Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 12:8 - Palaung Ruching Bible

8 ခုဝ်၊ ဆေ အုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်၊ အုဝ် ကာလာင် ဆိူဝ် ဒီ အန်။ အုဝ် တဲး အန် နပ် ဆီချာ။ အုဝ် တူ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ညှာပ် ထူမ်။ အုဝ် တဲး အန် ယိုဝ် ပီ ပါယ် အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ် န့ ပါယ် တီ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ယ ကာလာင် ကာဘး ဘာယ် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ အီ မုး ဒဲစေန့် အုဝ် တီ။း”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 โคว, เซ โอว กาลาง โฆรห ดี อัน, โอว กาลาง ซืร ดี อัน. โอว แตห อัน นับ ซีคยา. โอว ตู กาลาง โฆรห อี หณาบ โทม. โอว แตห อัน ยึร ปี ปาย โอว อี มูห เฌาพรา. โคว อึณ ปาย ตี เหมา อึณ ปาย ปี วี ยัะ กาลาง กาบัห บาย ดี อาโมวแซ อี มูห แดเจณ โอว ตี?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 12:8
39 Iomraidhean Croise  

အာကူပ် တွိုန် ယီ တဲး ဒူင် တီ စိူဝ် ပေနူအေန်။ အန် တဲး ဒူင် တီ စိူဝ် ပါယ် တီ ခုဝ်၊ အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ယိုဝ် နာ အန်။ အန် ယီ တူ ငဝ်း ဝဲန် အုဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး အုဝ် အိမ်။”


အီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် မဲ ဇဝ်။ ဒေါ ဝီ န့ဆိုဝ်း အုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဒီ ဘော ကွယ် ခူပ် အုဝ်၊ တဲး နဝ်း အုဝ် ဒါခိုယ်။


အုဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း မာကာထ ဘော ဘး ဒိင်၊ ကာလာင် ပီ ပါယ် ဆီဖဝ် အန် တီ။


ဟမ် ပီ ဘုတ် ဝဝ် တွိုန် ဝီ လေး၊ ဝီ ကြဲ ဒီ တာင် လွှိုမ် ခါ အာတ့်။ ဒေါ အန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အန်။


ကွဲ့ ဘူင် အာရိုပ် တဝ်း၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ဘော မုး အာမျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော အာမျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော အာမျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် အိုမ်၊ ဘေ ကွဲ့ ဒိုဝ်း ကြုဝ် ဂေ တီ၊ ကွဲ့ ဘူင် အာရိုပ် မာဆေ၊ တဝ်း ဒီ ကြိုပ်။


ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တဲး ဂါယ် လာယ် မာငး၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ အူ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂိုက် အန်။ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဝေန့် ဇမ် ဒူင် ချ ဂေ ဒူအီ ကိူန်။ န့ ယီ မုး အာယုဝ်ဆူအာ၊ အီ မုး ဂွန် အာနုန်၊ အန် စွယ် အာမုဝ်ဆဲ။ အာဆာက် အန် ညှမ် ကိူန်။ အန် တူ လေး ခဲင် ထိုပ် ဘိက် တွိုန်၊ အန် ကွယ် ဆေဆေ ခဲင် ထိုပ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ တဲး အာရူင် ဘ့လာင် အုဝ် ဟာဝ် ဒီ အာတ့် မဲ၊ တဲး မဲ ယိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ကာလာင် စိူဝ် အုဝ် ဒီ မဲ၊ တဲး မဲ ထူမ်။ အုဝ် မုး အန် ဇဝ်။ အုဝ် ဒီ အိုင် ဂေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ကာဝေ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုင် အုဝ်။


အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလုဝ်း မဲ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘ့လေး လူင် ဒဲ အုဝ်၊ တဲး မဲ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ကာတု အုဝ်။ နာ အုဝ် မဲ ယီ တူ ပွိုန် ယိုဝ်။” ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ။


ပန် တီ ဘော အာရူန် ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ယွတ် အာမုဝ်ဆဲ၊ ဝီ ယိုဝ် နာ အန် မိုဝ်း အာရူင် ဘ့လာင် တီ။ ဂေ ကော ယုဝ်၊ တူ ယ ဟာဝ် ကာတတ် ဒူင် ကွယ် အန်။


တဲး ဂေ နပ် ဆီချာ ပီ ပါယ် ဆီဖဝ် ဂြုဝ်း မာကာထ ဘော ဂြုဝ်း အူဖာမာ။ တဲး ဂေ နပ် ဂြုဝ်း လာယ် တ ပီ ဒီမွှတ် ဂေ အီ မိုဝ်း အာငျာန်။


ဆေ ဟီ ပါယ် တီ အေ ပွိုန် ကာဂဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာဆေ။း အေ ဒီ လာယ် ကာဂဝ် အာရိုပ် အန် ဇဝ် ဒီ အာဆေ။း


ဘေ ဒီ ကာဂဝ် အုဝ် ဒီ အာဆေ အီ ပီ အုဝ်။း ဘေ ဒီ ကာဂဝ် အုဝ် ဒီ အာဆေ၊ တဲး အန် နှဲန် အုဝ်။း”


“တဲး မဲ ဟြေတ့် ဂြုဝ်း အူဖာမာ ဘော ဂြုဝ်း မာကာထ၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။


အုဝ် ယီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ စ်ု အုဝ် ဘူင် လွင် အန် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော တဝ်း၊ ‘ဒူအီ ဝီ နီ၊ အန် နပ် မီ ဒီ ကာလာင် အာဘိုမ် ဒီ ယေ။’”


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အန် အူ ဝီ၊ တဲး အန် ယဲတ့် ဂေ လှုက်လှာန် အာကူပ် အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ န့ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ အီ ဟဲ့ ယွတ် မဲန် ဘော ဂွင့် ရဲ ဂေ။


ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ။ ဂေ ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် လွင် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ ဒဲစေန့် မဲ။ မဲ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဘျ ဆီချာ ပီ ပါယ် မဲ ဒီ ယေ။ မဲ ဟဲ့ တဲး ရွင့် န့အု ကွယ် ကာရူယ် ယေ။ ကာတဲ ဆီငဲ န့ ဘော ဘဲန် ရွင့် န့အု။ ခဲင် မှိုဝ် န့ ဘော ဘဲန် ရွင့် ငဝ် အီ ယဲတ့် ဟာဝ် ယေ။


ဝါယ် အန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဘော လိုပ် ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် အီ မုး ဒူင် လာယ် ကာတုန့် ဇဝ်ဖြာ ဂါယ် ဒူအီ။ ဒေါ ဟာဝ် အန် ဒူင် တီ၊ တဲး အန် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဘော ယိုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး တး နာ ကာတဲ ရာင် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် ခေရုပ် အီ ကွယ် ဒဲင် ဆီဘ့လိုက် ဇီဒိူက် တွိုန်။ ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်။ ဒီ ကာတဲ ရာင် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဒဲင် ဆီဘ့လိုက် ဇီဒိူက် တီ၊ န့ ဘော မုး ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဒူင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ လွင် ကာဝေ အန် ဒူအီ။


ပီ ကာလာင် ဇဝ် ယေဆူ၊ န့ ဟဲ့ ဘဲန် တူတ့် ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လွင် ဇဝ် ယေဆူ။ န့ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဒူအီ၊ တဲး န့ ဘဲန် အူဖာမာ။ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ကာလာင် လွင် ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဒူအီ အူ ဆိန့် ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ် နီ။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ ဒီဘဲ အန်၊ “အာဆေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဘေ၊ အန် ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ အာဆေ ယီ တူ ညှိုမ် ဘေ၊ အန် ဒီ ဘော တူ ညှိုမ် အုဝ်။ အာဆေ ယီ တူ ညှိုမ် အုဝ်၊ အန် ဒီ ဘော တူ ညှိုမ် ဘော အန် ဇဝ် အီ တိုယ် အုဝ် တး ဇမ် ဒီ နီ။”


အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ယီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး ခဲ့ အူ ဝီ တီ၊ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး အီ နပ် လွင် ဇဝ်ဖြာ။


အုဝ် အာဝ် ဟူ ဒဲ့ ဘေ မုး မှာယ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဆေ န့ မုး မှာယ် အီ၊ အန် တူ နပ် မာဆေ လွင် ပီ ပါယ် ဒါ ကာညာ အန်။ အုဝ် ယီ ဒဲ့ ဘေ မုး ဂိုက် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဒီ ဘေ ဒွန် မျုဝ် ပီ မာနုဝ် ဂုန့် အုဝ် ဒီ အုဝ်၊ တဲး ဘော ဘေ နပ် ခဲ့ တီ။


အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပီ တူ ဒွိုမ် ဘူင် အီ ဟဝ်။ ခုဝ် အန် တီ ဂေ မိုဝ်း မှာပ်။ ဒေါ တီ နီ၊ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ်၊ ဂေ ယီ ဆီ ဇွင့် ဘော အုဝ် ဘော ဂုန့် အုဝ်။


ဒေါ တီ နီ၊ န့ ပီ အေ ယွတ် ခဲင် အဲပ် ဇမ် အီ ကာပျွယ်။ ခုဝ်၊ အာဝ် လိုဝ်း ဆီချာ။ ဆေ ဟီ ဇမ် ပန် ဒီ ကွယ် အေ ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ၊ အေ ဒီ ဝီ ယိုဝ် ဆီချာ အန် ဇဝ်။ ဒေါ တီ နီ၊ အေ ညှမ် နပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ပန် တီ အေ ဒီ ဝီ နပ် ဆီချာ အန် ဇဝ် ပီ အန် ဇဝ် ဟဲ့ နပ် အေ။


န့ ယီ မုး အေ ဒွန် အီ၊ အေ အာဝ် မိုဝ်း ဘိက် အီ ကာမှုဝ့် နာ အေ။ အေ ဟဲ့ ပွိုန် ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဘျ ဒီ အီ ဟဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး နဝ်း ဖွိုမ်၊ အန် ဟဲ့ တဲး အေ ကြဲ ဒီ ကာပ့လု ကာဘုတ့် အာရိုပ် အေ၊ တဲး အေ ကြဲ ဒီ ပီ အန် ဇဝ်၊ တဲး အာဖုင် ဆာရေ ကြဲ ဒီ ကိူန်။


ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အန် ဒီ ဝီ တိုယ် ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အူ ဝီ ဒီ ဘေ။ အန် ဒီ ဘဲန် ပီ အုဝ်။ အန် ဒီ တး ကာတဲ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အန် ဒီ ဘေ။


ဝါယ် အန် တီ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခေါ အူ ဝီ အီ ပီ အာမုဝ်ဆဲ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နပ် အန်၊ ကာလာင် ဂြုဝ်း လာယ် ဒုဝ် နာ ဒီ အန်။


ဒေါ ကွယ် ဘေ ဒီ ဒင် နွန် ဆီနာယ် တွိုန်၊ ဘေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ဘေ ယီ တူ ယိုဝ် အာရိုပ် အန် ဇဝ်။ ခုဝ် အန် တီ၊ တဲး ဘေ ဆာဒိက်။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် အာရိုပ် မာဆေ ခေါ အူ မျုဝ်။ န့ ဘော မုး မျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် အိုမ် ခြိုမ် ကာဒါယ်၊ ဘေ ကွဲ့ ကြိုပ် မာဆေ။


ဇဝ် ယေဆူ ဘော မိုဝ်း အာရိုပ် ပီ ဇဝ်ဖြာ၊ ပီ တူ ပွိုန် ယိုဝ် အေ။ အန် ဘော မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် အာတ့် ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်။


အာဆေ ဝဲန် ဂြုဝ်း တီ၊ အာဝ် မုး အန် ဝဲန် ဂြုဝ်း ဒူအီ။ အန် ဝဲန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အန်၊ ဟပ် ခဲင် နဝ်း အေ၊ တဲး န့ ဘွတ်။


မီ အန် ဇဝ် အူ ကာဒင် တီ တူ ယမ် ဒေါ မှဝ်။ အန် ဘော ကွယ် ဒူင် ဘ့လာင်၊ ဒူင် တူ ပွိုန် အာဆေ တး ကာတတ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ယိုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ယိုဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဒီ အိုပ် ဆေဆေ။ တဲး အေ ရုဝ်ဆေ အန် ဇဝ် တီ။ ဆာတူ။


အာတ့် နီ ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တဲး ဂေ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် အေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ န့ ဘော ဟဲ့ မိုဝ်း ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ပါယ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဂေ။


ဂွန် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အန် ဘော ပီ ဘ့လာင် အီ တဲး န့ လိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဘျ ဆီချာ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ပါယ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အန် ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ယွတ် မဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ ကွဲ့ တဲး န့ လိုဝ်။ ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် အန် ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဟုဝ့် ဂါင်ဟြာဝ် ဝီ ကွယ် ဘ့လာက် အာအး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


န့ ယီ မုး ဂေ အီ ဘူင် ဒူပ် နဝ်း ဘြိမ် ဂေ၊ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး အီ မွှိုမ် ကာဒါတ့်၊ ဘော လုက်တာယ် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ကိူန် မှာပ် ဂေ လွှိုမ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ပီခိုက် နဝ်း ဂေ ဘော တူ ယုဝ် ဒီ လုက်တာယ် မျုဝ် အီ မိုဝ်း ပွုန် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။


ပါယ် တီ ဒူအီ ဟာယ် ဂေ တီ၊ ဂေ အီ တူ နပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒူပ် ပီ မ့ဘာဝ် ဂေ။ ဂေ ဝီ ဘူင် အီ ကာဒါတ့် ဒီ ဒုဝ် ဘူင့် ဂေ။ ဂေ ဘော လုက်တာယ် ပွုန် ဂေ ဒါ တာင် ဘော ခဲန့် ဇဝ် အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan