Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 27:16 - Palaung Ruching Bible

16 “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဘော အာဆာက် ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဒူအီ။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ ရဝ်း အီမာယ် ပေါ အူ ဝီ၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ယဲတ့် ဒူအီ ဂေ နီ၊

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว บอ อาซาก บอ น็อห พึอม ดูอี. โอว หมาณ, แตห แม เฌา วี ร็อห อีมาย ปอ อู วี, แตห อัน ปึอน ดี แยต ดูอี เฆ นี,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 27:16
20 Iomraidhean Croise  

ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ဆမ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဂုန့် အုဝ် အီ မုး အာဒါဝိတ် တဝ်း၊ ‘ဂွန် အီမာယ် မဲ၊ ဝီ ပီ ဒီ တဲး အုဝ် အန် အိုပ် မိူင်၊ တဲး အန် ပ့လု မဲ၊ အန် ဒီ ဆမ် ဟုဝ် ဒီ အုဝ်။’


ဘေ လုဝ် ဂူင့် ခြိုင် ကာဂုဝ်း ဘေ ဒွန် အီ၊ ဘ်ု ခုန်ဒီခမ်။ အာဆေ တး ချြီ့ ဘေ၊ ဘေ လုဝ် ငဝ်း ယမ်။ ဘေ လုဝ် ဒူပ် ဒီ ယွတ် ဒူင် လိုပ် ဒူင် လေး ခုန်ဒီခမ် တီ။”


တဲး ဘေ ကာဒွါ့ ကာဖာ ဒေါ ဆီ ပွိုန် ဘေ ဒီ လှုဝ်း အန် ဇဝ် အာတ့် ဝီ ဘဲန် ဘေ ကာပုး ဂေ ကာဒါယ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် ဘေ၊ အာတ့် လေး နဝ်း ဖွိုမ် ဘေ ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဘေ၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် တီ ဒီ ဘေ။


ဂေ ဒူအီ အီ လဝ့် နဝ်း အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ ယွတ် မဲန် ဘေ ပီ ဒူအီ အီ ဟျီင် မာဘူ။ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ဒီ မိုဝ်း အာငျာန် ဘော နပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ယဲတ့် ဘေ။


“အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း မာဆေ ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် အုဝ်။


ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ ဘော ဝီ ဒိူင် ကာဆဲန့် ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ အိမ် ဘော ဟဲ့ ဟပ် နဝ်း ဖွိုမ် ခဲင် နဝ်း အေ။ ပါယ် တီ ဘော ဂြုဝ်း အုဝ် နီ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ အုဝ် တူ ငဝ်း ယမ် မဲ။ အုဝ် မိူဝ် တူ အာပ် မဲ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ယမ် မဲ။”


ခုဝ်၊ အုဝ် အိုပ် အာဆာက် ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဒူအီ ဒွန် အီ၊ ဘော အာဆာက် ဂုန့် မာ ဘော အာဆာက် ဂွန် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဝီ အီ ဘူင် မှာပ် ဒွန် အီ လုဝ် ယမ်။


အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဒါင် တဲး န့ မိုဝ်း ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ တီ အူ ကာဒင် ကာတဲ ဂေ။ န့ ဘော မုး ဒဲစေန့် အုဝ် အီ ပီ အာဒါဝိတ် တွိုန်၊ အန် ဒီ ဘဲန် ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ အီ ယွတ် မဲန် ဂေ။ အန် ဒီ ဘော ဘဲန် အီ ယွတ် လိုမ်လာ ဂေ။


ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် တွိုန်၊ အန် ဒီ ဘော ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် မိုဝ်း မီ ခုန်ဒီခမ် အူ ကာဒင် တီ အီ အိုပ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ အုဝ် ဒွန် မျုဝ်။


ဂါယ် မိူဝ် ဝီ မုတ် ဂိုပ် ဒီ ကာဒါယ် ဆာခိုဝ် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် အာဆာက် ဒူအီ ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ရူ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ကူပ် ပီ လုတ့် ဒူအီ အူ ဝီ တီ။”


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊


ခုဝ်၊ အုဝ် တဝ်း၊ တဲး ဘေ မှာန့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ ဒါ ကာညာ မာန် ငှုဝ် တီ၊ တဲး အန် တိုယ် ဒူအီ အီ ဒဲ့ ဒူအီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ဘူင် ပီ ဒူအီ အီ ဆုဝ့် ငှုဝ်။”


အုဝ် ပီ ဒူအီ ဟျီင် မာဘူ အီ မွှိုမ်။ ဒူအီ ဟျီင် မာဘူ တီ၊ အန် ဒီ ခမ် ဒီ ယမ် ကာဒါင် မာဘူ အန်။


ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ ဒါ တာင် ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဘေ လုဝ် ဆာဒိက် အာဆာက် ဘေ။ ဘေ ဘော လုဝ် ဘ်ု ဂေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဖိုင်၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ အီ ဟျီင် မာဘူ အီ ဘ်ု ဖိုင် မာဘူ အန်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ဂါန် ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘ်ု ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။ ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ တဲး ဂေ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အန်၊ ကူပ် ယမ် အန် ကာဒါင် ဂေ။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “မဲ အာဝ် ဟူ ကွယ် လှေန့်။ တဲး မဲ ဒဲ့ အာယုဝ်ဆူအာ၊ တဲး ဘာယ် တး ဒီ ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ဒမ် အုန် ဂါန် ဒီ အန်။” ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာယုဝ်ဆူအာ ဘော ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် တွိုန်။


ဒဲင် တီ၊ အေ ဒွန် အီ၊ အေ ဟဲ့ မိုဝ်း ဂုန့်။ ဂုန့် အေ တီ ဟဲ့ မာနုဝ် အေ။ အေ မိူဝ် ရုဝ်ဆေ ဂေ။ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ၊ ဆေ အေ ဂူမ် အန်၊ အေ ဒီ မိုဝ်း အာဆာက် အီ တူ လုဝ် ယမ်။ ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ ဝဲ ကာအာပ် အေ ဂူမ် အေ ရုဝ်ဆေ အန် ဇဝ် အီ မုး ဂုန့် အေ။


ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ယွတ်၊ ခုန်ဒီခမ် ပဲ့ ဟဲ့ မှာန့် ဘေ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ၊ တဲး အန် အိုပ် ဘေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan