Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 10:4 - Palaung Ruching Bible

4 ဒေါ ဟဲ့ ဒီငိုန့် ဟမ် ကာနမ် ဘူ ဇေန့် တီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ငှာ ဒီ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဟမ် တီ။ မာလဲ၊ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “ဟမ် ကာနမ် ဘူ ဇေန့် တီ၊ ကွဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ ကွဲ့ တဲး အာဆေ နပ် ဂြုဝ်း အန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 ดอ แฮะ ดีงึณ ฮัม กานัม บู เฌณ ตี, โอว แฮะ หงา ดี แดม อูน โฆรห อี เลห แคง ฮัม ตี. มาแล, โอว วี ยึร โฆรห อี เลห แคง ฆางหราว ต็อห, “ฮัม กานัม บู เฌณ ตี, แกวะ แดม อูน, แกวะ แตห อาเซ นับ โฆรห อัน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 10:4
13 Iomraidhean Croise  

ပီ ဘျ ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ တူ လိုဝ်း ဒီ ဘေ။ န့ ဒီ ဘော ပီ ဆီလွယ် ပဲ့ အီ ဟဲ့ ဒွက် အုန် ဇိုမ်။ ဘေ ပီ ဘော ဒိုဝ်း ဆီလွယ် တီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ အီ နပ် ဒီ တိး၊ မှာန့် တဲး အန် တိး ဘေ ထူမ် မိူဝ်၊ အန် ယီ ဝီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ “အုဝ် တူ ပွိုန် တိး။ ဆီလွယ် ပဲ့ တီ၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွက် ဇိုမ်။ အာဝ် ပွိုန် ဝိုဝ်း။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒိုဝ်း တး ဘဲန် တာင် အူ ဒီဖ့လ၊ ဒဲမ် နာ ဒဲင်၊ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ အီ။ ပီ လုဝ် ဒဲမ် မဲ တီ၊ တဲး န့ တဝ်း၊ ‘မာဟေ ဆာလာ ဟာဆာဘာတ်။’” (န့ ဘော မုး စိူဝ် ဒူအီ အီ လေး “ဖာတ် ဒိုဝ်း ဟဲ ဟဲ၊ ပျာတ့် ဝဲန် ခြန် ခြန်။”)


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ အာအီဆာယ ဝီ တဝ်း။ “အိုယ် ဘေ အီ မုး ဒီဘဲ အုဝ်၊ တဲး ဘေ ကာဘန် အုန် ဆီချာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် အုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်။ တဲး ဘေ ဒီဘဲ အုဝ် ကာဘိတ် ဆီချာ ဘပ် တီ၊ ဒွက် ဇိုမ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဘျုဝ်း။


ယီ မုး မဲ အာဒါနေလ၊ တဲး မဲ ကာဘိတ် အုန် ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် တီ၊ ဝီ ဒွက် ဘော ဇိုမ် ဒီ ဆီလွယ် ပဲ့ တီ၊ အုန် တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ။ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ ကိူန် ကာဆဝ် အီ ဂျုဝ်ဂျာ တဲး ဂေ နပ် လွင် ဒါင် အန် တီ။”


အန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် အာဒါနေလ၊ ကွဲ့ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း မှဲ လွင် အန် တီ။ ဂြုဝ်း ဂေ တီ၊ န့ ဘော မုး ဂြုဝ်း အီ ဟဲ့ ကာဘိတ် အုန်၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွက် ဇိုမ်၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ။


ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ လွင် ဘာ ဒီ အပ် ဘော လွင် စေဝ် ညှာ၊ န့ ဘော မုး နာ မုး နာ မှာန် အာခါခ်ု။ မဲ ယီ လုဝ် အုန် လွင် အန် တီ ခဲင် နဝ်း မဲ။ ခုဝ်၊ အာတ့် ဘုဝ် ဘဲန် လွင် အန် တီ၊ န့ ယီ ဆီ မိုဝ်း အာခြာဝ် အန် အီ ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်။”


န့ ဆီ မိုဝ်း ပီ တူ နပ် အေ ဒေါ တီ နီ၊ အီ ကွယ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ပီ ဘျ နှဲ ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ယီ မုး အာဒါ အေ၊ ဘော အာဒါ လှုက်လှာန် အေ၊ တဲး အေ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ တီ ဆေဆေ။” ခဲ့ တီ အာမုဝ်ဆဲ ဟဲ့ ကာလာင်။


ဟမ် တီ န့ ဘော လေး ဂြုဝ်း တဝ်း၊ “ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ တီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ပဲ့၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘူ မိူင်။ မိူင် တီ ဘော မုး မိူင် အဲဖဲ၊ မိူင် ဆာမူနာ၊ မိူင် ဘေန်ရာဂမ်၊ မိူင် ထီအာထီရာ၊ မိူင် ဆာတီ၊ မိူင် ဖီလဒေဖီ၊ ဘော မိူင် လောဒီကီ။”


ခုဝ်၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ လွင် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဒေါ တီ နီ၊ ဘော လွင် အီ ဒီ ဘဲန် ဝါယ် နီ။


ပန် အန် တီ၊ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ပေါ အူ ဇေန့် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ စွင့် ဒဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဒဲင် ကာဒါယ် အီ ဟဲ့ ဂူင့် ဆီလွယ် ပဲ့ တွိုန်။”


အန် ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “ပီ ဘျ၊ ပီ ကာလာင် အုန် ခဲင် ဘပ် နီ၊ အာဝ် လုဝ် ချြီင်၊ အာဝ် လုဝ် ကာဘိတ်။ ခုဝ်၊ အာခြာဝ် ဒီ ဘဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ တး။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan