အာတိုဝ် နီ၊ တဲး ဘေ ဝီ ဒွါ ဝိဝ် တူတ့် ကြုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ငါမ် အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ ဘော မုး မာန် ဂေ ဒူင် နာ ဂေ၊ ဘော မုး မာန် မာငုန် ဂေ၊ ဘော ကာပိုမ် ဟေ နာမန် ဂေ ဘော ကာင် ဂေ၊ တဲး ဘေ ဝီ ဒွါ ဝိဝ် တူတ့် ဒီ ဂေ။ တဲး ဘေ ဝီ ဒွါ ဝိဝ် ဘော အျီင် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ မှာန့် ဘေ။ ဘော မုး ရွိုန်၊ ဘော မုး ငှုဝ်၊ အိုမ် မာငုန် ဘော နာမန်၊ တဲး ဘေ ဝီ တဲး ဝိဝ် တူတ့်။”
ลก 3:8 - Palaung Ruching Bible8 ဘော ပီ ဘူင် ဘေ၊ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဘေ၊ ဘေ လုဝ် တဲး န့ ကာရမ်။ တဲး ဘေ ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဘေ၊ ဒိုဝ်း နဝ်း ကာမာယ်။ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ ပီခိုက် ကူပ် မုး ဘေ လှုက်လှာန် ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန်။ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဂေ လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ် အာခါခ်ု၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ်။ Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง8 บอ ปี โบง เบ, บอ โฆรห ปี กาลาง เบ, เบ โลว แตห อึณ การัม. แตห เบ แวน น็อห บรีม เบ, ดึห น็อห กามาย. แกวะ แตห น็อห เบ ปีคึก โกบ มูห เบ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน. โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี แบน หลูกหลาน อาบราฮัม. Faic an caibideil |
ลก 3:8
29 Iomraidhean Croise
ဒေါ အန် တီ န့ ပီ ဒါ ကာညာ ကာင် ဒီ ယိတ့် ကာဘိတ် မာလုဝ်း ကွဲ့ ဟူ တဲး အာဆေ ပွိုန် ဒီ လိုပ်။ ဘေ ဒီ ဘော ကွယ် နာ ရေတ့်။ ဆေ ဘေ ဘော ဒွယ် မာလုဝ်း၊ ဘေ ဒီ တဝ်း၊ ‘အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ တဲး မဲ ဝိုဝ်း မာလုဝ်း၊ တဲး ဘော ယေ ပွိုန် ဒီ လိုပ်၊’ ဒါ ကာညာ ကာင် တွိုန်၊ အန် ဒီ ဝီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ‘အုဝ် တူ နပ် ဘေ။ အုဝ် တူ နပ်၊ ဘေ တး နာ မှဝ်။’
အုဝ် စုး ဒီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ ဝီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ပီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ လုဝ် ဘျ ဒီ အီ လွင် ဂေ ဟဲ့ ဘျွင် နဝ်း။ အုဝ် စုး ဒီ ဟုဝ် ဒါရာ ပါယ် တီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ တွိုန်။ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ဝီ ဟာဝ် ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် အိူင် ယူဒါ ဘော မိူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဝီ ဟာဝ် ဘော ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။
ခုဝ်၊ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ ကူပ် ညှိုမ် အေ။ န့ ဘော မုး ပီ ဂေဇူ အန် ဇဝ် ဒီ အေ၊ တဲး အေ နပ် ဆီချာ၊ ဂေ လှုက်လှာန် ခြိုဝ် ဒါ အာဘြာဟမ် ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ပွိုန် ပီ ဂေဇူ ဇဝ်ဖြာ တီ။ အေ မိူဝ် တူ လုဝ် တူတ့် မာဆေ။ ဇဝ်ဖြာ တူ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ မီ ဒီ ဂေ အီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ။ အန် ဒွါ ဘော ဒီ ဂေ အီ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒါ အာဘြာဟမ် အီ ဟဲ့ ညှိုမ် တွိုန်။ အန် ဟဲ့ ဘဲန် ဂုန့် ဒင် အေ ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ပါယ် တီ။
Sanasan