Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 10:10 - Palaung Ruching Bible

10 ဒေါ မုး ဆီငဲ ဘျုဝ် ဆီငဲ ကျဝ် ဘေ၊ ဆီငဲ ဘူင် ဘေ ဘ့လွယ်၊ ဘော ဆီငဲ လိူန်မူန်၊ တဲး ဘေ ဘုတ် ဝဝ် တီ။ ဘော ဆေ ဘေ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်၊ ဘေ လုဝ် ဘုတ် ဝဝ် တီ။ ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော လှုဝ်း ဘေ ဘော ထူမ် ဟမ် ဝဝ် တီ ဘော စွယ် ဘေ။ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 ดอ มูห ซีแง โบยว ซีแง เกยา เบ, ซีแง โบง เบ บลอย, บอ ซีแง ลืนโมน, แตห เบ บูด เวา ตี. บอ เซ เบ หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา บอ ปี หลู อี กอย กาฌูะ โฮม รึม, เบ โลว บูด เวา ตี. ดอ อัน ตี โอว ดี บอ โหลห เบ บอ โทม ฮัม เวา ตี บอ จอย เบ. โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 10:10
34 Iomraidhean Croise  

အီမာယ် အန် ဝီ တဝ်း၊ “ကူပ် မာဆေ ပီ ဆီ ဟာဝ် မဲ ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ အာတိုဝ် နီ။း အာဝ် မုး ဆီငဲ လိူန်မူန်။ အာဝ် မုး ဆီငဲ ဒီလှဝ်။” အန် ဝီ တဝ်း၊ “အာဝ် လိူက်၊ တဲး အုဝ် ဟာဝ်။”


ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော မုး အာဆေဘာနီ၊ အာယုဝ်ဆာဖတ်၊ အာနေထာနေလာ၊ အာမာဆေ၊ အာဆာခါရာ၊ အာဘီနာယာ ဘော အာအေလီအေဇာ၊ ဂေ တီ ဘော ဘဲန် ဒါ အီ ဘုတ် ဝဝ် ဒေါ ဟာဝ် ဂေ နာ အာတ့် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ။ အာအုဝ်ဘေန်အေဒူမ် ဘော အာဟီယာ၊ ဂါယ် ဘော လုဝ် ဘ်ု မာလုဝ်း ဒူင် ကွယ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ။


ပါယ် တီ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ခူယ် ဒါခိုယ် ဘော တဝ်း မှုဝ် တာင် တာင်။ ဂေ ဘော ဘုတ် နိုင် ပဲ၊ ဘုတ် ဝဝ်၊ စှုဝ်း စှဲန့်၊ ဘး ဒိင်၊ ကြိတ် ဘော ဒိင် ဒီရဝ် ဟာဝ် ဒူပ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ ဝီ တး ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


အာဟေမာန် ဂါယ် အာယေဒူထုန် တွိုန်၊ ဂါယ် ဘော လုဝ် ယွတ် လိုမ်လာ ဂေ အီ ဘုတ် ဝဝ် အီ စှုဝ်း စှဲန့် ဘော မျုဝ် ပီ လုဝ် ဒွယ်၊ လုဝ် ဘး ဒေါ တဝ်း ဂေ မှုဝ် အီ အိူပ် မျုက် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဂွန် အာယေဒူထုန် ယီ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဘ်ု မာလုဝ်း။


ကြုဝ် ပီ ဒွယ် ပီ ဘး ဂေ တီ၊ န့ ဘော မုး ကြုဝ် ပီ ဒွိုမ် ဒွါ ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အာလေဝီ စ်ု။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အာလေဝီ မိူဝ် စွင့် ဂူင့် မျုဝ် ပီ ဒွယ် ပီ ဘး တီ။ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘ်ု ဒီ ဘုတ် ဝဝ်။


ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ကိူန်၊ ဂေ မိူဝ် မုတ် ဂိုပ် ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ အီ လုဝ် တဝ်း မှုဝ်၊ ဂေ မိူဝ် တဝ်း မှုဝ်။ ဂေ အီ လုဝ် ဘုတ် ဝဝ် မိူဝ် ဘုတ် ဝဝ်။ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ တဲး ကော ဇမ် ပန် ဒီ ဟွတ့် ဂေ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်။


ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ စွင့် ဒူင် ဟဲ့ ရဲန် အီ ဟဝ် အာဒါ ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာလေဝီ ဘော ဝီ စွင့် နာ အာတ့် ဂေ တီ၊ ဝီ ဂူင့် ဘော အာမျုဝ် ပီ ဒွယ် ပီ ဘး အီ မုး ပီ ဘူင် အုန် အာဒါဝိတ်၊ တဲး ဂေ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် ပါက် မှုဝ် တဝ်း၊ “နဝ်း ရွက့် ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ဆေဆေ။” ဂေ မိူဝ် တဝ်း ဒူပ် ပီ ဘူင် အုန် အာဒါဝိတ် တွိုန်။ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဘုတ် ဝဝ်။ ဂေ ဘော စွင့် လာယ် ကာဆိူဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာလေဝီ။ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ စွင့်။


ဒူအီ အီ ဘူင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ ဒေါ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ ဆမ် စေန့် ရွင့်၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် စှိုပ် ခြိုင် ပီ တာ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဂူင့် ဘော ဝဝ် နိုင် ပဲ။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် အာလေဝီ အီ မုး လှုက်လှာန် အာဆာပ်၊ ဂေ ဘော ဂူင့် စှဲန့်၊ စွင့် ဒူင် လုဝ် စွင့် ဂေ ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။ ပါယ် တီ ဂေ ကာဖြူမ် ဒီ အိူပ် မျုက် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။


န့ ဘော မိုဝ်း ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မင် အီ အီ ဘုတ် ဝဝ် ဒူပ် ဒီ ပန် ဂေ။ အီ ဝီ ဟာဝ် ဒါမ် ဂေ တီ ဘော မုး အာဆာခါရာ အီ မုး ဂွန် အာယုဝ်နာထာန်။ အန် မုး ဘော လှာန် အာဆေမာယာ။ အာဆေမာယာ ဘော မုး ဂွန် အာမာထာနီ။ အာမာတ်ထာနီ ဘော မုး ဂွန် အာမီဂါယာ။ အာမီဂါယာ ဘော မုး ဂွန် အာဇာကူရာ။ အာဇာကူရာ ဘော မုး ဂွန် အာဆာပ် တွိုန်။


တဲး အေ ဘုတ် ဝဝ်၊ အိူပ် အန် ဇဝ်။ တဲး အေ ဘး ဘော ဒိင် ဘော ဒိင် ဒီရဝ်၊ ဝီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ။


တဲး အေ ဘုတ် ဝဝ် ဒေါ မုး ဆီငဲ ဘ့လွယ် တာင်၊ အီ မုး ဆီငဲ မာဂျီန် ကာမာယ် ဘော ဆီငဲ မာဂျီန် ကာလင်။


န့ ဘော မုး ဟိတ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာကူပ်။


ဂေ အီ တဝ်း မှုဝ် ဘော အိူပ် မဲ ဇဝ် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လာင် မဲ ဇဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။


ဝါယ် အန် တီ ဒွန် ဇေန့်၊ ဒေါ လိုပ် အာရူန် ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်၊ အန် ဒီ စှိုပ် ဟူ အီ မိုဝ်း စိူဝ် ဂေ ခြိုဝ် ဒူအီ အီဆာရေလ တွိုန်၊ တဲး န့ ကွယ် ဒီ ဘင်နဝ်း အန်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဝီ လှုဝ်း ဂေ ဆေဆေ။


ဘေ လုဝ် ဂဲပ် ရွိုန် အီ ကာဒါင် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တီ၊ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ လိုမ်လာ ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်။ ဆေ ဘေ ဒွါ ရွိုန် တီ ဒီ အုဝ်၊ န့ ဒီ တဲး အုဝ် လှုဝ်း ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ ကာလဝ့် ဒီ အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အာဆာက် ဘေ စှိုမ်။”


ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း ဟမ် ဝဝ် နိုင် ပဲ အီ ဟမ် တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ဒဲ့ တး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ ဘျုဝ်း ဟဲ့ ဟြာယ် ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ ဘော ဂေ အီ ဟဲ့ လေး တဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဝီ တး ဂူမ် ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ နွန် အီ ဆီငါ ဘွတ်။


တဲး အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တဝ်း၊ “ဒေါ မုး ဆီငဲ ဒေါ ဂုဝ် ခဲင် မာဂျီန် မ့ဘူ၊ ဘေ လုဝ် ဘူင် ဆီငဲ ဒီလှဝ်။ ဘေ လုဝ် တး ကာဇု ကာဒိုမ် လှုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘုတ် ဝဝ် နိုင် ပဲ။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် အီ တး ကာဂုဝ်း ခဲင် မိူင် ဘေ၊ ဆေ ဘေ လုဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ၊ ဘေ လုဝ် ဘုတ် ဝဝ် နီ၊ တဲး န့ ဒွါ ဆာဒိက် ဒီ အုဝ်။ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အုဝ် ဒီ စွယ် ဘေ၊ တဲး ဘေ လွတ် ဒီ ရန်ဆူ ဘေ တီ။


ဒွန် မာဂျီန် ဒေါ မုး ဆီငဲ လှေး၊ ဘေ လုဝ် ဝီ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်။ ဘေ လုဝ် ဒိုဝ်း မက် အာလူင့် အီ ဆီ နှိုမ် အာ ဒုဝ်၊ မာဘူ အာလူင့် အူ ဒုဝ် ဘော ဂွန် မာဘူ အာလူင့် အီ ဟဲ့ နုဝ့် အူ ဆီနမ် အာဒါ ဘူ ဒုဝ်၊ လှူ ဒီ အုဝ်။ ဘေ လုဝ် ယွတ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ဒူင် စှေ ဒူင် နဲ။


ဒေါ မုး မာဂျီန် မ့ဘူ ဆီငဲ လှေး၊ ဘေ လုဝ် တး ကာဇု ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဆီငဲ တီ ဘေ တူ ပွိုန် ဘူင် ဂါန် မာဆေ။ န့ မုး ဆီငဲ လုဝ် ဘုတ် ဘေ ဝဝ်။


ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ဒူအီ အီ ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ နုန် ဒီ ဘူင် ဂါန်၊ ဘေ ဒူအီ အီ ပီ ဒူအီ အီ ဂွတ် ကြုဝ် စန်၊ တဲး ဘေ တး ဒူပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ပီ ဒူအီ အီ ဒီလှဝ်၊ မိုဝ်း ဂျာမ်ဆာ။


အာကောနေလီ ယီ ယုဝ် ကာဆဝ်။ အန် ဝီ ဆီတွင့် ယွတ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တီ။ အန် ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ လုဝ် မဲ ဇဝ် ဒီ အုဝ်။း” အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ပီ ဆာခိုဝ် မဲ ဒွန် မျုဝ် ဘော ပီ ဘူင် မဲ နာ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ဟဲ့ ဟုဝ့် ဇမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် လှုဝ်း ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်။


မာလဲ၊ အေ ဒွန် အီ ဒီ ကာပ့လု ဘဲန် တူတ့် ဒုဝ် ဘူင့် အီ ကာမာယ်။ ပန် ဒီ မိုဝ်း ဟမ် ဝဝ် ဒီ ကာဒဲ့ ဆိူတ် အူ ကာအျီပ် ငါယ် န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ။ ခုဝ်၊ ဒေါ မိုဝ်း ဟမ် ဝဝ် တီ၊ ဂေ အီ ဟဲ့ ယမ် ဒီ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ ဝီ လေး၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒုဝ် အီ နပ် ဒီ အမ် ဒီ လာတ့်။ အေ ဘော ဒွန် အီ ဒီ ကာပ့လု အူ ဇေန့်။


အန် ဇဝ် ဒီ တး လူင် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဘ့လေး အာမိင် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တာင်။ ဒွန် အီ ဘော ပွိုန် ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ဘော ဟမ် ဝဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် ဒီ ယိတ့် ဒီ အာတ့်။


ဂြုဝ်း တီ ဘေ လုဝ် ဝီ လာယ် ကာလာင် ကာတဲ ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း ကြွိုမ် နဝ်း တာင် ဒီ ဘေ။


ဘေ လုဝ် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ ‘ဒေါ ဒိုဝ်း ယေ ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ၊ ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန် နီ၊ အိုမ် နီ ဟဲ့ ဟိတ် အူ ဇေန့်။’ ပါယ် တီ မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် အီ ဒွါ ဆာဒိက်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လှုဝ်း ဆေဆေ အီ ဟဲ့ ဘုဝ် ဘဲန် ဒီ နီ။”


ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အာဒါ ဘူ ဝီ လုဝ် ဂူင့် ဝဝ် နိုင် ပဲ၊ အူ ဝီ အူ ဘူင့်၊ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ။ ဟီ ဇမ် ဆီငဲ မ့ဘူ၊ ဘေ လုဝ် ဟာဝ် ရူပ် မိူင် တီ အာဒါ ဘူ ရူပ်။ ဒေါ ဟာဝ် ဘေ၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ လုဝ် ဘုတ် ဝဝ် နိုင် ပဲ တီ။


နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော အဝ် ကာမာယ် တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ တး။” ဂေ အီ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ တး။” ပါယ် တီ၊ တဲး ဘော ဂေ အီ ဆီ ဒျီင် အိုမ် တး။ အာဆေ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ပွိုန်၊ တဲး အန် တး ဒိုဝ်း အိုမ် အီ ဒွါ အာဆာက်။ အာဝ် လုဝ် တူတ့် မာဆေ။


အာဒါဝိတ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ခဲညှာ နီ န့ မုး ဘ့လွယ် မာဂျီန် ကာမာယ်။ ဘော အုဝ် လုဝ် တး ဟူမ် ရိုမ် ဒူပ် ခုန်ဒီခမ်။ အုဝ် ယီ ဆီ ဟာဝ် ချြီင် ဒုဝ် အုဝ် ခဲင် ပြဲ၊ တဲး ကော ဇမ် ပါ ဒီ အပ် ဆီငဲ ဟာအူယ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan