ลก 11:5 - Palaung Ruching Bible

⁵ ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဒီဘဲ အန်၊ “ဆေ န့ ဘော မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ ကာတဲ ဘေ၊ ဆေ ဂိုက် အန် ဟဲ့ တး ဒူင် ကွယ် အန် ခဲင် မှိုဝ်၊ အန် ဒီ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဒီ ကာင် ဂိုက် အန် ပေါ ဝီ၊ မှာန့် ဒီ အန် တဝ်း၊ ‘အိုယ် ဂိုက်၊ အုဝ် မှာန့် ဒီ ကာရဝ်း ခါမုန် မဲ အူယ် ဘူင့်။

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดีแบ อัน, “เซ อึณ บอ มึห ดูอี อู วี กาแต เบ, เซ ฆึก อัน แฮะ ตัห โดง กอย อัน แคง หมึร, อัน ดี บอ วี ฮาว ดี กาง ฆึก อัน ปอ วี, หมาณ ดี อัน ต็อห, ‘อึย ฆึก, โอว หมาณ ดี การ็อห คามูน แม โอย โบ็ง.

ลก 11:5 Iomraidhean Croise

ลก 11:4

တဲး မဲ ဇဝ် ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ယေ၊ တဲး န့ ပီ၊ ဘော ယေ ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ကာလိုပ် ဒူအီ ဟဝ် ဒီ ယေ။ ယေ ဘော မှာန့် ဒီ မဲ ဇဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ယေ ဒူပ် ဒူအီ အီ ကာဆုး ယေ ဘူင် မှာပ်။ တဲး ယေ လွတ် နာ တူ မွှိုမ်။’ ဘေ လုဝ် ဆာခိုဝ် ပါယ် တီ။”

ลก 11:6

ဂိုက် အုဝ် အူ ဝီ ဟဲ့ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် အုဝ် ဒေါ တီ နီ။ အုဝ် ယီ တူ မိုဝ်း ဒီ ဟျီင် အန် ဟူမ် မာဆေ။’