ลก 3:4 - Palaung Ruching Bible

⁴ န့ ပီ ပီ ဒဲမ် အာအီဆာယ၊ အီ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် လွင် အန် တီ တဝ်း၊ “န့ ဒီ မိုဝ်း ဒါ အူ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခဲင် ပြဲ။ အန် တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဘူင်၊ တဲး န့ ကော ဆိူဝ်။

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ อึณ ปี ปี แดม อาอีซายัะ, อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. อัน แฮะ แดม อูน ลอง อัน ตี ต็อห, “อึณ ดี มึห ดา อู วี กาลาง โฆรห แคง แปร. อัน ต็อห, ‘แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ เฌาพรา. โบง, แตห อึณ กอ ซืร.

ลก 3:4 Iomraidhean Croise

အာအီဆာယ 57:14

ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့်။ တဲး ဘေ ဒိုဝ်း ဝဲန် အီ ဂိတ် န့တေန့် ဒူင် ဒီ လုဝ် ဟာဝ် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။”

အာအီဆာယ 62:10

တဲး ဘေ ကာလုဝ်း မာလုဝ်း မိူင်၊ တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် အာဒါ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘေ အီ ဒီ ဝီ တး။ တဲး ဘေ ဘူင် တဲး န့တေန့် တာင်။ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဘော မာဝ်၊ တဲး ဘေ ဆမ် ရွင့် ဘော ဟွယ် အာလာမ် အီ ဘဲန် လက်ဆာနာ ဒီ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် လွင် ဟဲ့ အွင် ဘေ။

อามาลาคี 4:6

ကွဲ့ တဲး အုဝ် လုဝ် တး ဒမ် မှာပ် ဒီ မိူင် ဘေ ဒူပ် ဂြုဝ်း ကာဆမ် ဒိူင် ကာဆမ် အေး တွိုန်။ အန် ဒီ တဲး ဂုန့် မာ ဘော ဂွန် ဝီ လာယ် ကာလဝ့်။ ဘော ဂွန် ဘော ဂုန့် မာ ဒီ ဝီ လာယ် ကာလဝ့်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ တး ဘော ဒိူင် ကာဒါယ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။”

มท 3:3

ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ “န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။’”

มก 1:3

ဒူအီ ဝီ တီ၊ အန် ဒီ ဒတ် ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း၊ “တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် အန် ဇဝ်။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။”

ยฮ 1:23

အာယောဟာန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ဒါ တွိုန်၊ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် အန် ဇဝ်။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။’ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် အုဝ် ပါယ် တီ။”

ยฮ 1:7

အန် ဟဲ့ တး တဲး အန် ကာလာင် ဆက်ဆေ လွင် ဘ့လာင် တွိုန်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ကော ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ထူမ် ဂေ ဂြုဝ်း အန်။