Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 27:21 - Palaung Ruching Bible

21 အန် ယီ လုဝ် ဘိုင် အာလေအာဆာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ အာလေအာဆာ လုဝ် စ်ု မာဝ် အူရိမ် အီ တဲး အန် နပ် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ပါယ် တီ အာယုဝ်ဆူအာ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လုဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ စ်ု အာလေအာဆာ ဂေ ဘူင်။ ဆေ အန် တဝ်း၊ တဲး ဂေ လေး၊ ဂေ လုဝ် လေး။ ဆေ အန် တဝ်း၊ တဲး ဂေ တး လိုပ်၊ ဂေ ဘော လုဝ် တး လိုပ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

21 อัน ยี โลว บึง อาเลอาซา อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. อาเลอาซา โลว จัร มาว อูรีม อี แตห อัน นับ ปี อึง เฌาพรา. ปาย ตี อาโยวซูอา บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โลว โทม โฆรห ปี จัร อาเลอาซา เฆ โบง. เซ อัน ต็อห, แตห เฆ เลห, เฆ โลว เลห. เซ อัน ต็อห, แตห เฆ ตัห ลึบ, เฆ บอ โลว ตัห ลึบ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 27:21
23 Iomraidhean Croise  

ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် တွိုန်၊ န့ မိုဝ်း အာခြာဝ် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် အာဒါ အူယ် ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ အာဒါဝိတ် ဘော ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “န့ မုး အာဆောလူ ဂေ ဝေါဝဲ အန်။ ဂေ မိုဝ်း မှာပ် ဒေါ ငဝ်း ဂေ ဒီ အီ။ ကူပ် ငဝ်း ယမ် ဂေ ဒူအီ ကီပွင်၊ ဘေ လုဝ် ခမ် ဒီ အေတ့် ဘူမ်။”


ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဟဲ့ ဆုင်ဖျာတ် တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဲး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဟူမ် အီ ဘွတ် ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ တဲး အေ နှဝ့် ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တး အီ မိုဝ်း ဒီ ဂူင့် အူရိမ် ဂါယ် ထူမိမ်၊ အီ ပွိုန် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ယွတ် လွင် အန် တီ။”


ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အိူင် ယူဒါ၊ အန် ဟဲ့ ဆုင်ဖျာတ် တဝ်း၊ “ဆေ ညှမ် မိုဝ်း ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဂူင့် အူရိမ် ဂါယ် ထူမိမ် အီ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ယွတ် လွင် အန် တီ၊ ဂေ ညှမ် ပွိုန် ဒီ ဟူမ် အီ ဘွတ် ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် လှူ အီ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။”


ဘေ လုဝ် အုန် မာဝ် အာ ဘူင့် အီ စိူဝ် အူရိမ် ဂါယ် ထူမိမ် နာ ခဲင် ဟူ တွိုန်။ ပါယ် တီ မာဝ် အာ ဘူင့် တီ ကွယ် ဒီ ဘင်နဝ်း အာရူန် ဒွန် ဇေန့် ဒွန် ဇေန့် ဒေါ လိုပ် အန် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်။ ပါယ် တီ ကြုဝ် အီ တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ နပ် ပီ လုဝ် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဒီ ကွယ် ဒီ ဘင်နဝ်း အာရူန် ဆေဆေ ဒေါ ကွယ် အန် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။”


အန် ဝီ စှိုပ် ဘော ဟူ အီ ဒိုက် ဒီ ဘင်နဝ်း၊ ဝီ ဒိုဝ်း မာဝ် အာ ဘူင့် အီ စိူဝ် အူရိမ် ဂါယ် ထူမိမ်၊ ဟပ် ခဲင် ဟူ တီ။


မူတ့် ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ လုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ မိုဝ်း အာငျာန်။ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော တဲး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မာနုဝ် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဂေ ဘဲန် အာမူ အာမာတ် အန် အီ မုး အန် ဇဝ် အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


တဲး အန် ဘဲန် အီ ယဲတ့် ဂေ ဟာဝ် လိုပ် ဟာဝ် လေး ဒူင် ကွယ် ဂေ။ ကွဲ့ တဲး ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် ပီ မာဘူ အီ တူ မိုဝ်း ဒါ ကာညာ အီ ယွတ် မဲန် ဂေ။”


တဲး မဲ တဲး ပွုန် မဲ ဒီ အန်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။


အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ တီ ဒီ အန်။ အန် ဘော စ်ု အာယုဝ်ဆူအာ တး ဇမ် နာ အာတ့် အာလေအာဆာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော နာ အာတ့် ဂေ ဒူအီ ကိူန်။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ လွင် ပီ ကာလာင် ဂေ တီ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ အီ ဒီ ဝီ ယဲတ့် ဟာဝ် ဘေ။ အန် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ တီ၊ တဲး ဘေ ကော ပွိုန် ဒီ အိုပ် မိူင် တီ။ ဘော အာယုဝ်ဆူအာ အီ ဒီ ယဲတ့် ဘေ ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ။


ဂြုဝ်း အီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ခြိုဝ် အာလေဝီ အန် ဘော တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဟဲ့ ရဝ်း ခြိုဝ် အာလေဝီ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ စ်ု မာဝ် အူရိမ် ဂါယ် ထူမိမ် တွိုန်။ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် နဝ်း ဂေ ဒီ ဒူင် စိူဝ် မာဆာ ဘော တူ လာယ် ဆီဖဝ် ဒေါ ကွယ် ဂေ ဒူင် တုဝ်း အိုမ် မေရီဘာ တွိုန်။


ဒူအီ အီဆာရေလ မိူဝ် တူ ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော ထေဝ် ဒီ စိမ် ပီ ဒီ ဟူမ် ဒူအီ ဂေ တီ။


ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် အာယုဝ်ဆူအာ၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဝီ ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ခဲင် ခြိုဝ် ဒဲစေန့် မဲ ဇဝ် နီ၊ ခြိုဝ် မှဝ် အီ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ကာနန့် ဒီ အာတ့် ခြိုဝ် ဟဝ်။း”


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဟုဝ့် ဒီ မိူင် ဘေဒါအေန်။ ဂေ ဘော ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ခြိုဝ် မှဝ် အီ လုဝ် ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အာဘေန်ယာမ် ဒီ အာတ့် အီ ဟဝ်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ခြိုဝ် အာယူဒါ အီ လုဝ် ယဲတ့် အီ ဟဝ်။”


ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒီ ဒူင် ကြိုပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော ဝီ တး ယာမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ဘာ ဒီ အပ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ယေ ဆီ ဒီ ပွိုန် ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဘီနွင် ယေ အီ မုး ဒူအီ အာဘေန်ယာမ် ပေါ အူ ဇေန့်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ်။”


ဒေါ ကာလာင် အာဆောလူ ဂြုဝ်း ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဘော မိုဝ်း ဆီနန် ဆီနိူင် တး နာ ချ ဒူအီ ဖီလီထီ။ အာဆောလူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “စူ၊ ကွဲ့ ပါ ဇီဒိူက်၊ ဘ့လေး အုန် ပါယ် တီ။”


အာဒါဝိတ် ဘော ယိုဝ် လွင် အာဆောလူ ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဒီ အန်၊ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ အာဘာထာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “မဲ ဒိုဝ်း တး ဆီတုဝ် အေဖူတ် မဲ ဒီ နီ။”


အန် ဒီမွှတ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ အိုဝ် ဂြုဝ်း အန်။ အန် တူ တဲး ဂေ အိတ် မ့ဘာဝ်။ ဘော မာဝ် အူရိမ် တူ တဲး ဂေ နပ်။ ဘော ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တူ နပ် ဒီ ကာလာင် မာဆေ။


အာဒါဝိတ် ဘော ကာလာင် ဒီ အာဘာထာ အီ မုး ဂွန် အာဟီမာလေက် တွိုန်။ အန် တဝ်း၊ “မှာန့် ဆီတုဝ် အေဖူတ် မဲ တွိုန်၊ ဒိုဝ်း တး ဒီ အုဝ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan