Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 22:6 - Palaung Ruching Bible

6 ဂေ ဟဲ့ မိုဝ်း ပ့လူမ်၊ မိုဝ်း ဟဲန့် လွှိုမ် အုဝ်။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ တး ဒိူင် ဂေ ကာဒါင် အုဝ်။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ပဲ ဂေ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဂေ တ မိူင် အုဝ် နီ။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဆေ မဲ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ အာဆေ၊ အန် ဒီ ပွိုန် နာ မွှိုမ်။ ဆေ မဲ ဝီ ဒိူင် ဝီ မှဝ်၊ အန် လုဝ် ခမ် ဂြုဝ်း ဒိူင် တီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

6 เฆ แฮะ มึห โปลม, มึห แฮณ หลึอม โอว. โอว หมาณ, แตห แม ตัห ดืง เฆ กาดาง โอว. เซ แม โบง ปาย ตี โอว ดี บอ กาโฆห แป เฆ, โอว ดี บอ ปึอน ดี โฮว เตา เฆ ตัะ มืง โอว นี. โอว แฮะ นับ, เซ แม ม็องการา ดัว ดี อาเซ, อัน ดี ปึอน นา หมึอม. เซ แม วี ดืง วี เหมา, อัน โลว คัม โฆรห ดืง ตี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 22:6
23 Iomraidhean Croise  

အာဆေ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ မဲ၊ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ တဲး ဘော ဒီ အန်။ အာဆေ ဒိူင် မဲ၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဝီ ဒိူင် အန်။ ကူပ် မဲ တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ တဲး ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်။”


တဲး ဘော ဂေ အာမျုဝ် ဒူအီ ဟဝ် တး ဘဲန် မှာယ် မဲ။ တဲး ခြိုဝ် အီ ဟဝ် ဝီ တး ဂူမ် ဒီ အာတ့် မဲ။ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ ဝေါဝဲ မဲ။ တဲး ဂေ ဂွန် မာ မဲ ဝီ ဂူမ် ဒီ အာတ့် မဲ။ အာဆေ ဒီ ဒိူင် မဲ၊ တဲး အန် ဇဝ် ဘော ဒိူင် အန် တီ။ အာဆေ ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ မဲ၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဘော ဒီ အန်။”


ဂေ ဒါလာမ် ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် ဟာဝ် ဒဲ့ အာမီခါယာ တွိုန် ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ “ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂေ နီ ဂေ ကာလာင် မီ ဂြုဝ်း မွှိုမ် ဒီ ခုန်ဒီခမ်။ မဲ မိူဝ် ဝီ လုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း မွှိုမ် တဲး န့ ပီ ပီ တဝ်း ဂေ။”


ခုန်ဒီခမ် အီဆာရေလ တွိုန် ဘော ဒဲ့ ဒီ ကာမွုန် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကာဘက် ဖွုန် မာယဝ်း ဝီ။ အန် ဘော ဒီမွှတ် ဂေ တဝ်း၊ “န့ မွှိုမ် အာဝ် မွှိုမ် တဲး ယေ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ရာမူတ် တွိုန်။း” ဂေ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “တဲး မဲ ဟာဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ မိူင် တီ ဒီ မဲ ဇဝ်။”


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ ခုန်ဒီခမ် အီဆာရေလ ဝီ တဝ်း ဒီ အာယောဆာဖာတ်၊ “န့ မိုဝ်း အီမာယ် အူ ဝီ။ အန် စိူဝ် အာမီခါယာ အီ မုး ဂွန် အာမီလ တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ပွိုန် ဒီမွှတ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ အုဝ် ဇွင့် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ကာလာင် မီ လွင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။ အန် တူ ကာလာင် လွင် နာ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။” အာယောဆာဖာတ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ခုန်ဒီခမ်၊ မဲ ကွဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပါယ် တီ။”


ခုဝ်၊ ဒေါ လေး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန် ဒူအီ အမ်မူန် ဘော ဒူအီ မုဝ်အာပ် ဂေ တီ တူ ရွုး၊ တူ ဒွါ ပီ ဒီ ဟူမ် ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ယီ ဝီ ဇာင် အာဘာလာအမ်၊ တဲး အန် ဒိူင် ဒူအီ အီဆာရေလ။ မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ ဘျွင် ဂြုဝ်း ဒိူင်၊ ဂြုဝ်း အေး တီ၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဂြုဝ်း ဘွတ်၊ ဂြုဝ်း မွင့်ကာရာ။


ဂေ ပီ ဘော အေး ဘော ဒိူင် အုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ယီ ဝီ တဲး နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။ ဂေ အီ ခါနှာပ် အုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ စှိုမ် တူတ့်။ အုဝ် ယီ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။


ဂြုဝ်း ဒိူင် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်၊ အန် တူ ဒိုဝ် ဒုဝ် မဲ။ န့ ပီ မာဆီလဝ်း ဂေ မာလေဝ် အီ ဘိုန့်၊ ယီ တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ စုး။


ပီ တဝ်း ဂေ လွင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ၊ န့ ယီ မုး တူတ့် အီ တူ မှာန်။ ဆေ ဂေ ယီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကာလာင်၊ န့ မုး တူတ့် အီ ကာလုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ တူ မိုဝ်း ဒီ စ်ု ဂေ။ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဂေ ဝီ နှဝ့် န့ဒဝ့် န့ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂေ တီ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ လှုဝ်း ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် အီ အိုပ် မိူင် မုဝ်အာပ် တွိုန်။ အန် ဟဲ့ စ်ု အာဘာလာအမ် အီ မုး ဂွန် အာပေါဆော၊ တဲး အန် ဒိူင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ယီ တူ ဒိူင်၊ အန် ဝီ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဘော ဒေါ ဟာဝ် ဘေ ဒူပ် န့တေန့်၊ စုး ဒီ ဒူင် စိူဝ် ဆီဒိမ် ကော ဇမ် ဒီ မိူင် ဂီလဂါ။ ဒေါ အန် တီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် တဲး အုဝ် ချွတ် ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာဘာလာအမ်၊ “မဲ တူ ပွိုန် ဟာဝ် ဒူပ် ဂေ။ မဲ တူ ပွိုန် ဒိူင်၊ တူ ပွိုန် တဝ်း မာဆေ ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ။ ဂေ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မွင့်ကာရာ ဒွါ အုဝ်။”


အုဝ် ဒီ ဒွါ ကိူန် ရုး ဒီ မဲ။ မဲ မှာန့် ခဲ့ မှဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ။ တဲး မဲ ဒိူင် လဲ ဒူအီ အာမျုဝ် တီ ကာဒါင် အုဝ်။”


ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အာဘာလာအမ်၊ “တး မဲ ဟာဝ် ဒူပ် အုဝ်၊ တဲး အာယ် ဟာဝ် ပေါ ပ့လုဝ့်၊ တဲး မဲ ပွိုန် ယိုဝ် ဒူင် ချ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ပေါ ဘ့လာက်၊ ယီ တူ ပွိုန် ယိုဝ် တူတ့်။ တဲး မဲ ဒိူင် ဂေ ဒီ တီ အာဒါ အုဝ်။”


ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် ဝီ တဝ်း ဒီ အာဘာလာအမ်၊ “တး ဒူပ် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ယဲတ့် ဟာဝ် မဲ ပေါ ပ့လုဝ့်၊ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဆော တဲး မဲ ဒိူင် ဂေ အာဒါ အုဝ် ဒီ တီ။”


ဂေ ဒီ ပီ မာခြင်ဆီ အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင်။ ဒေါ ပီကေး အိတ် အန်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဝီ ယ ဘျိတ့် အန်။ အာဆေ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး အန် ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ အာဆေ ယီ ဒိူင် ယီ အေး ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး အန် ဝီ ခမ် ဂြုဝ်း ဒိူင် ဂြုဝ်း အေး အန် တီ။”


ဝါယ် အန် တီ ယေ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ဆာခိုဝ် ဂေ ပေါ အူ ဇေန့်။ ဒေါ ဟာဝ် ယေ ဒူပ် န့တေန့်၊ ယေ ကာတုန့် ဂွန် အီဘိုန့် အူ ဝီ၊ အန် မိုဝ်း ကာနမ် အီ တဲး အန် နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် အီ ဒီ ပါယ် နာ အာတ့်။ ဂွန် အီဘိုန့် တီ၊ အန် မုး မှာယ် အီ ဟဝ်။ ကူပ် နပ် အန် ဒီ ကာလာင် လွင် အီ ဒီ ပါယ် နာ အာတ့် တီ၊ ဒါ ကာညာ အန် ပွိုန် ရွိုန် ကိူန်။


ခုဝ်၊ ဒေါ လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ ဂေ တူ ဒိုဝ်း အိုမ် ဂေ ခါမုန်၊ ဟာဝ် ဘ်ု ဒီ ရွုး ဘေ ဒူပ် န့တေန့်။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဇာင် အာဘာလာအမ်၊ တဲး အန် ဒိူင် ဘေ။ အာဘာလာအမ် တီ၊ အန် ဘော မုး ဂွန် အာပေါဆော အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေဆော ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အာရာမ်နာရာဟမ်။


ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ် အီ မုး ဂွန် အာစီဖော၊ အန် ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ။ အန် ဘော စ်ု အီ ဟဝ် ဟာဝ် ဒဲ့ အာဘာလာအမ် အီ မုး ဂွန် အာပေါဆော၊ တဲး အန် တး ဒိူင် ဘေ။


အန် ဘော တဝ်း၊ “မဲ ထာင် အုဝ် နီ မုး မာဆုဝ်၊ တဲး မဲ ဂူင့် န့ကြွုန် တး ညိူဝ် အုဝ်။း” ဒူအီ ဖီလီထီ တွိုန် ဘော ဂါဝ် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အန်၊ ဒိူင် ဘော အေး အာဒါဝိတ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan