ลก 2:8 - Palaung Ruching Bible

⁸ နာ ရေတ့် မိူင် ဘေတ်လဲမ် တွိုန်၊ န့ ယီ မိုဝ်း ဂေ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ အီ ကွယ် ခဲင် မာန်။ ဂေ ဘော ကွယ် ဘ်ု မာဘူ ဂေ ခဲင် မှိုဝ်။

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁸ นา เรต มืง เบดแลม ตึอน, อึณ ยี มึห เฆ ดา อี เฮียง มาบู อี กอย แคง มาน. เฆ บอ กอย บัร มาบู เฆ แคง หมึร.

ลก 2:8 Iomraidhean Croise

อาเอเซเคน 34:8

အုဝ် တဝ်း အာခ်ု မှာန် ဒီ ဘေ။ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ ပီ မာဘူ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း အီ ဟျီင် ဂေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဂေ ဟဲ့ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဒွန် မျုဝ် ဘော ကူပ် တူ ဟြေတ့် ဂေ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ၊ ယီ လိုမ်လာ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ၊ တူ လိုမ်လာ မာဘူ။

ลก 2:7

အန် ဘော မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်၊ အီ မုး ဂွန် ဂိန့် အန်။ အန် ဘော ကာဘန် ဂွန် အန် ခဲင် ဒူန့် န့စမ်၊ ဝီ ဘ့လေး ခဲင် ကာလဲ့ ဟူမ် မက်၊ ကူပ် တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ပွိုန် တမ် ခဲင် ဇေရူပ် ဒူင် ကွယ် ဂေ တွိုန်။

ลก 2:9

ဒေါ အန် တီ ဂေ ဘော ယိုဝ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် တး ကာပ့လုး ဒီ ဂေ။ အာရူင် ဘ့လာင် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ တး ရူပ် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဂေ မိူဝ် ယုဝ် ကာဆဝ်။