Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အီ လှူ 3:1 - Palaung Ruching Bible

1 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဒိုဝ်း မာမက် ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်၊ အန် လုဝ် ဒိုဝ်း ဒုဝ် အာလူင့်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ ဒိုဝ်း ဒုဝ် အာဟျာင် အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် စှေ ဒူင် နဲ၊ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 เฌาพรา วี ต็อห, “เซ อึณ มึห ดูอี อี ดึห มามัก แบน ปี ดี หลู อี กอย กาฌูะ โฮม รึม, อัน โลว ดึห โดว อาโล็ง. เซ อาว ปาย ตี ดึห โดว อาหยาง อี ตู มึห โดง เช โดง แน, หลู ดี เฌาพรา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အီ လှူ 3:1
29 Iomraidhean Croise  

အာဒါဝိတ် မိူဝ် ဘူင် ကာစှူင့် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ အန် မိူဝ် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ထူမ် ပီ ဆာခိုဝ် အန် ဘော ဘူင် တဲး ငဝ် လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ စုဝ်း ဒဲင် ကာစှူင့် လှူ အန် တွိုန်။


ဘေ ယီ လုဝ် ဒိုဝ်း ကာဒါယ်၊ ဘူင် ကာစှူင့် လှူ ဒီ အုဝ်။ ဒဲင် ကာစှူင့် တီ၊ ဘေ လုဝ် လှူ မာမက် အာလူင့် ဘော မာပဲ ဂေ မာဘူ၊ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်၊ တဲး ငဝ် ကာဆိုမ် မင် ဒုဝ်။ ဘော မင် ဒုဝ် ဘေ လုဝ် လှူ ဘော ဟူမ် ဒေါ ကွယ် ကာဇု ဘေ။ ဘေ ဘော ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ တဝ်း ဒီ ရုဝ်ဆေ အုဝ်၊ တဝ်း ဒီ လှူ ဒီ အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော တး ဇမ် ဒီ တီ။ ဒွန် ဇေန့် ဒေါ လှူ ဘေ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဘေ။


ဝါယ် အန် တီ အန် တိုယ် ဂေ ကာညူမ် ဟာဝ် လှူ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး ဂေ လှူ မက် အာလူင့်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။


ခဲ့ တီ အာရူန် ဂေ ဂွန် အန် ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဆေဆေ၊ ဒေါ ဒွါ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ပီ ဒီ လှူ ဂေ ဒီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ဆေ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဘူင် ဘ့လွယ် ပီ ဒီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး ဘ့လွယ် ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်၊ ဂေ လုဝ် ဒွါ ခဲ့ တီ ဒီ အာရူန် ဘော ဒီ ဂွန် အန် ဆေဆေ။


“အာတိုဝ် နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ရဲန် ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ ယင် ယီ ဆီ မိုဝ်း။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ၊ ဟဲ့ လုဝ် ဘူင် ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ အာတိုဝ် နီ။


ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် နုဝ့် ဘူ ဆီငဲ၊ ဝီ စုး ဆီငဲ န့ဒါ ဟာဝ် နာ အာတ့်၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ လုဝ် လှူ ပီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ ပန် တီ ပီ ဘူင် ဘေ ကော ဒီ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


မာဘူ မိူဝ် ပါယ် တီ။ ခဲင် ဖိုင် ဒွန် ဖိုင် အီ မုး အာ မာယဝ်း ဒုဝ် အီ ပွိုန် ဟူမ် ပေတ့် န့စမ် ခဲင် ဒူင် နာ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ လုဝ် လှူ အူ ဒုဝ်။ ဘေ လုဝ် ဒိုဝ်း တး ဒုဝ် တီ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ ဒီဂါဝ်၊ ပီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်၊ တဲး ဒူအီ ဝီ ကာလဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဆီ လှူ ဒုဝ် ဆတ် ခဲင် ဖိုင် ပီ ဟျီင် အန်၊ န့ ဘော မုး မာဘူ ဂေ မာပဲ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်၊ အန် လုဝ် ဒိုဝ်း ဒုဝ် အာလူင့် အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ နဲ၊ တး လှူ။


ဆေ န့ ဘော မုး မာမက် အီ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်၊ ဘေ လုဝ် လှူ ဒုဝ် အာလူင့် အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ နဲ။ ဘေ ဘော လုဝ် တး လှူ နာ အာတ့် မာလုဝ်း ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် တွိုန်၊ တဲး န့ လဝ့် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


ခုဝ်၊ ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ဒွိုမ် လှူ ပီ လှူ ဘေ ခဲင် ကာဂ့လ ကာဂ့လဲန့်။ ပုင် အာတိုဝ် နီ ဟာဝ်၊ ဘေ ယီ လုဝ် ဒိုဝ်း တး ဒုဝ် ပီ ဒီ လှူ ဘေ တီ ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ နာ အာတ့် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။


ဆေ န့ ယီ မုး မာဘူ ဂေ မာပဲ အီ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်၊ ဘေ လုဝ် ဒိုဝ်း ဒုဝ် အာလူင့်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ ပွိုန် ဒိုဝ်း ဒုဝ် အာဟျာင် အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် စှေ ဒူင် နဲ။


အန် ပီ ဝီ ငဝ်း မက် အာလူင့် ဘော မာဘူ အာလူင့်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ တဲး ဒူအီ ကိူန် ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ ဂွန် အန်၊ ဂေ ဝီ ဒိုဝ်း တး နှာမ် ဒုဝ် တီ၊ ဒွါ ဒီ အန်။ အန် ဝီ ဒိုဝ်း ခြဝ်း ဒီ ရဲင် ကာစှူင့် လှူ ဘော ဖွုန် ဘ့လာက်။


ဒိုဝ်း ဘော မက် အာလူင့် အူ ဒုဝ်၊ မာဘူ အာလူင့် အူ ဒုဝ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ လှူ ဘော ဒီဂါဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ ဟဲ့ ကာဝ်ု နာမန်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တး ကာပ့လုး ဒီ ဘေ အာတိုဝ် နီ။’”


ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ် ဘော ပီ ဒီ လှူ ငှုဝ် ဒီဂါဝ် ဒီ အုဝ် မိူဝ်၊ န့ တူ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ အိုင်။ ဘေ ပီ ဘော ဒိုဝ်း ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဒုဝ် အီ ဟဲ့ ဂ့လန့် ဆီချာ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ် မိူဝ်၊ အုဝ် တူ လုဝ် ပီ လှူ ဘေ တီ။


ဆေ ဝီ အီ မိုဝ်း မာဘူ အာလူင့် အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် စှေ ဒူင် နဲ ခဲင် ဖိုင် မာဘူ အန်၊ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ကာဆဲန့် ဒီ လှူ၊ အန် ယီ တူ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာဆဲန့် အန် တီ၊ ဝီ လှူ ဒုဝ် အီ မိုဝ်း ဒူင် စှေ ဒူင် နဲ၊ အန် လုဝ် ခမ် မှာပ် အန်။ ခုဝ်၊ အုဝ် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘော ရုဝ်ဆေ အုဝ်။”


ဘေ ယီ လှူ ဒုဝ် ဆတ် အီ ငါယ် အပ် ဘော ထာင် အာဝ် ဘဲန် မှာပ်။ ဘေ ဘော လှူ ဒုဝ် အီ ပ့လဝ် ဂဲ့ ဘော ဒုဝ် အီ မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ၊ ဘေ ဘော တဝ်း ဘော ထာင် အာဝ် ဘဲန် မှာပ်။ ဆေ ဘေ ထေဝ် ဒီ ဟာဝ် အာပ် ဒွါ ဒီ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဘေ ထာင် န့ ဒီ လဝ့် နဝ်း အန်။ တဲး ဘေ ယွတ်၊ အန် ဒီ ပါယ် မှဝ် ဒီ ဘေ အန် အိုင် တူ အိုင်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။


ဆေ ဘေ လှူ မက် အာလူင့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် ဘေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဆေ အာဝ် မုး ပါယ် တီ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်၊


အန် လုဝ် လှူ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် စှေ ဒူင် နဲ အူယ် ဒုဝ်။ န့ ဘော မုး မာဘူ အာလူင့် အူ ဒုဝ် အီ ဟဲ့ နုဝ့် အူ ဆီနမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်။ န့ ဘော လုဝ် ဘော မာဘူ အာဟျာင် အူ ဒုဝ် အီ ဟဲ့ နုဝ့် အူ ဆီနမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ဟဲ့ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ်။ ဘော ဂွန် မာဘူ အာလူင့် အူ ဒုဝ် လုဝ် ဘဲန် ပီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။


အန် ဘော လှူ မာမက် အာလူင့် အာ ဒုဝ်၊ မာဘူ အာလူင့် ဖန် ဒုဝ်၊ မာပဲ အာလူင့် ဖန် ဒုဝ် ဘော ဂွန် မာဘူ အာလူင့် ဖန် ဒုဝ် အီ ဟဲ့ နုဝ့် အူ ဆီနမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ ခဲ့ တီ မုး ပီ လှူ အာနာဆူန် အီ မုး ဂွန် အာမီနာဒါပ်။


အန် ဘော လှူ မာမက် အာ ဒုဝ်၊ ဂွန် မာဘူ အာလူင့် ဖန် ဒုဝ်၊ မာပဲ အာလူင့် ဖန် ဒုဝ် ဘော ဂွန် မာဘူ ဖန် ဒုဝ် အီ ဟဲ့ နုဝ့် အူ ဆီနမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။ ခဲ့ တီ မုး ပီ ဒီ လှူ အာဂါမာလေန် အီ မုး ဂွန် အာပေတာစူရ။


တဲး ဘေ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဒဲင် ကာစှူင့် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘော ယင် ဘော နှာမ် တဲး ဘေ လှူ ဒဲင် ကာစှူင့် တီ။ နှာမ် ဘေ ယီ လုဝ် ဟုး ခူပ် ကာစှူင့် တီ။ အီ မုး ယင်၊ ဘေ ပွိုန် ဟူမ်။


ပါယ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဇဝ် ယေဆူ ဘူင် တဲး ဒွန် မျုဝ် ဝီ လာယ် ကာလဝ့် ဒီ အန်။ န့ ဘော မုး မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော မျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ ကူပ် ဟဲ့ ခမ် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့၊ အန် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဂေ အီ ကွယ် ကာဂဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ်။


ခုဝ် အန် တီ တဲး အေ တး ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ကူပ် မိုဝ်း အေ နဝ်း ဆိူဝ် ဘော နဝ်း ညှိုမ် ဆီချာ၊ ကူပ် မိုဝ်း အေ ဘော နဝ်း ဟူ လှုဝ်း မှာပ် ဘော ကူပ် မိုဝ်း အေ ဒုဝ် ဘူင့် အီ ပီ ဟဲ့ ဘာယ် ခဲင် အိုမ် အီ ဆီငါ၊ အေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


ခဲ့ ပီ ယိုဝ် ပီ ထူမ် ယေ၊ ယေ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘော ဘေ ဘော ယေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ကာဇု ဘဲန် အူ နဝ်း။ ပါယ် တီ ဘော အေ ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဂုန့် အေ ဘော ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ် ယေဆူ၊ အေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ကာဇု ဘဲန် အူ နဝ်း။


ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဝီ ဝေန့် တူတ့် ဒီ မိူင် ဘေဒါအေန် တွိုန်။ ဂေ ဘော ဝီ တး မုတ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ ဘော ယာမ်။ ဂေ ဘော ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ် ဆီငဲ တီ ကော ဇမ် ဘာ ဒီ အပ်။ ဂေ ဘော လှူ ဘော ဒုဝ် ဆတ် အီ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။


န့ ဘော ဝီ ဇမ် ပန် ခဲညှာ ဆိန့် ဆိန့်ဝး ဝွင့်၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ယိတ့် ဘူင် ကာစှူင့်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ ဒီ လှူ အီ ကွယ် ကာဇု ဟူမ် ရိုမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan