Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 2:18 - Palaung Ruching Bible

18 ဆေ ယေ ဟီ တး တိုက် မိူင် နီ၊ မဲ လုဝ် ဒိုဝ်း ဆေန့် ရေန့် အူ ဇွင့်၊ ပက် ဒိုက် ဒီ ကာဒဝ် ပါတဲင် ဒူင် ဘ့လေး လူင် မဲ ဒီ ယာယ် တွိုန်။ မဲ ဘော လုဝ် ဝီ ဒဲ့ ဂုန့် မာ မဲ ဘော အီကတ် မဲ၊ ဝါ မဲ အီ မုး ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ တး ကွယ် ကာဇု တူတ့် ခဲင် ကာင် မဲ တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

18 เซ เย ฮี ตัห ตึก มืง นี, แม โลว ดึห เซณ เรณ อู ฌ็อง, ปัก ดึก ดี กาเดา ปาแตง โดง เบลห โลง แม ดี ยาย ตึอน. แม บอ โลว วี แดะ ฆูณ มา แม บอ อีกัด แม, วา แม อี มูห ดูอี แคง อึณโฮม เบ บอกาเฆลียด, แตห เบ ตัห กอย กาฌูะ โตต แคง กาง แม ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 2:18
19 Iomraidhean Croise  

အုဝ် ဒီ တဲး လှုက်လှာန် မဲ ဘြဲ ကိူန်၊ တဲး န့ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် တာင်။ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ မဲ၊ တဲး ဒွန် အီ နပ် လွင် မဲ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဲး မဲ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ အီ ဟဝ်။


ဒါ အာနုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ်။ ဘော မဲ ဘော န့ဟူမ် မဲ၊ တဲး ဘေ ဟာဝ် လိုပ် တူတ့်။ ခဲ့ မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယိုဝ် မီ မဲ အူ ဝီ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။


ခုဝ်၊ မှဝ် အုဝ် ဒီ ပါယ် ဒီ ခမ်၊ ဆေ နာ တူ မွှိုမ် တး ဇမ် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။း မှဝ် အုဝ် ဒီ ပါယ် ဒီ ယွတ်၊ ဆေ ဘီနွင် ဝေါဝဲ အုဝ် ဒီ စှိုမ် တူတ့်။း”


နှာမ် မာဘူ ပီ ဖဝ်း ဘေ ဒီ ကာင် ဘေ၊ န့ ဒီ ဘဲန် လက်ဆာနာ ဒီ အုဝ်။ ဒေါ ငဝ်း အုဝ် ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်၊ ဆေ အုဝ် ယိုဝ် နှာမ် ဒီ မာလုဝ်း ကာင်၊ အုဝ် ဒီ ကာလုဝ်း ကာင် တီ။ ပါယ် တီ န့ ဒီ ဘဲန် ဒုက် တာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်။ ဘေ ယီ တူ ကာဒုး ဒုက် မာဆေ။


ဆီပိုန့် မဲ နာင် မိူဝ် ဟဲ့ ရေန့် ပီ ဝန် အီ ရေန့် ဂဲ။ မူတ့် မဲ မိူဝ် မွှိုမ် ရွက့်။ မဲ ပီ ဘော ဟဲ့ ကာမှုဝ့် နာ မဲ မိူဝ်၊ ကာလာ မဲ ယီ ခွင် ပီ ဘ့လေ မာစက် အီ ဟဲ့ ကာပ့လ ကာတဲ။


ဆေ ရောဂါ အန် အီ နပ် ဒီ ဘြဲ၊ နပ် ဒီ လာယ် ဟုဝ့် ဟဲ့ ဟြာယ်၊ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ လုဝ် စ်ု ဒူအီ အူ ဝီ၊ တဲး အန် ဒိုဝ်း မာဆိမ် အိမ် အီ ဆီငါ အာဒါ အာ ဒုဝ် ဘော ဟေ အာရိတ် ဘော ဆေန့် ရေန့် ဂဲ ဘော ကာဒဲ့ ဒဝ် ဟူဆူပ်၊ တဲး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ပီ လုဝ် ဘူင် အန်၊ တဲး ဒူအီ ဆဝ် တီ ဝီ ဆီငါ။


ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ လုဝ် ဝီ ဒိုဝ်း ဟေ အာရိတ် မင် ကာလဝ့် ဘော ဒဝ် ဟူဆူပ်၊ ဘော ဆေန့် အီ ရေန့် ဂဲ၊ ဝီ ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ် ဒူပ် မာမက် တီ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ပီ ဝီ လုဝ် ဒိုဝ်း ဘိက် ရေန့်၊ ဝီ ပ့လိုက် နာ ဒဲင် အာဇ တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ပီ ဝီ ဒိုဝ်း ဟုန် မာမက် အိုမ်၊ ဝီ ပ့လိုက် နာ ဒဲင်။ ဝီ ပ့လွ့ ဘော မင် ဂွတ် အန်။


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “ဒေါ တီ နီ ဘော မဲ ဘော ဒူအီ ဒွန် အီ အီ ကွယ် ခဲင် ကာင် မဲ၊ ဘေ ဟဲ့ လေး ခဲင် မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ။ ဒေါ တီ နီ ဘော ဒူအီ ဂေ နီ ဒွန် အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ပီ ဒါ အာဘြာဟမ်။


ပန် တီ ဂါယ် ဝီ လာယ် ကာလာင် ဂြုဝ်း၊ ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် ကာင်။ အန် ဘော ယိုဝ် ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဟဲ့ တး ဇမ် ခဲင် ကာင် တီ။


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ အူ ဇေန့် အုဝ် ဟဲ့ တိုယ် ဒူအီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် မဲ၊ တဲး ဂေ ဒဲ့ မဲ တး ဒီ နီ။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တး။ ဒေါ တီ နီ ယေ ဒွန် အီ ဟဲ့ တး ကာဇု ဒီ နီ။ ယေ ဘော နပ်၊ ဘော ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ။ ယေ ဆီ ထူမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။”


ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အန် ဒီ မဲ၊ န့ ဒီ ချွတ် ဘော မဲ ဘော န့ဟူမ် မဲ။’ ပါယ် တီ အာကောနေလီ ဝီ ခဲ ဒီ အုဝ်။


တဲး ဇဝ်ဖြာ ကာဝေ န့ဟူမ် အာအောနေဆီဘုဝ်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ တဲး ဟဲန့် ဒီ နဝ်း အုဝ် ဆေဆေ။ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ စုဝ်း ကာပိုမ် မိူဝ်၊ အန် တူ ဆာယ် အီ ကူပ် အုဝ်။


ခုဝ်၊ ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် အာမုဝ်ဆဲ ဒါရာ ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ကိူန် ထူမ်၊ အန် ဘော ဒိုဝ်း ဘော နှာမ် ဂွန် မာမက် ဘော နှာမ် မာဘူ ဝီ ကာဝ်ု ကာဆူ အိုမ်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဘော ဒဝ် ဟူဆူပ်၊ ဘော ဟိုက် မာဘူ ပဲ့ ဟဲ့ စုတ် ဂေ တဲး န့ ရေန့်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဘော ဝီ ခြဝ်း ဒီ ဘပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် အီ။


အန် မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး န့ ဘဲန် ဒူပ် ဂြုဝ်း ဘာယ် တီ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အန် ဘော တဲး ဂါယ် ဟာဝ်။ ဂါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဟာဝ်၊ အန် ဝီ ဒိုဝ်း ဆေန့် ရေန့် ဟွယ် လူင် ဒီ ကာဒဝ် ပါတဲင် တွိုန်။


ဂါယ် ဘော ဟာဝ် ဒဲ့ နာင် ရာဟာပ် ဘော ဂုန့် မာ အန် ဘော အီကတ် ဝါ အန် ဘော ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် အန် ဒွန် အီ၊ တဲး ဂေ လေး တး။ ဂေ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် အုန် ဂေ ခူပ် ဒူင် ချ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။


အီ မုး ယာ မာလမ် အီ စိူဝ် နာင် ရာဟာပ် တီ ဘော ဘီနွင် ဝေါဝဲ အန် ဒွန် အီ၊ အာယုဝ်ဆူအာ တဲး ဂေ ကွယ် ဂျာမ်ဆာ ကူပ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ချြီင် အန် ဒူအီ အာ ဝီ အီ ဟဲ့ တး ပြာ ဒီ ချွင် ဒီ ယွတ် မိူင် ယေရီခုဝ် တွိုန်။ လှုက်လှာန် နာင် ရာဟာပ် တီ၊ ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan