ปบ 1:11 - Palaung Ruching Bible11 ဟမ် တီ န့ ဘော လေး ဂြုဝ်း တဝ်း၊ “ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ တီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ပဲ့၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘူ မိူင်။ မိူင် တီ ဘော မုး မိူင် အဲဖဲ၊ မိူင် ဆာမူနာ၊ မိူင် ဘေန်ရာဂမ်၊ မိူင် ထီအာထီရာ၊ မိူင် ဆာတီ၊ မိူင် ဖီလဒေဖီ၊ ဘော မိူင် လောဒီကီ။” Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง11 ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.” Faic an caibideil |
ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် ခဲင် မိူင် အဲဖဲ တွိုန်၊ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ကာဂုဝ်း ဒီ မာဒုဝ် ပြဲ တာင်။ ဆေ န့ ဒူပ် ပီ ကာဖာ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ ဆေ ဒူအီ ယမ် တူ နပ် ဒီ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ န့ တူ ဘဲန် အာဂျိုဝ် မာဆေ ဒီ အုဝ်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ တဲး အေ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ထုင် ပီ တဝ်း အီ၊ “တဲး အေ ဟူမ်၊ တဲး အေ ဒျီင်၊ တဲး အေ ဘူင် ဘျုဝ် ဘျုဝ်၊ ကျဝ် ကျဝ်။ အေ တူ နပ် ယုဝ် အေ ပီ ဒီ ယမ် ခဲညှာ။”
အုဝ် ဘော တဝ်း ဒီ မဲ လွင် ပီ ယိုဝ် မဲ ခဲင် ဒဲ အုဝ် ဘ့လာက် အာအး၊ ဘော လွင် ငဝ် အွမ် ဘူ ဘူင့် ဂေ ဆီမန့် ဘူ ဘူင့် တွိုန်။ ဆီဖဝ် အန် န့ ပါယ် နီ။ ဆီမန့် ဘူ ဘူင့် ဂေ ပီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဘူ ကာဒင် အီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ ဘူ ပ့လုဝ့် တွိုန်။ ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ဘူ ပ့လုဝ့် တီ၊ ဂေ ပီ ငဝ် အွမ် ခြိဝ် ဘူ ဘူင့် တွိုန်။”
အုဝ် အာယောဟာန် ဟဲ့ ဒဲမ် ပဲ့ ဖိူန် ဂေ နီ တိုယ် ဒီ ဘေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ဘူ ပ့လုဝ့် ခဲင် အိူင် အာဆီယာ။ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဇဝ် ယေဆူ ဂေဇူ ဘေ ဘော ဒွါ နဝ်း ဂျီတ် ဒီ ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ဆိန့် ဒေါ မွိုန် ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ အန် ဒီ ကွယ် ဆေဆေ ဘော နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ဝီညာန် ဘွတ် ဘူ ကာဒင် အီ ကွယ် ခူပ် မာလာင် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ကာလာင် နာ မုး နာ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဘော မုး ဝီ အာတ့်၊ အီ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် အန်။ အန် ဘော မိုဝ်း ပွုန် အီ တာင် လွှိုမ် ပွုန် ခုန်ဒီခမ် ဒွန် ကာဒင် အီ အိုပ် ကာဒါယ် နီ။ ဇဝ် ယေဆူ တီ ဟဲ့ ရွက့် ကာဆဝ် အေ။ အန် ဟဲ့ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် အေ ဒေါ ခမ် အန် ဒီ ယမ် ကာဒါင် အေ။ အန် ဟဲ့ တဲး အေ လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဂုန့် ဇဝ် ယေဆူ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ တဲး အေ မိုဝ်း ပွုန် ပီ ခုန်ဒီခမ် ဘော တဲး အေ ဘဲန် ပီ ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒါင် အီ၊ တဲး ဇဝ် ယေဆူ တီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဆေဆေ။ တဲး အန် ဘော အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။ ဆာတူ။
ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ပီ ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန်၊ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ၊ ဂေ အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဆေ ဂေ ဒီ ဘော ယမ်၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။” နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ခါခ်ု။ ဂေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဒီလှဝ် ဒီ ဂါန် ပီ ဘူင် ဂေ အီ ဒုက် အီ ညှာပ်။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် အာဂျိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ။”
အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဝီ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆာတီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ မိုဝ်း နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ ဝီညာန် ဘူ ကာဒင်။ အန် ဇဝ် တီ မိုဝ်း ဘော ဆီမန့် ဘူ ဘူင့်။ အုဝ် ဟဲ့ နပ် ပီ ဘူင် ဘေ။ အီ ဟဝ် ပီ ဘော တဝ်း ဘေ မိုဝ်း အာဆာက် ကာမာယ် မိူဝ်၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဘေ ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်။
အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် လောဒီကီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ မုး အီ မှာန်။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် အီ မုး အီ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ။
အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဖီလဒေဖီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ ဆိူဝ် ဆိူဝ်၊ မှာန် မှာန်။ အန် ဇဝ် တီ ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဒီ တဲး အီ လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ကူပ် မုး အန် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်။ ဆေ အန် ဟီ ဝိုဝ်း မာလုဝ်း၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ကာဘိတ်။ ဆေ အန် ဟီ ကာဘိတ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ဝီ ဝိုဝ်း။