Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 11:23 - Palaung Ruching Bible

23 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “မဲ ထာင် အုဝ် တူ ပွိုန် ဘူင် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုဝ် တီ။း န့ ဒီ ဘဲန် တူ ဘဲန်၊ မဲ ဒီ ယိုဝ် ခြန် ခြန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

23 เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ, “แม ทาง โอว ตู ปึอน โบง แคะ ปี กาลาง โอว ตี? อึณ ดี แบน ตู แบน, แม ดี ยึร ครัน ครัน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 11:23
21 Iomraidhean Croise  

န့ တူ မိုဝ်း မာဆေ၊ ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် တဝ်း ပေါ အူ ဇေန့်၊ အူ ဆီနမ် ဟီ နုဝ့်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တး ဒီ နီ။ ဒေါ အန် တီ နာင် ဆာရာ ဒီ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်။”


ဒီဘဲ အန် ဝီ တဝ်း၊ “ခဲ့ နီ၊ ဒီ ကူပ် ဘ့လေး ဒူအီ ဘဲန် မာယဝ်း ဟူမ်။း” အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဒိုဝ်း၊ တဲး ဒူအီ ဂေ တီ ဟူမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဂေ ဒီ ဟူမ် ဖဲ၊ န့ ကော ဒီ ဝီ ကာလူယ်။’”


န့ ယီ မုး အာမာတ် ပီ ဘိုင် ခုန်ဒီခမ်၊ အန် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အာအေလီဆာ တဝ်း၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဘော ဝိုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် မိူဝ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ။” အာအေလီဆာ ဝီ တဝ်း၊ “ဘ်ု မဲ ယွတ်၊ မဲ ဒီ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် မဲ။ မာလဲ၊ မဲ တူ ပွိုန် ဒီ ဟူမ်။”


ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ထေဝ် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ဘူင် တဲး န့ ဆဝ် ဒီ နဝ်း အန် ဇဝ် အီ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “ဒေါ တီ နီ မဲ ဒီ ယိုဝ် ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘျ ပွုန် အုဝ် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ခ့ဝါင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လေး ခဲင် မိူင် အန်။ အန် ဟီ ယိုဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အန် ဒီ ဆုတ့် ဂေ လေး ဟဲ ဟဲ ခဲင် မိူင် အန်။”


မှဝ်၊ ဒေါ တး အုဝ် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဒေါ ဒဲ့ အုဝ် ဒီ ဘေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ယဝ်း ဂြုဝ်း အုဝ်။ န့ ပီ ဘေ ထာင် ဒဲ အုဝ် ဟဲ့ ဒီတျီမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ထုတ် လေး ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ထာင် အုဝ် တူ မိုဝ်း ဟဲန့် ဒီ စွယ် ဘေ။ တူ မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ထုတ် လေး ဘေ။ ဘေ တူ ယိုဝ် အုဝ် အီ စ်ု အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ တဲး န့ ဟိတ်၊ အုဝ် နပ် ဒီ တဲး အိုမ် ဒွန် ဒီလယ့် ဒွန် ဘ့လဲင် ဝီ ဘဲန် ကာဒါယ် ဟေန့် ကာဒါယ် ကာဟဝ်း၊ တဲး မာဂါ ဘော ယမ် အုး အမ် တူတ့် ကူပ် အာဝ် မိုဝ်း အိုမ်။


ဘေ ကွဲ့ ထာင် ဇဝ်ဖြာ တူ ပွိုန် ချွတ် ဘေ။ ဘေ ကွဲ့ ထာင် ဇဝ်ဖြာ တူ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဘေ။


မှဝ် န့ ပါယ် မဲ ဇဝ် ဆော ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကာစွာ ဘော ပိဝ် ဒုဝ် ဘော ပီ ဒါ ဆိုက် အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင်၊ ယီ တူ ပွိုန် ချွတ် အီ။း မဲ ဇဝ်ဖြာ ယီ ကွယ် ကာတဲ ယေ။ အီ ဟဝ် မိူဝ် ဒဲ့ စိူဝ် ယေ အီ ပီ စိူဝ် မဲ ဇဝ်။ ယေ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဝဲန် ယေ။


“အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဘူင် ဆေဆေ ခဲ့ ပီ လဝ့် နဝ်း မဲ။ ပွုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်။ န့ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ် ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် မဲ ဇဝ်။


“အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း မာဆေ ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် အုဝ်။


အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီ အိုင် အုဝ် ဒီ ဂေ။ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် တီ၊ န့ ဒီ ဘော ဇေ့ဇုင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ အွန် ဒီ ကာဘး ဒီ အုဝ်၊ ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုဝ် ဆာဒိက်၊ ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဘူင်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ဘေ။”


အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် လွင် အန် တီ၊ အာခြာဝ် ဒီ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ်။ အုဝ် အာဝ် ဟူ ပဲ ဒီ ယိူန်၊ အာဝ် ဟူ ကာဝေ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဝဲန် မှာပ် ဘေ၊ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အန် ဘော ဟာဝ် ဇမ် ဘာင် ကာဒဝ် မာခြင်ဆီ တွိုန်၊ အန် ဘော ကာပိုန့် ဘော ဒတ် ဒဲ့ အာဒါနေလ တဝ်း၊ “အိုယ် အာဒါနေလ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ တီ၊ အန် ဟဲ့ ပွိုန် ချွတ် မဲ၊ တဲး မဲ လွတ် ဒီ မာခြင်ဆီ ဂေ တီ။း”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ န့ တူ ကာအာပ် ဘေ ကာလာင် ပါယ် တီ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တူ ခမ်။ ဆေ ဘေ ဆီ ဘူင် ဒူပ် အီ မှာန် အီ မွှိုမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မွှိုမ်။


မဲ ဆီ တဲး ယေ ဒိုဝ်း ဖိုင် မာမက်၊ ဖိုင် မာဘူ ဂေ ဖိုင် မာပဲ၊ ဝီ ငဝ်း ဝီ ဟျီင် ဂေ။း ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ မဲ ဆီ တဲး ယေ ဒိုဝ်း ကာဇု တူတ့် ခဲ့ ကွယ် မာဂါ ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ နီ၊ တဲး ယေ ဝီ ဟျီင် ဂေ၊ တဲး ဂေ ကော ဖဲ။း”


ဇဝ်ဖြာ တူ ပီ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။ အန် ဇဝ် တူ မုး အာမျုဝ် ဒူအီ အီ ကာပ့လု နဝ်း၊ အီ ဘျွင် နဝ်း။ ခဲ့ ပီ ကာဆဲန့် အန် ဇဝ် ဒီ ဘူင်၊ အန် ဒီ ဘူင်။ ခဲ့ ပီ ကာလာင် အန် ဇဝ်၊ အန် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ယွတ် ဂေ၊ ဝီ တဝ်း၊ “ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် ဒူအီ၊ ဇဝ်ဖြာ ယီ ပွိုန် ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။”


ဘော ဘ့လေန့် ဘော ကာဒါယ် ဒီ ဟြာယ် တူတ့်။ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် ယီ တူ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။ န့ ဒီ ကွယ် ဆေဆေ။


အာဝ် မိုဝ်း မာဆေ ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် ဇဝ်ဖြာ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan