Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อามีคา 1:2 - Palaung Ruching Bible

2 ဟန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် မိုဝ်း ပီ ကာလာင် အီ တူ မွှိုမ် လွင် ဘေ။ အန် ဇဝ် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇိုဝ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 ฮัน ต็อห, “อึย เบ ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อี กอย แดง กาดาย นี, แตห เบ โทม. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน มึห ปี กาลาง อี ตู หมึอม ลอง เบ. อัน เฌา กอย แคง โฮว เฌาพรา บอ กาลาง โฆรห ฌึร ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อามีคา 1:2
33 Iomraidhean Croise  

အာမီခါယာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ မဲ ဇဝ် ဟီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ဒါခိုယ် တီ၊ ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် တူ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင်၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း တီ။”


အာမီခါယာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ မဲ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ဒါခိုယ်၊ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်၊ အာဝ် မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ အန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ နုဝ် ဆီချာ ဂြုဝ်း တီ။”


ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဘွတ် အန်။ မာလာင် အန် ဘော ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော ယွတ် ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော ယိုဝ် တူတ့် ပီ ဘူင် ဂေ။


ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာဒါယ် ဘော မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဟဲ့ မုး တူတ့် ကြုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဂေ ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဟဲ့ မုး တူတ့် ကြုဝ် အန်။


ဒေါ ကွယ် အုဝ် ခဲင် ဒူင် ဘွတ် ကာဆဝ် ဘော ကြိုပ် ဆာခိုဝ် ဒီ မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် ပီ မှာန့် အုဝ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး ဂေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။ ဂေ အီ ကွယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ စုး ဒူင် လေး ဆီငဲ ကော ဇမ် ဒူင် ဂေတ့် ဆီငဲ၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ထူမ်။


ဆေ အုဝ် ဘော ကာပြာန့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ အုဝ် တူ ကာလာင် ဒီ ဘေ။ ခုဝ်၊ ခဲ့ ဘော မိုဝ်း အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဒွန် မျုဝ် ဘော မုး တူတ့် ကြုဝ် အုဝ်။


အန် ဇဝ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် အုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ ကာဘး ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


အန် ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဒွန် အီ၊ အုဝ် ဒီ ခဲ ဒီ ကာလာင် ဒီ ဘေ။


အာအီဆာယ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် နီ၊ “အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ဘေ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ထူမ်။ ခုဝ်၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဘေ။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဟျီင် ဂွန် အုဝ် တဲး ဂေ ကြဲ ဒီ တာင်။ မာလဲ၊ ဂွန် အုဝ် ဂေ တီ ဂေ ဝီ ကာဘး ဒီ အုဝ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် အီ၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ ဆေ အီ ဆမ် ရွင့် အာလာမ် ဒဲင် နွန်၊ တဲး ဘေ ယွတ်။ ဆေ ဂေ ဘုတ် ဝဝ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဘော ဟမ် အန်။


ခဲ့ ပီ ဘူင် ဂေ ဒီ အုဝ် တီ န့ ယီ တူ ဘဲန် အာဖေ အာရေ မာဆေ ဒီ အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ နပ် ဆီချာ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီ စွယ် အုဝ် တူ တဲး အုဝ် စှိုမ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ တဲး နဝ်း အုဝ် ဘ့လိူင်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ်၊ အုဝ် တူ မွှိုမ် ဆာယ် ဒေါ မှဝ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘော မိူင်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


ခုဝ်၊ ဒူအီ ဂါယ် တီ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂါယ် ဟဲ့ ဝိန် ဒီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဒီ စ်ု ဂါယ်၊ တူ မိုဝ်း ဒီ ကာလာင် ဒီ ဂါယ်။ ဂါယ် ဘော ကာလုဝ် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဂေ ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အာယေရေမီ၊ “အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဘူင် နာ မုး နာ မှာန် ဘော ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် ဆေဆေ။ ဆေ ယေ တူ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ယေ၊ တဲး အန် ဘဲန် ဆက်ဆေ၊ တဲး အန် ဒမ် မှာပ် ဒီ ယေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဒူအီ ဂေ နီ ဝီ ခမ် ဒုက် တာင် အီ မုး အာဂျိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ဆာဒိက်၊ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဒါရာ အုဝ်။


ဒေါ ဟဲ့ ရိန် အုဝ် ဒီ ယမ်၊ အုဝ် ဝီ နမ်လှုဝ်း ဆာခိုဝ် ဒီ မဲ ဇဝ်ဖြာ။ ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် အုဝ်၊ န့ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဒီ မဲ ခဲင် ဟုဝ် ဘွတ် အီ မုး ဒူင် ကွယ် မဲ ဇဝ်။


ဂေ အီ ဘိုင် ကြိုပ် အာရိုပ် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဂေဇူ ပီ ဆီ ဒွါ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


ယီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ အန် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် အန် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး ဘေ ကွယ် နှိမ် နှိမ်၊ ကွယ် ယေန် ယေန် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ်။”


ဘေ ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝဲန် မဲ ဇဝ် ဒီ ယေ။း” အုဝ် တဲး ဘေ နပ်၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ထူမ် ပဲ့ ဟဲ့ လာယ် ကာဆဲန့် ဘေ ဘော အီဘိုန့် ဘေ ဆီငဲ ဒေါ ဟဲ့ ခတ် ဘေ ဒေါ ဆီ နှိုမ် ဘေ။ အီဘိုန့် တီ မိူဝ် ဟဲ့ မုး ဂိုက် ဘေ၊ ဟဲ့ မုး အီဘိုန့် ဘေ ဘော ဟဲ့ ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ ဘေ ဒီ အန်၊ ဘေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အန် ဘော ဝီ ဘူင် အီ ကာလိုပ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော တး ကွယ် ကာတတ် ဘေ၊ တဲး အုဝ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဝီ အီ နပ် ဒီ ဘုတ် ကာထာ ဘော ဘူင် အာဒါတ်။ ဝီ အီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ဒိူင် အီ တူ မုး တူ မှာန်၊ ဝီ အီ တူ ဒွါ ရုး ရန့် ရုး ဇာင် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ခါနှာပ် ယာ ဆီပြး ဘော ဂေ ဂွန် အီ တူ မိုဝ်း ဂုန့် မာ၊ ဝီ အီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ နာ မှာန် အုဝ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ရီမာတ် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အာမုဝ်ဆဲ တဝ်း၊ “တဲး ဂါင်ဟြာဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။ တဲး ဘော ကာဒါယ် နုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် မူတ့် အုဝ်။


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အွင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် တူ လုဝ် ယမ် ပေါ အူ ဇေန့်။’”


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အွင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ အန် ဟူမ် ခါမုန် မာနာ ပဲ့ ဟဲ့ ချြီင် အုန် အီ။ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဘော မာဝ် လုယ် အူ ဘူင့် ဒီ အန်။ ဒဲင် မာဝ် တီ၊ ဟဲ့ ဒဲမ် စိူဝ် ကာမာယ်။ စိူဝ် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ နပ်။ မိုဝ်း မီ ဝီ အီ မိုဝ်း မာဝ် တီ အီ နပ်။’”


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ ဘောကာဂ့လျီတ်။’”


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အွင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ တဲး အန် ဟူမ် ဘ့လေ ဒီ ဟေ အီ ဒွါ အာဆာက် ဒီ အီ။ ဟေ တီ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒါခိုယ်၊ မိူင် ဂျာမ်ဆာ အီ မုး မိူင် ဇဝ်ဖြာ။’”


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဘဲန် ပ့လုဝ့်။’”


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဘဲန် ပ့လုဝ့်။’”


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ ဘောကာဂ့လျီတ်။’”


ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “အိုဝ်၊ ယေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဖြူမ်၊ တဲး ဘော ဇဝ်ဖြာ ထူမ် လွင် အန် တီ။ ယေ ဒီ ဘူင် အာခါခ်ု ဒွန် မျုဝ် ပီ တဝ်း မဲ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan