แปร กาฮ็อห 23:21 - Palaung Ruching Bible21 အုဝ် တူ ပွိုန် ယိုဝ် ဒုက် မာဆေ အီ တး ဇမ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အာကူပ်။ အုဝ် တူ ယိုဝ် မာဆေ အီ ဒီ ညှာပ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ အန် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ ဂေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တာင် တဝ်း၊ ‘အန် ဇဝ် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ။’ Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง21 โอว ตู ปึอน ยึร ดูก มาเซ อี ตัห ฌัม กาแต เฆ ดูอี อาโกบ. โอว ตู ยึร มาเซ อี ดี หณาบ กาแต เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, อัน แฮะ กอย รึม โดบ เฆ. เฆ บอ กาลาง โฆรห ตาง ต็อห, ‘อัน เฌา มูห คูนดีคัม อี อึบ เฆ.’ Faic an caibideil |
แปร กาฮ็อห 23:21
49 Iomraidhean Croise
“အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ဆေ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ အိုင် အုဝ်၊ အုဝ် မှာန့် တဲး မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဒူအီ အီဆာရေလ နီ၊ ဂေ မုး အာမျုဝ် ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ်။ အုဝ် ယီ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ယေ တီ၊ ဝဲန် နဝ်း ဟာယ် ယေ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဆေဆေ။ အုဝ် ဘော မှာန့်၊ တဲး မဲ ဝီ တဲး ယေ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် ပီ အိုပ် မဲ ဆေဆေ။”
ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် ဟာဝ် တဝ်း၊ “တး၊ တဲး အေ လာယ် ကာလာင် လာယ် ခဲ၊ အာဆေ ဟဲ့ မှာန် အာဆေ တူ မှာန်။ မှာပ် အီ ကွယ် ခဲင် နဝ်း ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ ရေန့် ဒီရျီင်၊ တဲး န့ ကော ညှာပ် ဘာယ် ဝဲန် မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး နဝ်း ဘေ ဝီ လုယ် ကာမာယ်၊ တဲး န့ ကော လုယ် ရာဝ် ပီ အိုမ် ဒါတ်။ မှာပ် ဘေ အီ တဲး နဝ်း ဘေ ကာဒါတ့်၊ တဲး န့ ကော ရေန့် ဝွင့် မိူဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး န့ လုယ် ပီ ဟိုက် မာဘူ။
မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် တူ ပီရူ ပီစာဝ် အုဝ် ငှိုယ် ငှိုယ်။ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် ဒီ ရွက့် ကာဝေ ဆေဆေ။ အုဝ် ဘော ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဘော ထာယ် ဒီ ဒူအီ အီ ပီရူ ပီစာဝ် ဂေ ဒီ အုဝ်။ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ တဲး ဒူအီ လွတ် ခမ် မှာပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ လှုက်လှာန် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ခမ် မှာပ် ဂုန့် ဂေ တီ၊ တဲး န့ ကော နုဝ့် အူယ် စုဝ်၊ ဖွုန် စုဝ်။’
ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်၊ ကာလာင် ဒီ ဂါယ် တဝ်း၊ “ပီ ဘူင် ဘာယ်၊ န့ ဟဲ့ ပွုန် ဟဲ့ လွှိုမ် ခဲ့ ကာအာပ် ဘူင်။ ဒူအီ ဂေ နီ၊ ဂေ ဒွန် အီ ဘော မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။ မဲ အာမုဝ်ဆဲ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ပီခိုက် ပီဖုင် မဲ ဒုဝ် ဘြိမ် မဲ ဒဲင် ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဂေ နီ။း”
အာကီဒီအူန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ ဆေ ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အုဝ် အာခါခ်ု၊ မှဝ် န့ ပါယ် န့ ပီ ဘုဝ် ဘဲန် ပါယ် နီ ဒီ ယေ။း ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ခဲ အီ မွှိုမ် အာမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဒီ ယေ။ လွင် အန် တီ၊ န့ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယဲတ့် လေး ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။’ ဒေါ တီ နီ အန် ဇဝ် ယီ ဟဲ့ ဝီ ဝဲန် ယေ၊ ဝီ အာပ် ယေ ဒီ ဒူအီ မီဒီအာန်။”
Sanasan