Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 11:6 - Palaung Ruching Bible

6 ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ တဝ်း၊ “အာဝ် လုဝ် ယုဝ် ဂေ။ ခုဝ်၊ ခဲညှာ အာခြာဝ် နီ အုဝ် ဒီ အာပ် ဂေ ဒီ ဘေ၊ တဲး ဂေ ယမ် တူတ့် ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ အာတ့် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ မဲ လုဝ် ဒဲပ် ကာဒတ် ဆီန ဒီဂဲ့ မင်ပြွင့် ဂေ၊ ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ဘော လက်လဝ် ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

6 เฌาพรา วี กาลาง ดี อาโยวซูอา ต็อห, “อาว โลว โยว เฆ. โคว, แคหณา อาคราว นี โอว ดี อาบ เฆ ดี เบ, แตห เฆ ยัม โตต บอกาเฆลียด ดี อาต เบ ดูอี อีซาเรลัะ. แม โลว แดบ กาดัด ซีนัะ ดีแฆะ มังปร็อง เฆ, โดะ กาซึม บอ ลักเลา เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 11:6
24 Iomraidhean Croise  

အာဒါဝိတ် ဘော ဒိုဝ်း ဒီ အန် လက်လဝ် အူ ဟြဲန့် လှာင် ဘော ဒါ အီ ပဝ့် လက်လဝ် တီ ဘူ ဟြဲန့် ဝီ ဘော ဒါ ဆိုက် အီ ဟာဝ် ဒီ ပ့လဝ် အာ မှိုန့် ဝီ။ အန် ဘော ဒိုဝ်း အုန် မင်ပြွင့် အီ ဒိူတ် လက်လဝ် အာဒါ အူ မာယဝ်း ဒုဝ်။ အီ ကွယ် ဒဲင် တီ၊ အန် ဘော ဒဲပ် တူတ့် ဆီန ဒီ ဂဲ့ ဂေ။


ဒူအီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အာဝ် လုဝ် ယုဝ်။ ဂေ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အေ၊ န့ ဆီ ကိူန် လွှိုမ် ဂေ။”


ခဲညှာ တဲး ဘေ လေး ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော တး ဟုဝ့် ဒူပ် န့တေန့် ဒီ ငွတ် ဒူင် စိူဝ် ဇီဇာ။ ဘေ ဒီ ဘော ကာတုန့် ဂေ ဒီ ကာတဲ ငွတ် အီ ဟာဝ် ဆိူဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဒူင် စိူဝ် ယေရူလာ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ကွယ် ဆီချာ၊ တဲး ဘေ နပ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် မုး အန် ဇဝ် ပီ အိူပ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ကာအာပ် အီ အိူပ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာကူပ်၊ အန် ဘော မုး အန် ဇဝ် ပီ ဘိုင် အေ။


အန် ဇဝ် ဟူ တဲး ဒါ ဆိုက် ကာဂုဝ်း ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ကာဘက် ဝဲန် ဘော အ ဂေ၊ ဟဲ့ ကာဒဲပ် ဘော ဘ့လာ လျီး ဂေ ဘဲန် ပွတ် ဘဲန် ပွတ်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဒုဝ့် ဘော လက်လဝ် ဂေ၊ တဲး န့ ကာဆိုမ် တူတ့်။


ဂုန့် အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ အန် မိူဝ် ဘူင် အီ မှာန် အီ မွှိုမ်။ ဂွန် အန် ဂေ လှုက်လှာန် အန်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ်။


ဘေ ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ပဝ့် မင်ပြွင့် ဘေ၊ လေး ဟာဝ် ခြန် ခြန်၊ တဲး ဘေ လွတ် ဒီ ရန်ဆူ ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဘေ ဒီ ဘော လေး တဝ် ခြန် ခြန်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “ယေ ဒီ ပဝ့် ဒုဝ် အီ ခြန် အီ ဟဲ။” ပါယ် တီ ဘော ဂေ အီ ခုင်ခြး ဘေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ခြန် ဒီ ဟဲ။


ဂေ အီ ဟာဝ် မှာန့် တဲး ဒူအီ အဲဂိုပ် စွယ် ဂေ ဘော ဂေ အီ ဘိုင် ဟဲန့် မင်ပြွင့်၊ ဂေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဘော ဂေ အီ ဝီ နဝ်း တာင် ဒီ ဒါ ဆိုက် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် အီ ဟဲ့ ကိူန်၊ အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်၊ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဘော လက်လဝ် ဘော မ့ပြွင့်၊ ဂေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဝီ ဒီမွှတ် အာကျာမ် အာငျာန် အန်။


ဒေါ အန် တီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဂေ ဝီ ဟာဝ် ဂဲပ် ဟာဝ် ဒိုဝ်း ခြိုင် ကာဂုဝ်း ဂေ ရန်ဆူ အီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဟေ ပီ ဒုဝ့် ဂေ ဒီ ငဝ်။ ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒိုဝ်း မင် ဂွင့်၊ ဒိုဝ်း အ၊ ဒိုဝ်း ဘ့လာ ဘော ဘ့လာ လျီး ဘော မီဒဲ၊ ဝီ တး ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ်။ ငဝ် တီ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဒင် ဟာပ် ဘော ဝါတ် အာဒါ ဘူ ဆီနမ်။


ခုန်ဒီခမ် မိူင် အာဆူရီယာ တူ ပွိုန် ချွတ် ယေ။ ဂေ ဒါ ဆိုက် ယေ မိူဝ် တူ ပွိုန် ဂွင့် ရဲ ယေ။ ခါ နီ ဟာဝ် ယေ မိူဝ် ဟူ ဒဲ့ အာရိုပ် ရာင် ပေါ မ့ပွါ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’ အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဘော နပ် ဒီ ရွက့် ကာဝေ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ဘိုင်။”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ရန်ဆူ မဲ။ အာဝ် လှေန့် အုဝ် ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ မဲ၊ တဲး လက်လဝ် မဲ ကာဆိုမ်။ တဲး ကာညူမ် မဲ အီ ကျ ယမ် ဒေါ ကာဂုဝ်း ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီနီဝေ တူ ဝီ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် အီ ဟဝ်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂေ ဒါလာမ် ခဲင် မိူင် ဘေ။”


ဘေ လုဝ် ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဘေ တူ ပွိုန် ကာဝေ ဂေ။ ဘေ မိူဝ် တူ ပွိုန် ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ခုဝ်၊ လွင် အန် တီ န့ ဒီ ဘဲန် ပီ ဂေ ဒိန့် ယွတ့် ဂေ ခိူမ် ဒီ ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ တဝ်း၊ “အာဝ် လုဝ် ယုဝ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ ပဲ ဂေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ ပွိုန် ခမ် မဲ။”


ခုန်ဒီခမ် ဂေ တီ ဟဲ့ တး လာယ် ကာဇု ခဲ့ မိုဝ်း ဂေ ပ့လူမ်။ ဂေ ဘော တး ချ ဒပ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘဲန် အူ ဖိုင်၊ ကွယ် ခူပ် အိုမ် ဒိုင် မဲရမ်၊ ဘ်ု ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ။


ပါယ် တီ အာယုဝ်ဆူအာ ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် အန် ဘော ဟာဝ် အူ ဇေန့်။ ဂေ ဘော တး ကာပ့လုး ဘော ကာဂုဝ်း အူ ဇေန့် ခူပ် အိုမ် ဒိုင် မဲရမ် တီ။


အာယုဝ်ဆူအာ မိူဝ် ဘူင် ဒီ ဂေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ကာလာင် အုန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဒဲပ် ကာဒတ် ဆီန ဒီဂဲ့ မင်ပြွင့် ဂေ၊ ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ဘော လက်လဝ် ဂေ။


အာယုဝ်ဆူအာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဘူင် တဲး ဒုဝ် ဘေ ဆီငါ။ ခုဝ်၊ ခဲညှာ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ကာတဲ ဘေ။”


ဂေ တဝ်း၊ “ယေ ဆီ ဒီ ပွိုန် ဝီ ဟုဝ့် ကာဂုဝ်း ဒီ ဘီနွင် ယေ အီ မုး ဒူအီ အာဘေန်ယာမ် ပေါ အူ ဇေန့်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ခဲညှာ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ပဲ ဂေ။”


ခဲင် မှိုဝ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာကီဒီအူန်၊ “ယိတ့်၊ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒါ ဆိုက် ဂေ တီ။ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ အွင်၊ မဲ ပဲ ဂေ။


ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ ဒါလာမ် ဂေ တွိုန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယာဘေတ်ဂီလေအာတ် တွိုန် တဝ်း၊ ‘ခဲညှာ ဆောဒါတ် ဟီ ဂဲ၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ တး ချွတ် ဘေ။’” ဒါလာမ် ဂေ တွိုန် ဘော ဝီ တး ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယာဘေတ် တွိုန်၊ တဲး ဂေ ဒွန် အီ ဝီ ခူယ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan