Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 12:13 - Palaung Ruching Bible

13 အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး ဆဝ် ဒု အန် တီ ဝီ ဟြာယ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

13 อาโมวแซ บอ วี ต็อห ดี เฌาพรา, “อึย แม เฌาพรา, โอว หมาณ, แตห เซา ดูะ อัน ตี วี หราย.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 12:13
23 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ အာဘြာဟမ် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဘူင် တဲး ဘော အာဘီမေန် ဘော အီဘိုန့် အန် ဘော ဒဲစေန့် အန် ဝီ ကဲန်၊ တဲး ဂေ ဝီ မိုဝ်း ဂွန်။


ခုန်ဒီခမ် အာယေရုဝ်ဘုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် တဝ်း၊ “မှာန့် မဲ၊ ဆာခိုဝ် ဒါင် အုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ တဲး ဒဲ အုဝ် ဝီ ကဲန်။” ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ အန် ဘော ဆာခိုဝ် မှာန့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဒဲ ခုန်ဒီခမ် ဝီ ကဲန် ပီ ဘြိမ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။ ဒေါ မှာန့် အုဝ် တဲး မဲ ဇဝ် စွယ် အုဝ်၊ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တဲး အုဝ် ကဲန်။


န့ ယီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် မှာန့် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ကာလိုပ် ဒီ ဘူင် မှာပ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ကာဝေ အုဝ်။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး န့ ဟြာယ်။”


အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “အုဝ် မုး အန် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘော ထူမ် ဆီချာ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်၊ ဆေ ဘေ မိူဝ် ထူမ် ဘူင် ပီ စ်ု အုဝ်၊ ဆေ ဘေ ထူမ် ဒူပ် ပီ စ်ု အုဝ် ဒီ ဘေ ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် တူ တဲး ဘေ ကာဒုး ဒုက် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ ပီ ဒွိုမ် တဲး အုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်။ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး ဆဝ် ဘေ ဒွန် မျုဝ် ဟြာယ် တူတ့်။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဝီ ဘ့လိုပ် ဒဲ မဲ ခဲင် ဆီတုဝ် မဲ ပေါ အူ ဇေန့်။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဝီ ဘူင် ပါယ် တီ။ ဒေါ ဝီ ဒိုဝ်း လေး အန် ဒဲ အန်၊ ဆဝ် ဟဲ့ ဝီ ဟြာယ် တူတ့်။ ဒဲ အန် ဝီ ဘဲန် ပီ ဘြိမ်။


ဘော မာဂျီန် ဒီ ဘ့လာင် ကာဆဝ် ပီ ဆီငဲ။ ဆီငဲ ဒီ ဘော ဝဲ ဘ့လာင် လွှိုမ် ဒေါ တီ နီ န့ မုး ပေါ ဘူ ဘုန်။ ဘ့လာင် ဆီငဲ တီ၊ န့ ဒီ ဘော ပီ အီ ဘ့လာင် ဘူ ဆီငဲ၊ ဟဲ့ ဝီ ကာဇု ဘဲန် အူ ဆီငဲ။ လွင် အန် တီ၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဆီငဲ ပန် ဒီ ဆီနမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် မာနုဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ မိုဝ်း ဆဝ် မိုဝ်း ဒိမ်။ အန် ယီ ဝီ တဲး ဂေ ကဲန် ပန် အန် တီ။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဆီနမ် တဲး အုဝ် ကဲန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ကဲန်။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ချွတ် အုဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော လွတ် အာဖေ အာရေ။ မဲ ဇဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ အိူပ် မျုက် အုဝ်။


ပါယ် တီ ဂေ ဘော ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ဒတ် ဒဲ့ အာမုဝ်ဆဲ။ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ငဝ် တီ ဘော ဝီ ယေန်။


ကွဲ့ တဲး နာင် မီရီယမ် ယမ် ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ယမ် ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် လေး အန် ခဲင် ဝတ့် မာ အန်၊ ယင် အီ ဟဲ့ အမ် လာတ့် မင် ကာလဝ့်။”


ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ပိုန့် ဘော အေး ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်။ ဂေ တဝ်း၊ “ယေ နီ၊ ဆေ ယေ ယမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ယမ် ဘော ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း နီ၊ န့ မွှိုမ် ကာဆဝ် ဒီ ယေ။


ပါ ခဲညှာ ဖိုင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ပီ ဝီ ပိုန့် အေး အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဘာယ် ဟဲ့ ပီယမ် ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။”


ဇဝ် ယေဆူ ယီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဂုန့် အုဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ။ ဂေ တူ နပ် မာဆေ ပီ ဘူင် ဂေ ဒီ အုဝ်။” ဂေ ဒါ ဆိုက် ယီ ကာဆာင် ခြိုင် ပီ တာ အန်၊ လာယ် ကာဒုဝ်၊ အာဆေ ဒီ ပွိုန်။


ဘေ လုဝ် မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဒိူင် ဒီ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဆာခိုဝ် ဒါင် ဂေ ဒူအီ ဒီ ဘူင် နာ စာဝ် ဒီ ဘေ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ အန် ဝီ ခြိုပ်ခြဝ်၊ ဝီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ခမ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဖွိုမ် အန် ဘော တူတ့်။


ကွဲ့ တဲး နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပဲ ဘေ၊ တဲး နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ပဲ နာ ဟာယ် နာ မိူက်။


ဆေ ဂေ ဆာခိုဝ် ပါယ် တီ ဘော ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဒီ တဲး ဒူအီ ဆဝ် ဝီ ကဲန်။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး အန် ဝီ ပွိုန် ယိတ့် ဟာဝ်။ ဆေ ဒူအီ ဆဝ် မိုဝ်း မှာပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် အန် တီ။


အီ မုး အုဝ်၊ ဆေ အုဝ် တူ ဆာခိုဝ် ဆေဆေ ဒါင် ဘေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဒီ ဘဲန် မှာပ် ဒီ အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဆာခိုဝ် ဒါင် ဘေ ဆေဆေ။ အုဝ် ဒီ ဘော မာနုဝ် ဘေ ဆေဆေ လွင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ တဲး ဘေ နပ် ဆီချာ။


“အုဝ် ဝီ လှုဝ်း၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာလိုပ် ဒီ တဲး အာဆောလူ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ်။ အန် ဟဲ့ ဝး အုဝ်၊ အာဝ် ဟူ ဒူပ် ပီ တဝ်း အုဝ်။” ပန် တီ အာဆာမူအေန် ဘော က့လိုဝ် ကာဆဝ်၊ ဘော ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒွင် ခိူန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan