Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




မှုဝ် 127:1 - Palaung Ruching Bible

1 ဆေ ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် အီ ဆမ် ကာင်၊ ဂေ ဒူအီ အီ ဆမ်၊ ဂေ ဒီ နုန် ပီယေန့်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။ ဂေ အီ ဘ်ု မိူင်၊ ဆေ ဇဝ်ဖြာ တူ ဘ်ု ဒူပ် ဂေ၊ ဂေ ဒီ နုန် ပီယေန့်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 เซ เฌาพรา ตู จอย อี ซัม กาง, เฆ ดูอี อี ซัม, เฆ ดี นูน ปีเยณ, อาว มึห ดีโคว มาเซ. เฆ อี บัร มืง, เซ เฌาพรา ตู บัร โดบ เฆ, เฆ ดี นูน ปีเยณ, อาว มึห ดีโคว มาเซ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




မှုဝ် 127:1
35 Iomraidhean Croise  

ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒွါ အာငျာန် ဒီ အာဆာလုဝ်မုဝ်၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ။ အာဟီရမ် ဘော အာဆာလုဝ်မုဝ် ဂါယ် အာ ဝီ တီ အာဝ် ဟူ လာယ် ကာဂုဝ်း။ ဂါယ် လာယ် ဘဲန် အူ ဂိုက်။


မဲ လုဝ် ဇေန့်ဇာ လွင် ဂါန် ပဲ့ ဟဲ့ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ တဲး မဲ ဘူင်။ တဲး မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ဒီ ဆမ် ဟုဝ် အန် ဇဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။”


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂွန် အန် အီ စိူဝ် အာဆာလုဝ်မုဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ပ့လူမ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ယ ဘော ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင်။ ကွဲ့ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယုဝ် ဘော နဝ်း လိုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်၊ အန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ။ အန် ဇဝ် တူ ဘ့လေး တူ ဝဲန် မဲ၊ အန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ဘူင် ဟွတ့် တူတ့် မဲ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


အုဝ် မှာန့်၊ တဲး ဂွန် အုဝ် အီ စိူဝ် အာဆာလုဝ်မုဝ် နီ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ် ဒွန် မျုဝ်။ တဲး အန် ဘော ပွိုန် ဒီ ဘူင်၊ ပွိုန် ဒီ ဆမ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ရဲန် အုန် အုဝ် နီ။”


ဒေါ ဇမ် အုဝ် ဒုက် တာင်၊ အုဝ် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဇဝ် မိူဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


အုဝ် ဆာကိုဝ်း ယွတ် နွန်။ အီ ဒီ စွယ် အုဝ် ဒီ ဘော တး ဒီ မှဝ်။း


ဂေ ဟဲ့ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “ဟာဝ်၊ အေ ဟာဝ် ဒီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊” ဒေါ အန် တီ နဝ်း အုဝ် ဟဲ့ ခူယ် ကာဆဝ်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် ဘော ဆာကိုဝ်း ယွတ် မဲ ဇဝ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တဝ်း၊ “အိုဝ်၊ ဆေ ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် အေ၊


ဂေ အီ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ပီ နွန် ဇီအူန်၊ အီ ကွယ် ဆေဆေ၊ အာဝ် နပ် ဒီယုး ဒီယေန့် ဒေါ မှဝ်။


အီ ဟဝ် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဇီအူန်။ ဒေါ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂေ ဝီ တး၊ အေ ဟဲ့ ယိုဝ်၊ ယီ ပီ အေ အိတ် မ့ဘာဝ်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် မာနုဝ် ခုန်ဒီခမ်၊ တဲး အန် နပ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ်၊ တဲး န့ ပီ ပီ ဆုင်ဖျာတ် မဲ။ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် မဲ ဇဝ်၊ တဲး မဲ ဒွါ ဘော ဒီ အန်။


ဒီ တီ အန် ဇဝ် ဘော ဆမ် ဟုဝ် အန်၊ တဲး န့ ဆီချာ ပီ ဂါင်ဟြာဝ်၊ တဲး န့ မန် ပီ ကာဒါယ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ အီ တူ ဘ့လိူင် ဒေါ မှဝ်။


ဒူအီ ဘော ပွိုန် ခြာမ် ပီ ဆီ ဘူင် အန်။ မာလဲ၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ တဲး အန် နပ် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ဘူင်။


အုဝ် ဝီ နပ် ဝီ ယိုဝ် ပေါ အူ မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ခြိုမ် ဘ့လေန့် နီ။ ဒူအီ အီ ခြန် ဒီ ကာဘ့လဲပ်၊ အန် တူ အွင် ဆေဆေ ဒေါ မိုဝ်း ဘ့လွယ် လာယ် ကာခဲန့် ကာဘ့လဲပ်။ ဒူအီ အီ ကျ အီ ယ၊ အန် တူ ပဲ ဒွန် ဇေန့် ဒေါ ကာဂုဝ်း အန် ဒီ ရန်ဆူ။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အန် တူ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဖဲ ဆေဆေ။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် မွှိုမ် လွှိုမ် အီ ဟဝ်၊ အန် တူ မိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဆေဆေ။ ဒူအီ အီ လွှက့် လှဲမ်၊ အန် တူ မိုဝ်း ဆာရေ ဆေဆေ။ ဒွန် အီ ယီ မိုဝ်း အာခြာဝ် အန်၊ မိုဝ်း ဒေါ ဆင်ဒုဝ် ဝီ မှဝ် ဝီ အန်။


ဂေ ဒူအီ အီ ဘ်ု မိူင် အီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ခဲင် မိူင်၊ ဂေ ဘော ကာတုန့် အုဝ်။ အုဝ် ဝီ ဒီမွှတ် ဂေ တဝ်း၊ “ဘေ ယိုဝ် ပါဝ် ပီ ရွက့် အုဝ် ဒီ နီ။း”


ဂေ ဒူအီ အီ ဘ်ု မိူင် အီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ခဲင် မိူင် ဘော ကာတုန့် အုဝ်၊ ဂေ ဘော မး ကာဆဝ် အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ကော ဒိမ် ဘော ဒုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ဘ်ု ဒီ ရဲင် မိူင်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဖာတ် ဒိုဝ်း ဆီတုဝ် တုန် အုဝ်။


“အုဝ် ဇဝ်ဖြာ လိုမ်လာ ဘော ရိုက် အိုမ် ဆေဆေ ဒီ မာန် မာငုန် အုဝ်။ အုဝ် ဘော ဘ်ု အန် ဒွင် ခိူန် ဒွန် ဝန်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ဒီ တး ပျာတ့် အန်။


ငါယ် ဂေ အီ ဘ်ု မိူင် အီဆာရေလ ဟဲ့ အပ်။ ဂေ ဟဲ့ ပီ မာဆုဝ် အီ တူ နပ် ဒီ ပြုဝ်း။ ဂေ ဘော အိတ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဘော အိတ် မ့ဘာဝ်။


အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဒူအီ ဘ်ု ရဲင် မိူင် ဘေ၊ တဲး ဂေ ဘ်ု ဆေဆေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ကွယ် နှိမ် ဒွင် ဝန် ဒွင် ခိူန်။ ပါယ် တီ ဘော ဘေ အီ လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် လှုဝ်း ကာဒိက် ဆတ်ဇာ အန်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကွယ် ဆီတွင့် ကွယ် နှိမ် နှိမ်။


တဲး ဘေ ဆမ် ရွင့် အာလာမ် ဒဲင် ရဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ တဲး ဘေ ရဲန် အုန် ဒူအီ အီ ဒီ ကာဂုဝ်း တဲး န့ ကိူန် ကိူန်။ တဲး ဘေ ရဲန် တဲး န့ မိုဝ်း ဘော ဒူအီ အီ ဘ်ု ဒီ ယွတ် ဒူပ် န့တေန့်၊ တဲး ဒါ ဆိုက် ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ဘာဘဲ ဒေါ တူ လှုဝ်း ဂေ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ ခဲ့ ပီ ခြာမ် အန် ဒီ ဘူင်။


ဂေ ဒါ လာမ် အီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် လွင် ရန်ဆူ၊ ဂေ တး ဘဲန် ဝီ ဘဲန် ဝီ။ ဂေ ကာလာင် လွင် ရန်ဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ပွိုန် မိူင် ဘာဘဲ ဘော မိူင်။


ဆေ ဇဝ် ယေဆူ တူ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ ပီ ကာလာင် ယေ အာဝ် မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။ ဘော ပီ ညှိုမ် ဘေ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။


ခုဝ်၊ ဒူအီ အီ ဆမ် ဂါယ် ဒူအီ အီ ရိုက် အိုမ်၊ ဂါယ် တူ ဘော ခိုက်ခမ် ခဲ့ မှဝ်။ မီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဘူင် တဲး န့ ဟြေး တဲး န့ တာင် တီ၊ အန် ဟဲ့ ခိုက်ခမ်။


န့ ဘော ဘဲန် နဝ်း မှဲ ဒီ အုဝ် ကူပ် ဘေ။ အုဝ် ဘော ယုဝ် ဂါန် ပဲ့ ဟဲ့ ဂျုဝ်ဂျာ အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒါင် ဘေ၊ န့ ဒီ စှိုမ် ဒီလူယ် ဒီလာယ်။


တဲး ဘေ ယီ လှုဝ်း ဆေဆေ၊ န့ မုး ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ဘူင်၊ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း၊ ဝီ ခြမ်။ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် အန် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဘေ။ ပါယ် တီ န့ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘဲန် အာတိုဝ် နီ။


ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် တီ ဘော ယိုဝ် အီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မိုဝ်း ဒူအီ အီဆာရေလ မင် အီ အီ ဟဲ့ ပြာ ဒီ တး ချွင် ဒီ ယွတ် မိူင် အေ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan