Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 24:9 - Palaung Ruching Bible

9 ဂေ ဒီ ပီ မာခြင်ဆီ အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင်။ ဒေါ ပီကေး အိတ် အန်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဝီ ယ ဘျိတ့် အန်။ အာဆေ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး အန် ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ အာဆေ ယီ ဒိူင် ယီ အေး ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး အန် ဝီ ခမ် ဂြုဝ်း ဒိူင် ဂြုဝ်း အေး အန် တီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 เฆ ดี ปี มาครังซี อี มึห โปลม ตาง. ดอ ปีเกห อีด อัน, อาว มึห อาเซ อี วี ยัะ บยีต อัน. อาเซ ม็องการา ดัว ดี เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน โบยว ดาคึย. อาเซ ยี ดืง ยี เอห เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน วี คัม โฆรห ดืง โฆรห เอห อัน ตี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 24:9
21 Iomraidhean Croise  

အာဆေ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ မဲ၊ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ တဲး ဘော ဒီ အန်။ အာဆေ ဒိူင် မဲ၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဝီ ဒိူင် အန်။ ကူပ် မဲ တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ တဲး ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်။”


တဲး ဘော ဂေ အာမျုဝ် ဒူအီ ဟဝ် တး ဘဲန် မှာယ် မဲ။ တဲး ခြိုဝ် အီ ဟဝ် ဝီ တး ဂူမ် ဒီ အာတ့် မဲ။ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ ဝေါဝဲ မဲ။ တဲး ဂေ ဂွန် မာ မဲ ဝီ ဂူမ် ဒီ အာတ့် မဲ။ အာဆေ ဒီ ဒိူင် မဲ၊ တဲး အန် ဇဝ် ဘော ဒိူင် အန် တီ။ အာဆေ ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ မဲ၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဘော ဒီ အန်။”


အာယူဒါ ယီ ပီ ဂွန် မာခြင်ဆီ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဟူမ် ယင် ဒုဝ် ပီ ငဝ်း အန်။ ဟဲ့ ဟွတ့် အန် ဝီ အိတ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ယ ဘျိတ့် အန်။


န့ ဝီ မိုဝ်း ရာင် မာခြင်ဆီ ဂိုဝ် ဒီ အာ ဒုဝ် အီ စွင့် ဒီ န့တဲင် ဒွန် ဘ့လဝ့် ဘော အာ ဘ့လာက်။ ခဲင် မိူင် ဒွန် မိူင်၊ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း အီ ပီ မာလာင် တီ။


မာလာင် တီ မိုဝ်း န့တဲင် ဒဝ် ဘ့လဝ့်၊ မိုဝ်း ဘော ကာစှူင့် ဒီ ညဲတ့် အီ မုး ခြိဝ်၊ အီ ဟဲ့ ကာဒိုက် ဒီ မာလာင် တီ။ ဒီ အာ ဘ့လာက် ဒူင် ဒီ တုတ့် ဝီ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ဘ့လေး ဒဲ၊ မိုဝ်း ဘော အာရိုပ် မာခြင်ဆီ အီ စွင့် ခူပ် ဒူင် ဒီ ဘ့လေး ဒဲ ဘော အာ ဘ့လာက်။


အန် ဘော ဝေန့် ကာလာင် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် ဒီ နာင် ဇေရိတ် အီ မုး အီဘိုန့် အန် ဂေ ဂိုက် အန်၊ တဲး ဂေ ထူမ်။ ပန် တီ ဂေ အီ မိုဝ်း အာငျာန် ဘော အီဘိုန့် အန်၊ ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ မဲ ဒီ စှိုမ် မှာန် ဒီ အာမုဝ်တာကေ အီ မုး ဒူအီ အာယူဒါ တီ။ မဲ တူ နပ် ဒီ ပဲ အန် ဒေါ မှဝ်။”


အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ယ ဘျိတ့် ယိတ့် အန် ဘော ယ ကာဂုဝ်း ဒီ အန်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ကာဘး ဒီ အုဝ်။


တဲး ဘေ ဆာခိုဝ် ဒါင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ရန်ဆူ အန်။ တဲး ဘေ တဝ်း၊ “တဲး ဂေ အီ ရွက့် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဆီချာ။


ဆေ ဘေ တူ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ယုဝ် အန် ဇဝ် ဒီ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဘေ၊ ယုဝ် အန် တဲး အာဆာက် ဘေ စှိုမ် ဒေါ ညှမ် ကတ် ဘေ။ အီ မုး ဂေ အီ ဘိုင် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒွန် အီ။


ဆေ ဘေ ယီ ထူမ် ဆီချာ ပီ တဝ်း အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဆေ ဘေ ဘော ဘူင် တူတ့် ပီ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဘေ ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘဲန် ရန်ဆူ ဒီ ရန်ဆူ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အီ ဆီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “ဆေ မာခြင်ဆီ နှိုမ် ဟဲ့ ကဝ့် ယမ် မာဘူ၊ အန် ဒီ ဘော ကာအိူန်၊ ဘ်ု ဒုဝ် တီ။ ဆေ န့ မိုဝ်း ဖိုင် ဂေ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ၊ ဂေ ပီ ဘော ဒတ် ရျီင် ခဲ့ မှဝ် မိူဝ်၊ မာခြင်ဆီ တီ ယီ တူ ဒိူန် တူ တဝ်။ ပါယ် တီ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ခြဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒေါ တး ကာဂုဝ်း အန် ဒီ ရန်ဆူ အန် ဒဲင် နွန် ဇီအူန်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ကွယ် ကာတဲ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ ကွယ် ကာတဲ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ပီ မာခြင်ဆီ အီ ဟဲ့ ကွယ် ကာတဲ မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ်၊ ပီ ဘော မာခြင်ဆီ နှိုမ် အီ ကွယ် ကာတဲ ဖိုင် မာဘူ။ ဆေ မာခြင်ဆီ ဟီ လိုပ် တး၊ အန် ဒီ ဘော ညဲတ့် ဘော ကဝ့် ဟူမ်၊ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ချွတ် အီ ပီ မာဘူ တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာဘာလာအမ်၊ “မဲ တူ ပွိုန် ဟာဝ် ဒူပ် ဂေ။ မဲ တူ ပွိုန် ဒိူင်၊ တူ ပွိုန် တဝ်း မာဆေ ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ။ ဂေ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မွင့်ကာရာ ဒွါ အုဝ်။”


ဂေ ဟဲ့ မိုဝ်း ပ့လူမ်၊ မိုဝ်း ဟဲန့် လွှိုမ် အုဝ်။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ တး ဒိူင် ဂေ ကာဒါင် အုဝ်။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ပဲ ဂေ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဂေ တ မိူင် အုဝ် နီ။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဆေ မဲ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ အာဆေ၊ အန် ဒီ ပွိုန် နာ မွှိုမ်။ ဆေ မဲ ဝီ ဒိူင် ဝီ မှဝ်၊ အန် လုဝ် ခမ် ဂြုဝ်း ဒိူင် တီ။”


ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ နီ၊ ဂေ ဒီ ပီ မာခြင်ဆီ အီ ဟဲန့် ကာဆဝ်။ အန် ဒီ ယိတ့် စွင့် ဘော ဘျ ဒုဝ် အန် ဒီ အီ ဟဝ်။ ဆေ အန် ညှမ် ဟွတ့် ဟူမ် ယင် ဒုဝ် ပီ မှေတ့် အန်၊ ညှမ် ဟွတ့် ညွှတ် ဘော နှာမ် ဒုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် အန်၊ အန် မိူဝ် တူ ဝီ အိတ် ဒေါ မှဝ်။”


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် ဘော ရူ ကာဆဝ် ဒီ အာဘာလာအမ်။ အန် ဘော ကာထ ဒဲ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ အာဘာလာအမ် တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒဲ့ တး မဲ၊ တဝ်း တဲး မဲ ဒိူင် ရန်ဆူ အုဝ်။ မဲ ဘော ဝီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဂေ ကော နုဝ့် အူယ် ဇေန့်။


ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ပီ ဝါ ဒွန် အီ၊ အန် ဘော ပီ ဝါ အုဝ်။ ခဲ့ ပီ စွယ် ဘေ ဝါ အုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ န့ ပီ ဘေ ဟဲ့ စွယ် အုဝ်။’


ခုန်ဒီခမ် ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အီ ပီ ဝါ ဒွန် အီ၊ ဂေ ဟဲ့ ကွယ် ကာတဲ ဘေ။ ပီ တူ စွယ် ဘေ ဒီ ဂေ၊ န့ ပီ၊ ဘေ မိူဝ် တူ စွယ် အုဝ်။’


အာဆောလူ ဝီ တဝ်း၊ “အာဆေ မဲ မုး၊ မဲ ဇဝ်။း” အန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ ပီ ဘူင် မဲ နာ တူ မွှိုမ်။


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဘျွင် ဂြုဝ်း ဒိူင် တွိုန်၊ ဝီ တဲး ဂေ ရန်ဆူ ဘေ အီ ဇွင့် ဘေ၊ အီ ခါနှာပ် ဘေ ဝီ ခမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan