Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 3:8 - Palaung Ruching Bible

8 တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် တဝ်း၊ ‘ဆေ ဘေ ဟီ တး ဇမ် ခူပ် ဘ့လဲင် အိုမ် ယောဒါန် တီ၊ တဲး ဘေ လိုပ် စွင့် ဂိူတ် ခဲင် အိုမ် တီ။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 แตห แม กาลาง ดี เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี กาฆอด ฌีดืก เฌาพรา ตึอน ต็อห, ‘เซ เบ ฮี ตัห ฌัม โคบ แบลง อึม ยอดาน ตี, แตห เบ ลึบ จ็อง ฆืด แคง อึม ตี.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 3:8
20 Iomraidhean Croise  

အာအေလီယာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ “မဲ ဂိူတ် ကွယ် ဒီ နီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် ဟာဝ် ဒီ ဘ့လဲင် အိုမ် ယောဒါန် တွိုန်။” အန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ ဘော မဲ ဆီ အိမ်၊ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ ပါယ် တီ ဘော ဂြုဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မှာန်။ အုဝ် တူ ကာဂဝ်း ဒီ မဲ ဆာရာ။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂါယ် ပီ ဝီ ကာဒူပ် ဟာဝ်။


ဂေ မိူဝ် ဒဲ့ တး ကာဇု တူတ့် ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ခြိုဝ် အာလေဝီ ဘော ဘူင် တဲး ဒုဝ် ဂေ ဆီငါ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ မိူဝ် ဘူင် ဒူပ် ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် ဂေ ဘူင်။ ဂေ ဝီ ဘူင် တဲး ဘော ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဆီငါ၊ တဲး န့ ဘော ဒူပ် ပီ ကာလာင် အုန် ဇဝ်ဖြာ။


အာဟေစကီ မိူဝ် ကာလာင် တဲး ဂေ လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်။ ဒေါ ကာစုး ဂေ ဒီ လှူ တီ၊ ဂေ မိူဝ် တဝ်း မှုဝ် အီ အိူပ် မျုက် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော ဘုတ် ဝဝ် ဘော ဒွယ် ဘော ဘး ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ ဟမ် ဒါခိုယ်။


ခုန်ဒီခမ် ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် မိူဝ် စ်ု ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာလေဝီ၊ တဲး ဂေ တဝ်း မှုဝ် အီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး မှုဝ် ပီ ဒဲမ် အာဒါဝိတ် ဘော အာဆာပ် အီ မုး ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ယိုဝ်။ ပါယ် တီ ဂေ မိူဝ် ခူယ် ဒါခိုယ် ဘော မုတ် ကြိုပ်။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် စွယ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ တဲး ဂေ ဘဲန် အူ နဝ်း အူ ဖွိုမ်၊ တဲး ဂေ လာယ် ဖြူမ် ဒီ ဘူင် အီ လဝ့် နဝ်း အန် ဇဝ် ဒူပ် ပီ ကာလာင် ပီ ခြာမ် ခုန်ဒီခမ် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်။


အုဝ် မိူဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာလေဝီ၊ တဲး ဂေ ဘူင် တဲး ဒုဝ် ဂေ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ဒမ် ဒါရာ ဂေ ဘူင်၊ တဲး ဂေ တး ဘ်ု မာလုဝ်း မိူင်၊ တဲး ဆီငဲ ဒီလှဝ် ဝီ ဘဲန် ဆီငဲ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် လှုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် နီ။ တဲး မဲ ဇဝ် ကာဝေ အုဝ် ဘော ချွတ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။


န့ ဘော မိုဝ်း အာယောယာတာ အီ မုး ဂွန် ဒါ တာင် အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအေလာဆေပ်။ ဂွန် အာယောယာတာ တီ အူ ဝီ၊ အန် ဘဲန် အျီ့ အာဆန်ဘာလာတ် အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ဘေတ်ဟုဝ်ရူန် တွိုန်။ အုဝ် ဘော ဟုဝ် လေး အန် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း၊ “ကွဲ့ ယုဝ်။ တဲး ဘေ ကွယ် ဆီချာ ဒူင် ကွယ် ဘေ နီ။ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် မှဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ပါယ် ဒီ စွယ် ဘေ။ အာတိုဝ် နီ အန် ဒီ ချွတ် ဘေ အူ ဇေန့်၊ တဲး ဘေ လေး ခဲင် ဒုက် တာင် နီ။ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ပီ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ တူ ဝီ ယိုဝ် ဒေါ မှဝ်။


ပါယ် တီ ဆေ အေ ကွယ် နှိမ် နှိမ်၊ နှဝ့် န့ဒဝ့် အန် ဇဝ် ဒီ ချွတ် အေ၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် နာ မွှိုမ် ဒီ အေ။


ဒေါ ကာလုဝ်း ဟာဝ် ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ကာဒါယ် ဟေန့် တွိုန်၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ ဂေ မိူဝ် စွင့် ကာတဲ ဘ့လဲင် ယောဒါန် ဒဲင် ကာဒါယ် ဟေန့်၊ တဲး ဒူအီ ဂေ တွိုန် ကော ကာလုဝ်း တူတ့်၊ ဇမ် ဘ့လာက် နာ ဒွယ်။


ဘော ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “ဆေ ဘေ ဟီ ယိုဝ် ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒူအီ အာလေဝီ၊ ဆေ ဂေ ဟဲ့ ကာဂွတ် ဟာဝ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယိတ့် လေး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ တဝ်း၊ “အာတိုဝ် နီ အုဝ် ဒီ စုး ဒီ စုဝ့် မျုက် မဲ ဒီ အာတ့် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ နပ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ၊ တဲး န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အာမုဝ်ဆဲ အာတ့် နီ။


ပါယ် တီ အာယုဝ်ဆူအာ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ တး ဒီ နီ၊ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလုဝ်း ဟာဝ် ပွုန် တူတ့်၊ ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဟာဝ်၊ တဲး ဘော ဂေ ဇမ် ဘ့လာက် နာ ဒွယ်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ကိူန် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan