Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 7:7 - Palaung Ruching Bible

7 အာယုဝ်ဆူအာ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဲး မဲ ဒူအီ ဂေ နီ ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်၊ ဝီ အာပ် ဂေ ဒီ ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ပျာတ့် ယေ။း ဒေါ ကွယ် ယေ နာ ဒွယ် အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန် တွိုန်၊ ဆေ န့ ဟဲ့ ဘြေ့ ဒီ နဝ်း ယေ၊ န့ ဟဲ့ မွှိုမ် ကာဆဝ် ဒီ ယေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 อาโยวซูอา วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, เหมา อึณ ปาย ปี แตห แม ดูอี เฆ นี กาโลห อึม แบลง ยอดาน, วี อาบ เฆ ดี ดูอี อาโมวรีด, แตห เฆ ปึอน ดี ปยาต เย? ดอ กอย เย นา ดอย อึม แบลง ยอดาน ตึอน, เซ อึณ แฮะ เบระ ดี น็อห เย, อึณ แฮะ หมึอม กาเซา ดี เย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 7:7
19 Iomraidhean Croise  

ခုန်ဒီခမ် အီဆာရေလ ဘော တဝ်း၊ “အာဝ် မွှိုမ် ညှိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဆော တဲး အေ ခုန်ဒီခမ် အူယ် ကာဒင် နီ တး ကာဇု၊ တဲး အန် အာပ် အေ ဒီ ဒူအီ မုဝ်အာပ် ဂေ နီ။”


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒေါ ယုဝ် အုဝ်၊ “ဒူအီ အေ နီ၊ အာဝ် ပွိုန် ဘိုင် ပွိုန် ညှိုမ် အာဆေ။”


ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ဒုက် ပီ လုဝ် ကာဒုး ယေ ဒေါ တီ နီ။ ဒေါ ကွယ် ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ယေ ပွိုန် ဟူမ် ဖဲ ယင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ယေ ဘော မိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ် ဆီငဲး၊ တဲး ဝတ့် ယေ ဂိုဝ်း။ ဘာယ် ယီ ဟဲ့ ယဲတ့် ယေ တး ဇမ် ဒူင် ကာဟဝ်း နီ၊ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် တူ မိုဝ်း ယေ ပီ ဒီ ဟူမ်။”


ဂေ ဒူအီ ကိူန် ယီ ဘဲန် ဆီ ဒျီင် ကာဆဝ် အိုမ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဝီ ပိုန့် အာမုဝ်ဆဲ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တိုယ် မဲ ယေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် မဲ၊ တဲး ဘော ယေ ဘော ဂွန် ယေ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ယေ လုဝ် ယမ်။း ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် တူ မိုဝ်း ယေ ဒီ ဒျီင် အိုမ်။”


‘ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အန် တူ ပဲ ဒီ ယဲတ့် ဟာဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဇမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အန် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ။ ခုဝ်၊ အန် ဝီ ငဝ်း ယမ် ဂေ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း နီ။’


မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ယဲတ့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ယေ၊ တဲး ယေ တး ဇမ် ခဲင် မိူင် တီ။း အန် ဒီ ဘော တဲး ယေ ယမ် ဒီ ဒါ ဆိုက်၊ တဲး အီဘိုန့် ဂေ ဂွန် ယေ ဝီ ခမ် ဒုက် နာ ပန်။ ခုဝ်၊ တဲး ယေ ဝီ ဝိဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ဟာဝ် လိုပ် အေ ခဲင် မိူင် တီ။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဇာတ် နီ၊ ဘေ တူ ညှိုမ် မာဆေ။ ပီ ဇေန့်ဇာ ဘေ ဘော ပီ ဘူင် ဘေ အာဝ် မွှိုမ်။ ခဲ့ မှဝ် န့ ဒီ လှေန့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။း ခဲ့ မှဝ် န့ ဒီ လှေန့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် ဒူအီ ပီ ဘေ။း” ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဒူအီ တွိုန်၊ “တိုယ် ဂွန် မဲ တး ဒီ အုဝ်။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း ဂေ တီ တဝ်း၊ “ဘေ ညှိုမ် အီ စဲက်။ ခုဝ်၊ ဘေ တူ ပဲ ဒီ စ်ု ကာနမ် တီ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ တီ။ အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ညှိုမ် အီ ဒါန် ကာအာင် ဒဝ် ဆျီမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ် ဒီ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း မာဆေ ပီ တူ ပဲ ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော တဝ်း ဒီ နွန် အီ ကွယ် ဆွုန် တ ဒွယ်၊ ‘ကာထုဝ့် ဒူင် ကွယ် မဲ။’ အန် ဒီ ဘော ကာထုဝ့်။


ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ပိဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဘေ ပီ အန် ကာလာင် ဒီ ဂွန် အန်။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ “အိုယ် ဂွန် ကာညူမ် အုဝ်၊ မဲ ကွဲ့ လုက်တာယ် ဂြုဝ်း ပီ မာနုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။ ကွဲ့ တဲး နဝ်း မဲ ဘ့လိူင် ဆေ န့ ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဆီဘျြီ့ မဲ။


ဝါယ် အန် တီ၊ အာယုဝ်ဆူအာ ဘော ကာယာတ့် ခြိုင် ပီ တာ အန်၊ တဲး န့ လိုဝ်း ခဲ့ ဟဲ့ က့လိုဝ် အန်။ အန် ဘော မုတ် ဂိုပ် ဒီ ကာဒါယ် ဒီ အာတ့် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ကွယ် ဒီ တီ ကော ဇမ် ဘာ ဒီ အပ်။ ဂေ ဒါ တာင် အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဘော ဘူင် ပါယ် တီ။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ကာပုး ဟပ် ဒဲင် ဂိန့် ဂေ။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ဆေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟီ စှိုမ် ဒီ ရန်ဆူ ပါယ် နီ၊ ယေ ဒီ တဝ်း မာဆေ ဒီ အီ ဟဝ်။


ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒီ ဒူင် ကြိုပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော ဝီ တး ယာမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ဘာ ဒီ အပ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ယေ ဆီ ဒီ ပွိုန် ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဘီနွင် ယေ အီ မုး ဒူအီ အာဘေန်ယာမ် ပေါ အူ ဇေန့်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ်။”


ဂေ ဒါ ဆိုက် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဝီ တး ဇမ် ဒူင် ချ ဂေ။ ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော လာယ် ကာမွုန် တဝ်း၊ “ကူပ် န့ ပါယ် မှဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တဲး အေ စှိုမ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ အာတိုဝ် နီ။း တဲး အေ ဟာဝ် ဒိုဝ်း လေး ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ဆီလုဝ် တွိုန်၊ တဲး န့ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် အေ နီ၊ တဲး န့ ချွတ် အေ၊ တဲး အေ လွတ် တ ရန်ဆူ အေ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan