Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 4:7 - Palaung Ruching Bible

7 ဘေ လုဝ် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ ‘ဒေါ ဒိုဝ်း ယေ ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ၊ ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန် နီ၊ အိုမ် နီ ဟဲ့ ဟိတ် အူ ဇေန့်။’ ပါယ် တီ မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် အီ ဒွါ ဆာဒိက်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လှုဝ်း ဆေဆေ အီ ဟဲ့ ဘုဝ် ဘဲန် ဒီ နီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 เบ โลว ต็อห ดี เฆ, ‘ดอ ดึห เย ฌีดืก เฌาพรา, กาโลห อึม แบลง ยอดาน นี, อึม นี แฮะ ฮีด อู เฌณ.’ ปาย ตี มาว เฆ นี แบน อี ดัว ซาดีก, แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โหลห เซเซ อี แฮะ โบว แบน ดี นี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 4:7
11 Iomraidhean Croise  

ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဲး အေ ဒူအီ လှုဝ်း ဆေဆေ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဇဝ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ပိဝ် ဒေါ မှဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် ကာဝေ ဘော ဂေဇူ အီ ဆေဆေ။


ဆီငဲ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ န့ မုး ဆီငဲ ပီ လုဝ် လှုဝ်း ဘေ ဆေဆေ။ ဒွန် ဘာန် ဒွန် ဇာတ် ဟာဝ် နာ အာတ့်၊ ဘေ လုဝ် လှုဝ်း ဆီငဲ တီ၊ ဘူင် ဘ့လွယ်၊ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဆီငဲ ကာလုဝ်း အုဝ် ကာင် ဘေ။


ဆဲန့် အာ ဘူင့် တီ ဘေ လုဝ် ဒိုက် ဒီ ယ ဆီတုဝ် အေဖူတ် တွိုန်၊ တဲး န့ မိုဝ်း အူ ဘ့လာက် အူ ဘူင့်။ ဆဲန့် အာ ဘူင့် တီ တဲး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ လှုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဂိုဝ် ဒီ အာ ခြိုဝ်။ ပါယ် တီ အာရူန် လုဝ် ဘ့လေး စိူဝ် ဂေ ခြိုဝ် အီဆာရေလ ဒီ ယ အန်၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ လှုဝ်း ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒေါ တး ဇမ် အန် ဒီ အာတ့် အုဝ် ဘော လှူ ဒီ အုဝ်။


ဘေ လုဝ် ဂဲပ် ရွိုန် အီ ကာဒါင် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တီ၊ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း ဒီ ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ လိုမ်လာ ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်။ ဆေ ဘေ ဒွါ ရွိုန် တီ ဒီ အုဝ်၊ န့ ဒီ တဲး အုဝ် လှုဝ်း ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ ကာလဝ့် ဒီ အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အာဆာက် ဘေ စှိုမ်။”


အာဆေ ငဝ်း ယမ် မာမက်၊ ဟဲ့ ပီ အန် ငဝ်း ယမ် ဒူအီ။ အာဆေ ဒိုဝ်း လှူ ဂွန် မာဘူ၊ ဟဲ့ ပီ အန် ဒဲပ် ဂိန့် မာဆုဝ်။ အာဆေ ဒိုဝ်း လှူ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ န့ ဘော ပီ ဒူအီ အီ လှူ နှာမ် မာလေတ့်။ အာဆေ ဒိုဝ်း ကာညန် လေဘူန် ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ်၊ န့ ဘော ပီ ဒူအီ အီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ အာရိုပ် ရာင်။ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ရဝ်း ဒီ ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ။ နဝ်း ဂေ ဘော ဘျုဝ် ဘော အိုင် ဒီ ဒူပ် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။


လွင် အန် တီ၊ န့ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လှုဝ်း ဆေဆေ။ ဆေ န့ တူ မုး လှုက်လှာန် အာရူန်၊ ဂေ တူ ပွိုန် လှူ ဆီနမ် အုး ငှုန် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း အီ ဆီ လှူ၊ ဘော အန် ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ် ပီ အာခုဝ်ရာ ဘော ဖိုင် အန် ဂေ တွိုန်။ ပါယ် တီ အာလေအာဆာ ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တီ ဒွန် မျုဝ်။


အီ မုး န့ကြွုန် ဝီ ပီ ရဝ်း အုဝ်၊ န့ ဒီ ဝီ မိုဝ်း န့လုဝ်း။ ဆေ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ယိုဝ် လွင် အန် တီ၊ န့ ဒီ တဲး ပီ ပိုန့် ပီ အေး ဂေ ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ကာဘး ဂေ ဒီ မဲ ဝီ ယေန်။”


ဘော ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ကာဘက် ခါမုန် တီ တဝ်း၊ “ခါမုန် နီ၊ န့ ပီ ဒုဝ် ဘူင့် အုဝ် ပီ ဒွါ အုဝ် ဒါင် ဘေ။ တဲး ဘေ ဟူမ် ခါမုန် နီ၊ တဲး ဘေ လှုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် ဒါင် ဘေ။”


ဒေါ ဟူမ် ဘေ ယင် တီ၊ ဘေ ကွဲ့ ဟူမ် ဘော ခါမုန် အီ ဟဲ့ ဟပ် ဆီနမ် ဘြး။ အာဒါ ဘူ ဆီငဲ၊ ဘေ တူ ပွိုန် ဟူမ် ခါမုန် အီ ဟပ် ဆီနမ် ဘြး။ ခါမုန် တီ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဒုက်။ ခုဝ်၊ ဒေါ လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တီ၊ ဘေ လုဝ် လေး ဟာဝ် ကာတဝ် ကာတိူတ်။ ဘော စုဝ် အာဆာက် ဘေ ဘေ လုဝ် လှုဝ်း ဆီငဲ လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် အီ မုး ဒူင် ဟဲ့ ခမ် ဘေ ဒုက် တာင်။


မာဝ် တီ၊ တဲး န့ ဘဲန် အီ ဒွါ ဆာဒိက် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ လှုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဇဝ်ဖြာ။ နာ အာတ့် ဟာဝ်၊ ဆေ လှုက်လှာန် ဘေ ဘော ဒီမွှတ် ဘေ တဝ်း၊ ‘မာဝ် နီ မုး လွင် မာဆေ။း’ ဆေ ဂေ ဘော ဒီမွှတ် ပါယ် တီ


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan