ၊ အုဝ် ဟဲ့ ယွတ် ဆီချာ အာရိုပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဒူင် လှူ ဘေ အူ ပ့လုဝ့် အီ မိုဝ်း ပဲ့ အီ ဒဲမ် အုန် နာ ဒဲင် တဝ်း၊ ‘ဒူင် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ တူ နပ် အေ။’ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဒီ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ တူ နပ် ဘေ တီ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ လွင် အန် ဇဝ် အူ ကာဒင် တီ။


ဆိန့် ဒေါ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ် ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဒူအီ ဟဲ့ ပွိုန် ယိုဝ် ဆီချာ လွင် ဇဝ်ဖြာ။ နဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ တူ ပွိုန် ယိုဝ် ဒူအီ ဘော ပွုန် အန် အီ ကွယ် ဆေဆေ ဘော နဝ်း အန် အီ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ န့ ဟဲ့ ဝီ လိုဝ်း ဆီချာ။ ပဲ့ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ဇဝ်ဖြာ တီ။ ခုဝ်၊ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ တူ ပွိုန် တဝ်း ဂေ တူ မိုဝ်း မှာပ် ကူပ် တူ နပ် ဂေ လွင် ဇဝ်ဖြာ။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ စုဝ့် ဆူင့် ဒဲ အုဝ် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ န့ ဟဲ့ မှာန်၊ အုဝ် ကွယ် ဆေဆေ။ ပါယ် တီ ဘော ပီ ကာလာင် အုဝ် နီ ဟဲ့ မှာန်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ အာဘြာဟမ် ဘော ဒိူင် တဲး အန် နပ် ဆီချာ ဂြုဝ်း အန် ဟဲ့ မှာန်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အီ ဆီ ဒီ တာင် လွှိုမ် အန် ဇဝ်၊ အီ ဒီ ပွိုန် ထူမ် ပီ ဒိူင် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒိူင် ရာင် အန် တဝ်း၊


အုဝ် မုး အီ အိမ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ အုဝ် ယီ ဟဲ့ ဝီ အိမ်။ အုဝ် အီ ကွယ် ဆေဆေ ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။ အုဝ် အီ အိုပ် ပွုန် အီ တဲး အီ ယမ်။ အုဝ် အိုပ် ဘော မိူင် မာရာန။


ခဲင် ဒဲ အန်၊ အန် ဂူင့် ဆီလွယ် ပဲ့ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝိုဝ်း အုန်။ ပ့လဝ် အန် ဘ့လာက် အာအး ဟဲ့ ဇာပ် ဒဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ဘ့လာက် အာဂ ဟဲ့ ဇာပ် ဒဲင် ကာဒါယ်။


အန် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တာင် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဘော အိူပ် မျုက် အန် ဇဝ်။ ခုဝ်၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အန် ဇဝ် အာမူ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး ဘေ ကြိုပ် အန် ဇဝ် အီ ဖာန် ဘ့လေး ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်၊ အီ အိုပ် ဘော အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော တုဝ်း အိုမ် ဒွန် ပ့လုဝ့်။”


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် မ့ဘူ ဘော ဟုး ဆီလယ့် အန် ခဲင် ဘ့လေန့်။ န့ ဘော မိုဝ်း ဂြုဝ်း တာင် လေး ဒီ မာလာင် အီ ကွယ် ခဲင် ဒူင် ဘွတ် တွိုန် တဝ်း၊ “ဟဲ့ ဟွတ့် ဟွတ့်။”


“မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ အိုင် မဲ။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တဲး န့ ကွယ် ဆီချာ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ ခုဝ်၊ ဟဲ့ ကာအာပ် ယေ အိူပ် မဲ ဇဝ်။ ယေ အိူပ် ပွုန် ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဘော ဆာရေ မဲ ဇဝ်။”


ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဖွုန် ဒုဝ် တီ၊ ဂေ ဘော တဝ်း၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ မိုဝ်း ဆာရေ။ ဂေ ဘော ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ အန် ဇဝ် အီ တုတ့် ဒဲင် မာလာင် အီ ကွယ် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဇာတ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan