Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ลก 4:2 - Palaung Ruching Bible

2 ဒေါ ကွယ် အန် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ၊ ဘုဝ် ကာနမ် တး ဒူင် ကွယ် အန်၊ ကာဆုး အန် ဘူင် မှာပ်။ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ တီ၊ အန် တူ ဟူမ် မာဆေ။ ခုဝ်၊ အန် ကာပြာန့် ပီ ဒီ ဟူမ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 ดอ กอย อัน แคง แปร กาฮ็อห อาดา พวน ฆึร ซีแง, โบว กานัม ตัห โดง กอย อัน, กาซูห อัน โบง หมาบ. พวน ฆึร ซีแง ตี, อัน ตู โฮม มาเซ. โคว, อัน กาปราณ ปี ดี โฮม.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ลก 4:2
16 Iomraidhean Croise  

အုဝ် ဒီ တဲး မဲ ဟန့် ဘဲန် ရန်ဆူ အီဘိုန့်၊ တဲး ဘာယ် လာယ် ဇွင့် ဆေဆေ။ ဂွန် အာမျုဝ် မဲ ဘော ဂွန် အာမျုဝ် အီဘိုန့် တွိုန်၊ ဂါယ် ဒီ လာယ် ကာဂုဝ်း။ ဂွန် အီဘိုန့် တွိုန် ဒီ ကာတိး ဂိန့် မဲ။ မဲ ယီ ဒီ ဇုဝ့် ခါနှုတ့် အန်။”


အန် ဘော ဝီ ယိတ့် ဟူမ် ပေါ အူ ဇေန့်။ ပီ ဒီ ဟူမ် တီ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပ့လူမ် ဘဲန် ဟဲန့် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ခြာဝ် န့တေန့် အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်။ အန် ကော ဇမ် ဒီ နွန် ဟုဝ်ရေပ် အီ မုး နွန် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ။


“တဲး မဲ ဟာဝ် ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆူဆာန်၊ တဲး ဘေ ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ် အာဒါ အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန် အာဒါ အူယ် ဆီငဲ။ ဘော အုဝ် ဘော ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ် ယေ မိူဝ် ဒီ ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ် ပါယ် တီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခုန်ဒီခမ် ပီ ဆ ဒဲ့ အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အန်။ ဆေ အုဝ် ဘော လုဝ် ယမ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ခမ်။”


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ဟုဝ့် လိုပ် ခဲင် န့အု၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ယိုဝ်။ အန် ကွယ် ဒဲင် နွန် အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်။


အာမုဝ်ဆဲ ယီ ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်။ ဒေါ ကွယ် အန် ဒဲင် နွန်၊ အန် တူ ဟူမ် မာဆေ၊ တူ ဒျီင် အိုမ် ဒေါ မှဝ်။ အန် ဘော ဒဲမ် အုန် ပီ လာယ် ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ ဂါယ် ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဝီ ဒဲမ် ဒဲင် မာဝ် အာ ဒီဖ့လာင် အီ မုး ဒါရာ ဂိုဝ် ညွင့် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် နီနီဝေ။ အန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဲး အာဆေ ဟူမ် ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ၊ ဘော မာမက် ဂေ မာဘူ၊ ကွဲ့ တဲး မျုဝ် မှဝ် ဟူမ် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒျီင် အိုမ်။


ပါ ခဲညှာ ဆိန့်ဝး စေဝ်၊ ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဒီဘဲ အန် ဝီ လေး ခဲင် ရဝ် ဘေထာနီ တွိုန်၊ ဝီ ဟာဝ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒေါ ဟာဝ် ဂေ ဒူပ် န့တေန့်၊ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ကာပြာန့် ပီ ဒီ ဟူမ်။


ဇဝ် ယေဆူ ယီ ကွယ် ဒီ တီ အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်၊ တူ ဟူမ် မာဆေ။ ပန် တီ အန် ကာပြာန့် ကာဆဝ် ပီ ဒီ ဟူမ်။


ဘုဝ် ကာနမ် ယီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန် တဝ်း၊ “အိုယ်၊ ဆေ န့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ကာလာင်၊ တဲး မာဝ် နီ ဝီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မဲ။”


ဒူင် ကွယ် အန် တီ၊ န့ မိုဝ်း အိုမ် ခိုမ် အီ ဒွိုမ် မုး အိုမ် ခိုမ် အာကူပ် တွိုန်။ ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ နုန် ဒီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့်။ ခုဝ်၊ အန် ဟာဝ် တုတ့် ဒီ ခူပ် အိုမ် ခိုမ် တီ။ ဒေါ အန် တီ ဟဲ့ ဇမ် ကာတဲ ဆီငဲ။ ဂေ ဒီဘဲ အန် ဟဲ့ ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် မိူင် တွိုန်၊ ဟာဝ် စိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ် ဂေ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ပီ ဝီ ဟုဝ့် ခြိုပ်ခြဝ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ ပေါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ် ပီ ခါ အာတ့် တွိုန်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဟူမ် မာဆေ၊ တူ ဒျီင် မာဆေ ကူပ် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဘေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟာယ် ကာဆဝ်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ကော ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဘေ။


ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ အုဝ် ဘော ကာဒုး ဒီ မုတ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ် ကူပ် ဟဲ့ နပ် အုဝ် အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဘေ။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟုဝ့် ကွယ် ဒဲင် နွန်၊ ဘ်ု ဒီ ဒိုဝ်း မာဝ် ပီ ဒဲမ် ဇဝ်ဖြာ ဂြုဝ်း ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ လာယ် ကာဆဲန့် အန် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဒီ တီ ကော နုဝ့် ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ ဒီ ဖွုန် ဂိုဝ် မှိုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဟူမ် မာဆေ၊ တူ ဒျီင် အိုမ်။


အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ခမ် ဒုက် တာင် ဒေါ ဟဲ့ ကာဆုး ဘုဝ် ကာနမ် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ဘူင် မှာပ်။ ခုဝ်၊ အန် ပီ ဝီ ပွိုန် စွယ် ဂေ ဒွန် အီ အီ ကာဒုး ပီ ကာဆုး ဘုဝ် ကာနမ်၊ တဲး ဂေ ဘူင် မှာပ်။


ဒါ တာင် အေ တီ အီ မုး ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဟဲ့ နပ် ဆီချာ အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ဒီ နဝ်း အေ။ အန် ဘော နပ် ဒီ ကာဝေ အေ။ ခုဝ်၊ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဒုး ဒုက် ခဲင် နဝ်း၊ ဟဲ့ ဒွိုမ် ခမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ကာဒုး အေ နီ။ အန် ဟဲ့ ခမ် ပီ ကာဆုး ဘုဝ် ကာနမ် ဒီ အန် အီ ပီ ပီ ကာဆုး ဘုဝ် ကာနမ် ဒီ အေ။ အန် ယီ တူ ဘူင် မှာပ် ဒေါ မှဝ်။


ဒူအီ ဖီလီထီ ဝီ တွိုန်၊ အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီငဲ၊ ဆိန့်ဝး အူ ဇေန့်၊ ဘာ ဒီ အပ် အူ ဇေန့်၊ အန် တး ချြီ့ ဂေ၊ ဘျ ဒုဝ် အန် ဒီ ဂေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan