มก 1:1 - Palaung Ruching Bible

¹ ဘပ် နီ စုး ဒီ ခဲ လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဘော မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂြုဝ်း ပီ ဒဲမ် နီ တဲး ဒူအီ ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်။

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ บับ นี จูห ดี แค ลอง เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. โฆรห ปี แดม นี แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย.

มก 1:1 Iomraidhean Croise

မှုဝ် 2:7

ခုန်ဒီခမ် တီ ယီ တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ကာလာင် ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “မဲ မုး ဂွန် အုဝ်။ အာတိုဝ် နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဂုန့် မဲ။

มท 14:33

ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ရိုဝ်၊ ဂေ ဝီ ကြိုပ် အန်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

มท 17:5

ဒေါ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း တီ၊ န့ မိုဝ်း န့အု အီ ဘ့လာင် တး ပ့လိုက် ဂေ။ ဘော မိုဝ်း ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် န့အု တီ တဝ်း၊ “ဒူအီ တီ မုး ဂွန် ပီ ရွက့် အုဝ်။ ပီ ဘူင် အန်၊ န့ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။”

มท 3:17

န့ ဘော မိုဝ်း ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ န့ တဝ်း၊ “ဝီ တီ မုး ဂွန် ပီ ရွက့် အုဝ်။ ပီ ဘူင် အန် ဟဲ့ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။”

มท 4:3

အီ ဒီ ကာဆုး ဇဝ် ယေဆူ ဘူင် မှာပ် တွိုန်၊ အန် ယီ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ကာလာင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မဲ။”

ลก 1:35

အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ တး ကွယ် ဒီ မဲ။ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့် ဒီ တး ပ့လိုက် မဲ။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ကာလာင် လွင် ဂွန် မဲ တီ၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။

ยฮ 1:14

အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် “ဂြုဝ်း” တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ၊ တဲး အန် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အေ အာမျုဝ် ဒူအီ။ အန် မိူဝ် ကာဝေ ကာဆဝ် အီ။ အန် ဘော မာနုဝ် ဂေ ဘော ဘူင် နာ မှာန် ဆေဆေ။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်။ န့ မုး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂွန် အန်၊ အီ မုး ဂွန် အူ ဝီ တီ။

ยฮ 1:34

အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။’ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ခဲ ဒီ ဘေ ပါယ် တီ။”

ยฮ 1:49

ပန် တီ အာနာထာနေလ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဒါ ဆာရာ၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ ဒီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။”

ยฮ 20:31

ခဲ့ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ တဲး ဘေ ညှိုမ်၊ ဇဝ် ယေဆူ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အန် ဘော မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် လွင် အန် တီ၊ တဲး ဘေ ပွိုန် အာဆာက် ကာမာယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဇဝ် ယေဆူ။

ยฮ 3:16

ဇဝ်ဖြာ ရွက့် ကာဆဝ် ဂေ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ်။ ခုဝ်၊ အန် ဒွါ ဂွန် အန် အီ မုး ခဲ့ အူ ဝီ တီ၊ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အာဆေ ညှိုမ် ဂွန် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အာဆာက် အန် တူ စှိုမ်။ အန် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။

ยฮ 6:69

ယေ ညှိုမ် ဘော နပ် ဆီချာ၊ မဲ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ မဲ မုး အီ ဘွတ် ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။

ปร 1:22

အာဆေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ၊ ဒေါ ဆီ ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ ကာတဲ ယေ၊ အာဆေ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ ဒေါ ကွယ် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် အီ စိုပ် ဒူအီ ခဲင် အိုမ်၊ ကော ဇမ် ဆီငဲ ဝီ လေး ဇဝ် ယေဆူ ဒူင် ကွယ် ယေ၊ ဝီ ဟုဝ့် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အာဆေ ဟဲ့ ယိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဘူင် ဇဝ် ယေဆူ ဒေါ အန် တီ၊ ယေ လုဝ် ရဝ်း ဒူအီ ဇိုဝ် တီ အူ ဝီ၊ တဲး အန် ဝီ လိုပ် ဖိုင် ယေ။”

ปร 13:24

အာတ့် တး အာယေဆူ ဒဲင် ကာဒါယ်၊ န့ ယဲ့ ဟဲ့ မိုဝ်း ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန်။ အန် ဟဲ့ ဟုဝ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော မိူင်၊ တဲး ဂေ လှုဝ်း မှာပ် ဂေ၊ ဝဲန် နာ တူ မွှိုမ်၊ တဲး အန် စိုပ် ဂေ ခဲင် အိုမ်။

รม 8:3

ပါယ် တီ၊ ဒါရာ ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်၊ န့ တူ ပဲ ဒီ ချွတ် အေ။ ခုဝ်၊ မှာပ် ဟဲ့ မိုဝ်း ပွုန် ခဲင် နဝ်း အေ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ ဘူင်၊ တဲး ဂွန် အန် တး လူင် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး အန် ဘဲန် ပီ ဒူအီ အီ မိုဝ်း မှာပ်၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် တီ။ အန် တဲး ဂွန် အန် ခမ် မှာပ် ပီ လုဝ် ခမ် အေ။

รม 8:32

ဇဝ်ဖြာ တူ လှယ့် ဂွန် အန် အီ မိုဝ်း ခဲ့ အူ ဝီ တီ။ အန် ဟဲ့ ခမ် ဒီ တဲး ဂွန် အန် တီ ယမ် ကာဒါင် မှာပ် အေ ဒူအီ ဒွန် အီ။ အန် ဒီ ဘော ဂေဇူ အေ၊ ဒွါ ဒီ အေ ဘော ဇဝ် ယေဆူ ဘော အာမျုဝ် ဟဝ်၊ ခဲ့ ပီ လုဝ် အေ ဒွန် မျုဝ်။