แปร กาฮ็อห 11:20 - Palaung Ruching Bible20 ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် အာဒါ အူ မာဂျီန် ဘြီ ဘြီ၊ တဲး ဘေ ကော ဖဲ၊ ကော ဝီ ပိုဝ်၊ တဲး ဘေ ကော ဝီ ကာအိး။ န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ ဒီ ဘေ ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် ဘေ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ဘေ ဟဲ့ ယာမ် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ် ဘော ဒတ် တဝ်း၊ ဒေါ ကွယ် ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ကွယ် ယေ ဒီ နီ။’” Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง20 เบ ดี ปึอน ดี โฮม อาดา อู มาเฆียน บรี บรี, แตห เบ กอ แพ, กอ วี ปึร, แตห เบ กอ วี กาอีห. อึณ ดี แบน ปาย ตี ดี เบ โกบ แฮะ แวน เบ เฌาพรา อี แฮะ กอย รึม โดบ เบ. เบ แฮะ ยาม ดี อาต อัน เฌา บอ ดัด ต็อห, ดอ กอย เย แคง มืง แอฆึบ, อึณ หมึอม หลึอม กอย เย ดี นี.’” Faic an caibideil |
แปร กาฮ็อห 11:20
21 Iomraidhean Croise
ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ဒုက် ပီ လုဝ် ကာဒုး ယေ ဒေါ တီ နီ။ ဒေါ ကွယ် ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ယေ ပွိုန် ဟူမ် ဖဲ ယင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ယေ ဘော မိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ် ဆီငဲး၊ တဲး ဝတ့် ယေ ဂိုဝ်း။ ဘာယ် ယီ ဟဲ့ ယဲတ့် ယေ တး ဇမ် ဒူင် ကာဟဝ်း နီ၊ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် တူ မိုဝ်း ယေ ပီ ဒီ ဟူမ်။”
ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဂွန် ကာညူမ် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဂုန့် အန်။ ဒဲစေန့် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဒါ ကာညာ အန်။ အုဝ် ယီ မုး ဂုန့် ဘေ ဘော ဒါ ကာညာ ဘေ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ရုဝ်ဆေ ဘေ ဒီ အုဝ်။း” ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီမွှတ် ဂေ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ လုက်တာယ် ပွုန် အန် ဇဝ်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ ဘူင် ယေ ဒေါ လုက်တာယ် ယေ မဲ ဇဝ်။း”
ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဘော ဒီ မဲ တဝ်း၊ န့ကြိုဝ်း မဲ ဘော န့ကြိုဝ်း ဂုန့် မဲ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဂါန် အုဝ် ဆေဆေ။’ ဒေါ တီ နီ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ။ အုဝ် ဒီ ဝီ မျုက် အိူပ် ဂေ ဒူအီ အီ အိူပ် မျုက် အုဝ်။ ဂေ အီ တူ ရုဝ်ဆေ အုဝ်၊ ဂေ ယီ လုဝ် ခမ် တဲး ဆာရေ ဂေ စှိုမ်။’
Sanasan