Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 23:7 - Palaung Ruching Bible

7 ဘေ မိူဝ် တူ ပွိုန် လာယ် ကာဂိုက် ဒီ ဒူအီ ဟဝ် အီ ဆီ ကွယ် ကာတဲ ဘေ။ ဘေ တူ ပွိုန် ဂါဝ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဘေ တူ ပွိုန် ဒဲ့ ဂေ ဒေါ ဒိူင် ကာဆဲန့် ဘေ ဘော တူ ပွိုန် ဂူမ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 เบ มืร ตู ปึอน ลาย กาฆึก ดี ดูอี เฮา อี ซี กอย กาแต เบ. เบ ตู ปึอน ฆาว เฌา ปี กรึบ เฆ. เบ ตู ปึอน แดะ เฆ ดอ ดืง กาแซณ เบ บอ ตู ปึอน โฆม ฆึบ ดี อาต เฌา ปี กรึบ เฆ ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 23:7
23 Iomraidhean Croise  

ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း ဇဝ်ဖြာ “ကွဲ့ ဘူင်၊” ဂေ ယီ ဝီ ဘူင်၊ ဝီ ကြိုပ် အာရိုပ် ဒွန် မျုဝ်။


ဒဲင် တီ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် အုဝ်၊ ဆေ ဒါ ကာညာ အုဝ် ဘော ဒဲ့ ဘော ဘိုင် အုဝ် လိုပ် ဒူပ် အန် ခဲင် ဇူင် ဇဝ် ရိမ်မူန်။ ဆေ အန် ဒီ ဘော ပါ ဒဲ အုဝ်၊ ဂိုပ် ကြိုပ်၊ ဘော အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ဂိုပ် ကြိုပ် ဒူပ် အန်၊ အုဝ် မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် မှာပ် ဒီ အုဝ်။”


မာလဲ၊ ဆေ မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဝီ ဘူင် လုတ့် ဒါရာ အုဝ် ဘော တူ ဝီ ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ်၊ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ် ပေါ ကာဒင်၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ဘူင် ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ။


ဂေ အီ အွန် ဒီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝဲ ဒုက် ကာဆဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ လှူ နှာမ် ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဒူပ် ဂေ။ ဘော စိူဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင် ပီ ကြိုပ် ဂေ တီ၊ အုဝ် တူ ဆီ ကာလာင်၊ တူ ဆီ တဲး န့ လေး ခဲင် မူတ့် အုဝ်။


ကွဲ့ ကြိုပ် အာရိုပ် မျုဝ် မှဝ်။ ကွဲ့ ဂူမ် ဒီ အာတ့် အာရိုပ်၊ တဝ်း န့ ဘွတ်။ အုဝ် မုး အန် ဇဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အုဝ် ယီ တူ ခမ် ဘေ ကြိုပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဝ်း န့ မုး ဇဝ်ဖြာ။ အာဆေ ယီ တူ ဒူပ် အုဝ်၊ အာဆေ ဇွင့် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ တဲး န့ ဘဲန် မှာပ် ဒီ အန်၊ တဲး ဘော လှုက်လှာန် အန် လုဝ် ခမ် မှာပ် တီ၊ တဲး န့ ကော နုဝ့် အူယ် စုဝ်၊ ဖွုန် စုဝ်။


ဘေ လုဝ် ဘူင် ဆီချာ ဒွန် မျုဝ် ပီ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဘေ။ ကွဲ့ မှာန့် ဒီ ဇဝ် ပေါ ကာဒင်၊ တဲး ဘေ ဆာခိုဝ် မှာန့် မီ ဒီ အုဝ်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ မှာန့် ဒီ ဇဝ် ပေါ ကာဒင် ဒေါ မှဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ အန် ဝီ တဝ်း၊


ကွဲ့ တဲး ဂေ အာမျုဝ် ဒူအီ တွိုန် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ ခဲင် မိူင် ဘေ။ ယုဝ် ဂေ ကာဆုး ဘေ တဲး ဘေ ဘူင် မှာပ်၊ တဲး ဘေ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။ ဆေ ဘေ ကြိုပ် အာရိုပ် ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ န့ ဒီ တဲး ဘော ဘေ ထေဝ် ဒီ ဘူင် ပီ ဂေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ ဒီ ဘော စှိုမ် အာဆာက် ဘေ။” ခဲ့ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။


ကွဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် ဂေ အီ တူ မွှိုမ်။ ကွဲ့ ဒူပ် ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက်။


ဆေ ဂေ ဘော ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဟေန် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ဒူပ် အုဝ်၊ ဆေ ဂေ ဘော ဒိူင် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ် တဝ်း၊ ‘တဲး ဘော ဇဝ်ဖြာ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။’ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဲး ဂေ ကွယ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ပီ အိုပ် အုဝ်။ ပဲ့ ဟဲ့ ဒိူင် ဂေ တီ၊ န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် မာနုဝ် ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဂါဝ် ဒိူင် ပွုန် ဇဝ် ဘာလ။


“ပါယ် တီ အုဝ် တူ ပွိုန် ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဘေ။ ဂွန် ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဒိူင် ဟဲ့ ကာဆဲန့် တဲး ဇဝ် အီ တူ မုး ဇဝ်ဖြာ ထူမ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟျီင် ဖဲ ဂေ ဘော ဒွါ ခဲ့ ပီ လုဝ် ဂေ ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ယီ ဝီ ဒူပ် ဇဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး န့ ပီ ဂေ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ်၊ ဝီ ဟာဝ် ကွယ် နုဝ့် ခဲင် ကာင် ယာ မာလမ်။


အုဝ် မိူဝ် တူ တဲး အန် ကာလာင် စိူဝ် ဇဝ် ဘာလ ပေါ န့ ပွါ၊ တဲး အန် ပိဝ် ဇဝ် တီ။


အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ အီ ဟုဝ့် ဒဲင် ကာတု ကာင် ဘော ကြိုပ် ဆီငဲ၊ မာဂျီန် ဘော ဆီမန့်။ ဂေ တဝ်း ဂေ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ခါခ်ု။ မာလဲ၊ ဂေ ကြိုပ် ဘော ဇဝ် မူလွက့်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ။


မိူင် နေပေါ ဘော မိူင် ဘာလမွင်။ မိူင် ဂေ တီ ဂေ ဝီ ကာပ့လု ကာမာယ်။ ဂေ ဒဲ ဘော မိူင် ဆီဘာမာ။ ဂေ ဘော ဝီ ဒွါ စိူဝ် ကာမာယ် ဒီ မိူင် ပီ ဝီ ဒဲ ကာမာယ် ဂေ တီ။


ဆေ ဘေ ယီ တူ ဟုဝ် လေး တဝ် တူတ့် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ အီ ဆီ ဂိတ် အီ ဆီ ကွယ် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ဒုက် ဒီ ဘေ။ န့ ဒီ ပီ ကာအး အီ လိုပ် ခဲင် ငါယ် ဘေ။ န့ ဒီ ပီ ဘော မာအာတ့် ဒီ ဆတ် ဘြေတ့် ဘေ။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ထူမ် ကာလိုပ် ဂြုဝ်း ထုင် ပီ တဝ်း အီ၊ “ဆေ အေ ဂိုက် ဒူအီ ဟာယ်၊ န့ ဒီ တဲး အာဂျာင် အေ လိုဝ်။” အာတီ ဟဲ့ မှာန်။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဇိုဝ် တီ မုး ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် အပ် ဝွင့်။ ပီ ဘူင် ဒူအီ ခဲင် အပ် ဝွင့် ဘေ ယီ လုဝ် ကာလာင်၊ တဲး အီ နပ် ခဲ့ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ။


တဲး ဘေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ တဲး ဘေ ဘူင် ဂါန် အန် ဘော ဒိူင် ကာဆဲန့်၊ တဲး မီ အန် ဇဝ် ထူမ်။


တဲး ဘေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ တဲး ဘေ ကြိုပ် မီ အန် ဇဝ် အူ ကာဒင် တီ။ ခဲ့ ပီ ဒိူင် ပီ ကာဆဲန့် ဘေ၊ တဲး ဘေ တဲး ဇဝ်ဖြာ ထူမ်။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင် အီ မုး ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခူပ် ဘေ။


ဆေ ဘေ ယီ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ဘဲန် ဂိုက် ဒူအီ ဟဝ် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ကာတဲ ဘေ တီ၊ ဆေ ဘေ ဝီ ခတ် ဒိုဝ်း ဂေ၊ ဝီ လိုပ် လိုပ် လေး လေး ကာတဲ ဂေ၊ ဆေ ဂေ မိူဝ် လိုပ် လိုပ် လေး လေး ကာတဲ ဘေ၊


တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ အာတ့် နီ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan