Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ลก 1:51 - Palaung Ruching Bible

51 ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဘျ ပွုန် တာင် အန်။ န့ ယီ မုး ဂေ အီ ပီခိုက် နဝ်း ဂေ၊ ဘော ဂေ အီ ထာင် ဂေ ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် အီ၊ အန် ဒီ ဝဲန်၊ တဲး ဂေ ဟြာယ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

51 เฌาพรา มืร บยัะ ปวน ตาง อัน. อึณ ยี มูห เฆ อี ปีคึก น็อห เฆ, บอ เฆ อี ทาง เฆ แฮะ ตาง หลึอม อี, อัน ดี แวน, แตห เฆ หราย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ลก 1:51
32 Iomraidhean Croise  

ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ဝီ လာယ် ကာယဝ်း ဟာဝ် ကွယ် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဒဲင် ကာဒါယ်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဘူင် ဟုဝ် စာ တွိုန်။


ဇဝ်ဖြာ ယီ ယွတ်၊ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဟာယ် ဟဲ့ မိူက်။ ပီ ဇေန့်ဇာ ဂေ အီ လေး ခဲင် နဝ်း ဂေ ဘော ပီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ တူ မွှိုမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အီ မွှိုမ် မာဆေ။


ဇဝ်ဖြာ ယီ ယိုဝ် အုး၊ န့ ဘဲန် အုး ငှုန် ဒီ အန်။ အန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ကူပ် ကာဝေ အုဝ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် အာဝ် ဟူ ဒိူင် ကာဒါယ် ဒေါ မှဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ပီ ဇေန့်ဇာ ဂေ ဒူအီ၊ ပီ အိုင် ဂေ၊ န့ တူ အး။ အူ ဆိန့် ဒီ ဒဲ ဂေ၊ နဝ်း ဂေ အာဝ် မွှိုမ်။ မာလဲ၊ အုဝ် ဒီ တူ ဝီ ပျာတ့် ဝဲန် မျုဝ် အီ မိုဝ်း ဖွိုမ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်။ အုဝ် တူ ဝီ ဘူင် ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် ဇိုဝ် တီ ပေါ အူ ဇေန့်။


ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ ဂေ ဝီ ကွယ် ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဂေ ဝါယ် ဟဲ့ ကာဂုဝ်း ဂေ။ ဂေ ဒတ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ အန် ဟဲ့ ပဲ ရန်ဆူ အေ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝဲန် အာကျာမ် အာငျာန် ပီ တဝ်း ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒီ ဘူင်။ အန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန် ပီ ခြာမ် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော စုဝ် အုဝ် ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန်။ အုဝ် ဒီ ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ လွင် ပီ ဘူင် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘွတ် ဟဲ့ မွှိုမ်။


နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဟဲ့ ဒါခိုယ်။ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဖဲ ခဲင် ဘ့လွယ် တာင်။ အုဝ် ဒီ ဘော တဝ်း မှုဝ် ဒါခိုယ် ဘော အိူပ် မဲ ဇဝ်။


န့ ဘော မိုဝ်း မာကြာယ် အီ စိူဝ် ရာဟာပ် အီ ကွယ် ခဲင် အိုမ်၊ မဲ ဇဝ် ဘော ကာဘက် မဲင် အန် တဲး အန် ယမ်။ မဲ ဇဝ် ဘော တဲး ပွုန် မဲ ကာဂုဝ်း ပဲ ဂေ ရန်ဆူ မဲ။


ပွုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဘော ဟဲန့် အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။


တဲး ဘေ တဝ်း မှုဝ် ကာမာယ်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ထူမ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် အီ မွှိုမ် အာမ် ဒွန် မျုဝ်။ ခုဝ်၊ န့ မုး အန် ဇဝ် အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် အီ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ အန် ဟဲ့ အွင် ဟဲ့ ပဲ ရန်ဆူ အန်။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ နပ် ဒေါ တီ နီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် ဂေ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ဟဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ဒွိုမ် ပီခိုက် နဝ်း ဂေ၊ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဟဲ့ ကာဒုး ဇဝ်ဖြာ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒွန် အီ။”


တဲး ဘေ ယွတ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော တး ဘော ဘျ ပွုန် အန်။ အန် ဒီ ဘော အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း တး ဘော ရုး ပီ ဒီ ဒွါ အန် ဒီ ဒွန် အီ။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် အာဂျိုဝ် ခဲ့ ကာအာပ် ပွိုန် ဝီ မှဝ် ဝီ အန်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ဇဝ် ယိတ့်။ တဲး မဲ ဇဝ် ဒိုဝ်း ပွုန် မဲ၊ တဲး မဲ ဘျ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် မဲ ပီ ဒေါ မွိုန် ဒေါ မုး ဘာန် ဒါ ဒါ ယေ။ မဲ ဇဝ် ဘော မုး အီ ဟဲ့ ကာဒဲပ် မာကြာယ် တာင် အီ စိူဝ် ရာဟာပ် တွိုန်။ မဲ ဟဲ့ ဘ့လုး တဲး အန် ယမ်။


န့ ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘျ ဒဲ အန် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ အန် ဒီ ဝီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူင် ဆိူတ် ဒဲင် ကာဒါယ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။


အာဆေ ဟဲ့ တာ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်၊ စ်ု အာမုဝ်ဆဲ ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်၊ ဘူင် တဲး အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ကာယဝ်း ဘဲန် အာ ဘ့လာက်၊ တဲး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် လိုဝ်း ဆေဆေ။း


“ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ ဘဲန် ပီ လုက်တာယ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်၊ တဲး ဘေ စုဝ်း တျီမ် လွှိုမ် ဒူအီ ဟဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်။


ဒေါ တီ နီ အုဝ် အာနေဘူခတ်နေစာ၊ အုဝ် ဝီ အိူပ် မျုက် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဟဲ့ ကာဆိူဝ်၊ ဟဲ့ မုး တူတ့် နာ မုး နာ မှာန်။ အန် ဇဝ် ဘော နပ် ဒီ ဒိုဝ်း အီ ပီခိုက်၊ ဝီ ဘူင် တဲး အန် စုဝ်း တျီမ်။”


ဂေ ပီ ဘော ဟဲ့ နပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ယီ တူ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ခဲ့ ကာအာပ် ရုဝ်ဆေ။ ပီ ဟဲ့ ဂေဇူ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ်၊ ဂေ တူ လှုဝ်း။ ဂေ ဘော ဝီ ကာဒွါ့ ကာဖာ အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် အီ ဒူပ် နာ အပ် ဝွင့်။


ယေ နပ် ဒီ ပီယေန် ဂြုဝ်း အီ လာယ် ကာထဲန့် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော မုး အီ ပီခိုက်၊ အီ တူ တဲး အီ နပ် လွင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော အာကျာမ် အာငျာန် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ယေ တူ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း အီ၊ ယီ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ။


ဘေ မိူဝ် တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ် ပေါ အူ ကာဒင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ထုတ် လေး ဒူအီ အူ မျုဝ် ခဲင် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ပီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ ဘျ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်၊ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ဒုက် တာင် ဒီ အီ ဟဝ် ဘော လာယ် ကာဂုဝ်း ဒီ ရန်ဆူ၊ ဘျ ဘော အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဘော ရဲန် ဆိုက် ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘျ အန် ဇဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ တဲး ဘေ ယိုဝ် ဒီ ငါယ် ဘေ။ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဇဝ် ပေါ ကာဒင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ။


ဘော ဘေ အီ မုး ဒူအီ ဒီရွယ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် ဂေ ဒါ တာင်။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ မိုဝ်း နဝ်း လာယ် ဂူမ်။ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက်။ အန် ယီ ဘျ ပီ ဂေဇူ အန် ဒီ ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်။”


ခုဝ် အန် တီ ဒေါ မုး အူ ဆီငဲ ဒုက် ဒွန် မျုဝ် ဒီ တး ကာဇု ဒီ အန် အူ ဇေန့်။ န့ မုး ဆဝ် ရောဂါ အီ တဲး အီ ယမ်၊ ဘော ဒုက် ဒီ နဝ်း ဘော ဒုက် ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ငဝ် အီ ဒီ ကာဆိုမ် မိူင် တီ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ အန် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန် ပါယ် တီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan