Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 2:2 - Palaung Ruching Bible

2 အန် တဝ်း၊ “ဒေါ ချ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒူင် ချ ဂေ၊ ဝီ မှဝ် ဝီ အန် မိူဝ် လုဝ် ချ ကွယ် ခူပ် အာလာမ် ဖိုင် အန် ဘော ခူပ် လက်ဆာနာ န့ကြိုဝ်း အန်။ တဲး ဒူင် ချ ဂေ ဒွန် ဘ့လာက် မာငး လိုပ် တူတ့် နာ ကွယ် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်။ ယီ လုဝ် ကွယ် ရာမ် ကာတူင့် အန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 อัน ต็อห, “ดอ คยัะ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โดง คยัะ เฆ, วี เหมา วี อัน มืร โลว คยัะ กอย โคบ อาลาม พึง อัน บอ โคบ ลักซานา อึณกรึห อัน. แตห โดง คยัะ เฆ ดอน บลาก มางัห ลึบ โตต นา กอย ทึบ บีก บอด. ยี โลว กอย ราม กาโต็ง อัน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 2:2
23 Iomraidhean Croise  

ဒေါ အန် တီ ဂေ ဟဲ့ ကာဖြူမ် ဒီ ဒတ် တာင် ခဲင် ဟုဝ် အီ မုး ဒူင် ကြိုပ် ယေ ဒီ မဲ။ ဂေ ဘော ဆမ် အာလာမ် ဂေ၊ တဲး ဒွန် အီ ယိုဝ် ဂေ ဟဲ့ အွင် ဒီ တီ။


ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဘေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘော ဘူင် ခဲ့ တီ။ တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ ကွယ် ကာတတ် ဘေ ဒိုဝ်း လက်ဆွင်၊ တး အာပ် ဒီ အန် ဇဝ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မွှိုမ် ယုဝ်။


ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန် ဒွန် အီ၊ တဲး ဘေ တဝ်း မှုဝ် တာင် တာင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီငါ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ အန် ကွယ် ကာတဲ ဘေ။”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် အီ၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ ဆေ အီ ဆမ် ရွင့် အာလာမ် ဒဲင် နွန်၊ တဲး ဘေ ယွတ်။ ဆေ ဂေ ဘုတ် ဝဝ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဘော ဟမ် အန်။


“အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ မာလာင် ဒူင် တုတ့် အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဒီ နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဘ့လေး ပ့လဝ် အုဝ် ဒီ နီ။ အုဝ် ဒီ ဘော ကွယ် ဒီ နီ ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော အိုပ် ဂေ ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ ဘော ခုန်ဒီခမ် ဂေ အာဝ် ဟူ ဘူင် တဲး ဆာရေ အုဝ် စှိုမ် ကူပ် ကြိုပ် ဂေ ဇဝ် ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဘော ကူပ် ကြိုပ် ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ တူ မိုဝ်း အာဆာက် ပီ ကြိုပ် ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဒဲင် နွန် စာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


ဆီငဲ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ၊ အန် ဒီ ဘော ချွတ် ဂေ။ တဲး န့ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ချွတ် မာဘူ အန်။ ဂေ ဒီ ဘော မာဘြိဝ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဆဲန့် အီ ဒိုက် ဒီ မင်ဂိုမ်။


မဲ လုဝ် တဲး ဒူအီ ခြိုဝ် အာလေဝီ ဘူင် ဒွန် မျုဝ် ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်။ တဲး ဂေ ယွတ် လိုမ်လာ ဘော ထိုပ် ဘော တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် နာ ခဲင်။ တဲး ဂေ ကာယူင့် ထိုပ် တီ ဘော ခြိုင် တာ အန် ဒွန် မျုဝ်။ တဲး ဂေ ဘူင် ဂါန် ခဲင် ထိုပ် တီ ဘော ကွယ် ရူပ် အန်။


ပါယ် တီ ဂေ ဘော ကာထုဝ့် ဟာဝ် ဒေါ မှဝ်၊ ဂေ မိူဝ် ဟာဝ် လာယ် ဒါမ် ဒွန် ဇေန့် ပီ ခါ နီ။ ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာယူဒါ၊ ဂေ ဘော ဂူင့် အာလာမ် ဂေ၊ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် အီ ဟဝ်။ အာနာဆူန် အီ မုး ဂွန် အာမီနာဒါပ်၊ အန် ဘော ဘဲန် အီ အိုပ် အီ ယဲတ့် ခြိုဝ် အာယူဒါ တီ။


ဝါယ် တီ ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် အာရူဘေန် န့ဟူမ် မှဝ် န့ဟူမ် အန် ဘော ဂူင့် ဟာဝ် အာလာမ် ဂေ။ အာအေလီစူ အီ မုး ဂွန် အာဆေတူရ၊ အန် ဘော ယဲတ့် ခြိုဝ် အာရူဘေန် တီ။


ဝါယ် တီ ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် အာအေဖာရိမ် ဘော ဂူင့် အာလာမ် ဂေ ဟာဝ် ဘဲန် ဖိုင် ဘဲန် ဖိုင်။ အာအေလီဆာမာ အီ မုး ဂွန် အာမီဟုတ် ဘော ဘဲန် အီ အိုပ် အီ ယဲတ့် ဂေ။


ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် အာဒါန် ဘော လေး ဟာဝ် ဂူင့် အာလာမ် ဂေ ဘဲန် ဖိုင် ဘဲန် ဖိုင်။ ဂေ ဘော ဘဲန် အီ ဒူပ် ဒီ ပန် ဆိူတ် အီ ဒွန် ဖိုင်။ အာဟေစာ အီ မုး ဂွန် အာမီဆာဒေ ဘော ဘဲန် အီ အိုပ် အီ ယဲတ့် ဒူအီ ခြိုဝ် အာဒါန် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်။


ဂေ အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ တေတ့်၊ ဂေ ကွယ် ခူပ် အာလာမ် ဖိုင် အာရူဘေန်။ ခဲင် ဖိုင် အာရူဘေန် တီ၊ န့ ဘော မုး ခြိုဝ် အာရူဘေန်။ အာအေလီစူ အီ မုး ဂွန် အာဆေတူရ၊ အန် ဘော ဘဲန် ဒါ အီ ယဲတ့် ဂေ။


ဖိုင် အာယူဒါ ဂေ လုဝ် ချ နာ လေး ဆီငဲ ခူပ် အာလာမ် ဂေ။ အာနာဆူန် အီ မုး ဂွန် အာမီနာဒါပ်၊ အန် ဘော ဘဲန် ဒါ အီ ယဲတ့် ဂေ ခြိုဝ် အာယူဒါ ခဲင် ဖိုင် တီ။


အန် ဝီ ယိုဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ချ ဒူင် ကွယ် ဂေ ဘဲန် မ့ပြဲင် ဘဲန် မ့ပြဲင်၊ ဒူပ် ခြိုဝ် မှဝ် ခြိုဝ် အန်။ ဒေါ အန် တီ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော တး ပ့လိုက် အန်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ ဆီ တဲး အေ ဘူင် အီ ကာဝှ်ု ကာဝျှီန်။ အန် ဇဝ် ဆီ တဲး အေ ကွယ် ယေန် ဒါခိုယ်။


ခဲ့ ပီ ဘူင် ဘေ ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ကာအာပ် အေ ဘူင်။


ပီ ဘော ဘဲန် မျုဝ် မှဝ် မိူဝ်၊ ပီ ဘူင် ဘေ၊ တဲး န့ ကာဒါန် ခဲ့ ကာလာင် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟာဝ် ယိုဝ် ဘေ၊ ပီ ဆ ဟာဝ် ယိုဝ် ဘေ၊ အုဝ် ဒီ ဘော နပ်၊ ဘေ ဟဲ့ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ဟဲ့ လာယ် ဖြူမ် ဘဲန် အူ နဝ်း အူ ဖွိုမ်၊ တဲး ဘေ ဘ်ု ဆာဒိက် ပီ ညှိုမ် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဘေ ဒါခိုယ်။


ဒူအီ တီ၊ အန် အာဝ် ဟူ ဘိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ပီ ဂိန့် အေ။ ဂိန့် တီ ဘော တဲး ဒုဝ် ဘူင့် ဘော ဒုဝ် ဟြေး တာင်။ ကူပ် မိုဝ်း ဒူင် ကာဒုတ့် ကာဆွင့် ကာအာင် ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ ကူပ် မိုဝ်း ဆီန အီ တဲး န့ လာယ် ကာဒိုက်၊ ဒုဝ် တီ မိုဝ်း ပ့လူမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘူင် တဲး ဒုဝ် တီ ကြဲ ဒီ ဟြေး၊ ကြဲ ဒီ တာင်။


ပါယ် တီ ဘေ ဒီ နပ် န့တေန့် ဒူင် လုဝ် ဟာဝ် ဘေ။ ခုဝ်၊ ဘေ ညှမ် ဒွိုမ် ဇမ် ဒီ တီ ဒေါ မှဝ်။ ဘေ ယီ တူ ပွိုန် ဟာဝ် ကာတတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဘေ ကွယ် ယာန်၊ တဲး န့ တူင့် အာ ဟြဲန့် ကာနိး။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan