ลก 4:11 - Palaung Ruching Bible

¹¹ ပေါ အူ ပ့လုဝ့် န့ တဝ်း၊ ‘ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘ်ု ဒီ စုဝ့် မဲ တာ ဒဲ ဂေ၊ တူ တဲး ပ့လဝ် မဲ တာ ဒုး ဒီ မာဝ်။’”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ ปอ อู โปละ อึณ ต็อห, ‘เฆ อามู อามาด เฌาพรา, เฆ ดี บัร ดี โจะ แม ตา แด เฆ, ตู แตห เปลา แม ตา ดูห ดี มาว.’”

ลก 4:11 Iomraidhean Croise

မှုဝ် 91:11

ဒေါ ဟာဝ် မဲ ဒူပ် န့တေန့်၊ အန် ဇဝ် ဒီ စ်ု ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် တဲး ဂေ လိုမ်လာ ယွတ် ဆီချာ မဲ။

မှုဝ် 91:12

ဂေ ဒီ နှဝ့် ဘ်ု မဲ တာ ဒဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ပ့လဝ် မဲ တာ ဒုး ဒီ မာဝ်။

มท 4:6

အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ဘုင်ဘ့လုး ဘျွာ ဒူင် ကွယ် မဲ တီ။ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဒီ စ်ု ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်၊ တဲး ဂေ ယွတ် လိုမ်လာ မဲ၊ တဲး ဂေ ဘ်ု မဲ တာ ဒဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ပ့လဝ် မဲ တာ ဒုး ဒီ မာဝ်။’”