มก 1:3 - Palaung Ruching Bible

³ ဒူအီ ဝီ တီ၊ အန် ဒီ ဒတ် ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း၊ “တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် အန် ဇဝ်။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ ดูอี วี ตี, อัน ดี ดัด แคง โดง กาฮ็อห, “แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ อัน เฌา. โบง, แตห อึณ ซืร.”

มก 1:3 Iomraidhean Croise

มท 3:1

ဒေါ အန် တီ န့ မိုဝ်း ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန်၊ အီ စိုပ် ဒူအီ ခဲင် အိုမ်။ အန် တး ဟုဝ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ။

มท 3:3

ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ “န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။’”

ลก 3:2

အာခြာဝ် အန် တီ၊ န့ ဘော မုး ဒါ အာနာတ် ဂါယ် အာကာယ်ဖာ၊ ဂါယ် မုး ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာယောဟာန် အီ မုး ဂွန် အာဆာခါရာ ဒေါ ကွယ် အန် ခဲင် ပြဲ။

ยฮ 1:15

အာယောဟာန် တွိုန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ခဲ လွင် အန် ဇဝ် တီ။ အန် ဟဲ့ ဒတ် တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒီ ဘေ လွင် ဒူအီ ဝီ တီ။ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ အီ ဒီ တး ဒီ ပန် အုဝ်။ အန် ယီ တာင် လွှိုမ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် အာတ့် မိုဝ်း အုဝ်။”