Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 20:12 - Palaung Ruching Bible

12 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်၊ “ဘာယ် တူ ညှိုမ် ဆီချာ အုဝ်။ ဘာယ် တူ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ရုဝ်ဆေ အုဝ်။ ခုဝ် အန် တီ၊ ဘာယ် တူ ပွိုန် ဒီ ယဲတ့် ဟာဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဇမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ် ဒီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

12 เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ ฆาย อาโรน, “บาย ตู หณึม ซีคยา โอว. บาย ตู โบง แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โรวเซ โอว. โคว อัน ตี, บาย ตู ปึอน ดี แยต ฮาว เฆ, แตห เฆ ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ต็อห โอว ดี อาบ ดัว ดี เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 20:12
26 Iomraidhean Croise  

ပါ ခဲညှာ ဆိန့် ဆိန့်ဝး စေဝ်၊ ဂေ မိူဝ် ယိတ့် ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဒူင် စိူဝ် ဒေကော။ ဒေါ ကာစုး ဂေ ဒီ ဟာဝ်၊ ခုန်ဒီခမ် အာယောဆာဖာတ် မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် မန် ဆီချာ။ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။ န့ ဒီ တဲး ဘေ အွင်။”


ဒေါ ကွယ် ဂေ ခူပ် တုဝ်း အိုမ် မေရီဘာ မိူဝ်၊ ဂေ ဘော ဘူင် တဲး ဇဝ်ဖြာ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ ကူပ် ဘူင် ဂေ ပါယ် တီ၊ န့ ဘော တဲး ဘော အာမုဝ်ဆဲ ခမ် ဒုက်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ကူပ် ဟဲ့ ကာလိုပ် ဂေ၊ မဲ ဇဝ် ယီ ဝီ တဲး ဂေ နပ်၊ မဲ မုး အီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် မိူဝ် ဂေ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ။ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ မိူဝ် ဂေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂွန် အာရေမာလီ တွိုန်။ ခုဝ်၊ ဆေ ဘေ တူ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ဘေ ဒီ ဘော စှိုမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ကွယ် လှေန့်။”


တဲး ဘေ လှုဝ်း လဲ၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ဘော မုး ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ လုဝ် ယုဝ်၊ လုဝ် ရုဝ်ဆေ ဘေ။


ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ဒိုဝ်း လေး ဘေ ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘေ ကွယ် ကာယဝ်း ကာရေး တွိုန်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဘေ ဝီ ကွယ် ဒါခိုယ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ပီ ဆီနမ် အုး ငှုန် အီ ဟဲ့ ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ်၊ အီ ဟဲ့ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ခူပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် လွင် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်။


ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် တူ ရုဝ်ဆေ အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ နပ် ခဲ့ ဘွတ် အုဝ် ဘော ခဲ့ တာင် ပွုန် အုဝ်။ ပန် တီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘော နပ် အုဝ် မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘျ ဒီ ဂေ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် ကာဆဝ်။’” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ ဟီ ဇမ် ဆီငဲ တီ၊ မဲ ဒီ မိုဝ်း အာကျာမ် အာငျာန် အီ တူ မွှိုမ် ခဲင် နဝ်း မဲ။


ပန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ အာရူန်၊ “အာနီ ဟဲ့ မုး ပီ ကာလာင် အုန် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ တဝ်း အန်၊ ‘ဂေ အီ ဘူင် ဂါန် အုဝ် ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ လုဝ် လှုဝ်း ခဲ့ ဆီငါ ဘွတ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ် လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဂေ ရုဝ်ဆေ အုဝ်။’” ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ အာရူန် ဘော ကွယ် အာဝ် ဟူ ဂြုဝ်း။


ဆေ မဲ ဇဝ် ဆီ ဘူင် ပါယ် တီ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ကာဝေ အုဝ်၊ ငဝ်း ယမ် အုဝ် ခြန် ခြန်၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် ဆီ ယိုဝ် အီ ဒုက် ဒီ နဝ်း အုဝ် ပါယ် တီ။”


“အာရူန် တူ ပွိုန် ဇမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ကူပ် ဟဲ့ ကာဘး အန် ဒီ ဂြုဝ်း အုဝ် ဒေါ ကွယ် ဘေ ဒီ ဒူင် စိူဝ် မေရီဘာ တွိုန်၊ အန် လုဝ် ယမ်။


ခုဝ်၊ ဒေါ ကွယ် ဘေ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ စိူဝ် စီနာ တွိုန်၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ပိုန့်၊ ဟဲ့ တဝ်း ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် ဒီ အုဝ် ကူပ် တူ မိုဝ်း ဂေ အိုမ်။ ဘာယ် ယီ တူ ဘူင် ပီ စ်ု အုဝ် ဘေ ဘူင်၊ တဲး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ် လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒေါ ကွယ် ဘေ ဒီ ဒူင် တုဝ်း အိုမ် တီ။” ဒူင် လေး အိုမ် ခဲင် ဒါအာင် မာဝ် တီ၊ န့ စိူဝ် မေရီဘာ အီ ကွယ် ဒီ ဒူင် စိူဝ် ဆာဒေတ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ စိူဝ် စီနာ တွိုန်။


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဇာတ် နီ၊ ဘေ တူ ညှိုမ် မာဆေ။ ပီ ဇေန့်ဇာ ဘေ ဘော ပီ ဘူင် ဘေ အာဝ် မွှိုမ်။ ခဲ့ မှဝ် န့ ဒီ လှေန့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။း ခဲ့ မှဝ် န့ ဒီ လှေန့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် ဒူအီ ပီ ဘေ။း” ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဒူအီ တွိုန်၊ “တိုယ် ဂွန် မဲ တး ဒီ အုဝ်။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း ဂေ တီ တဝ်း၊ “ဘေ ညှိုမ် အီ စဲက်။ ခုဝ်၊ ဘေ တူ ပဲ ဒီ စ်ု ကာနမ် တီ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ တီ။ အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ညှိုမ် အီ ဒါန် ကာအာင် ဒဝ် ဆျီမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ် ဒီ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း မာဆေ ပီ တူ ပဲ ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော တဝ်း ဒီ နွန် အီ ကွယ် ဆွုန် တ ဒွယ်၊ ‘ကာထုဝ့် ဒူင် ကွယ် မဲ။’ အန် ဒီ ဘော ကာထုဝ့်။


အူ ဆီငဲ၊ မဲ ဒီ မိုဝ်း ဂွန် ပီ ပီ ဒွိုမ် တဝ်း အုဝ် ဒီ မဲ။ ကူပ် တူ ညှိုမ် မဲ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ၊ အူ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ ကော ဒီ ဝီ ဇမ် အာခြာဝ် တဝ်း အုဝ် ဒီ မဲ၊ မဲ တူ ဝီ ပွိုန် ကာလာင် ဂြုဝ်း။”


ကူပ် ဟဲ့ ညှိုမ် မဲ၊ န့ ဒီ ဘဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။ န့ ဒီ တဲး နဝ်း မဲ ဒါခိုယ်။” နာင် အေလီဆာဘေတ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ နာင် မာရီ ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အာမုဝ်ဆဲ တွိုန် ဒွါ ဒါရာ အန် ဒီ ဒူအီ။ အန် ယီ တဲး ဇဝ် ယေဆူ ဒွါ ဂေဇူ အန် ဘော နာ မှာန် ဒွန် မျုဝ် ဒီ အေ ဒူအီ။


အန် ပီ ဘော ဟဲ့ နပ် လွင် အန် တီ၊ အန် ယီ ညှိုမ် ဆေဆေ။ အန် တူ မိုဝ်း နဝ်း အီ ထာင်၊ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဇဝ်ဖြာ န့ တူ မှာန်။ ခဲင် နဝ်း အန်၊ အန် ဘော ဝဲ ညှိုမ် ဆီချာ ဘော အိူပ် ဇဝ်ဖြာ။


ကူပ် ပိုန့် ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ ရူ ဘော ဒီ အုဝ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ ‘ဘော မဲ တူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ခဲင် မိူင် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “န့ မုး မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒိူင် ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ အာဘြာဟမ် ဘော အာဆဲက် ဘော အာကူပ် ဂေ တွိုန်။ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ဒွါ ဒီ လှုက်လှာန် ဂေ။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး မဲ ယိုဝ်။ အုဝ် ယီ တူ တဲး မဲ လိုပ် ဟာဝ် ခဲင် မိူင် တီ။”


ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ ရူ ဒီ အုဝ် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒိူင် တဝ်း၊ အုဝ် တူ ပွိုန် ဒီ ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။ အန် မိူဝ် တူ တဲး အုဝ် လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒီ ဒွါ အန် ဒီ ဘေ။


“ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာမုဝ်ဆဲ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်။ ဘော မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် တဲး ဘေ ရဲန် ဒုဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဟာဝ် ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်၊ တဲး ဘေ ဇမ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ။


ခဲင် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ရုဝ်ဆေ မီ ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး ဘေ မာတ် အန် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဘေ။ ဆေ အီ ဟဝ် ဘော ဒီမွှတ် လွင် ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘော ဒန် ဝျီ့ ဒွန် ဇေန့်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan