Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 11:3 - Palaung Ruching Bible

3 ဘော ဒီ ခုန်ဒီခမ် မိူင် ကာနန့် အီ ကွယ် အာ ဘ့လာက် အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်၊ ဘော မုး ဒူအီ အာမျုဝ် အာမုဝ်ရိတ်၊ ဒူအီ ဟေထိတ်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ် ဘော ဒူအီ ယေဘူဆိတ် အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ဒဲင် နွန်၊ ဒူအီ ဟီဝိတ် အီ ကွယ် ဒီ ဒင် နွန် ဟေရာမူန် ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် မီဇာဖာ၊ အန် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် လွင် ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 บอ ดี คูนดีคัม มืง กานัณ อี กอย อา บลาก อึม แบลง ยอดาน, บอ มูห ดูอี อาโมยว อาโมวรีด, ดูอี เฮทีด, ดูอี เพเรซีด บอ ดูอี เยบูซีด อี กอย ดี มืง แดง นอน, ดูอี ฮีวีด อี กอย ดี ดัง นอน เฮราโมน บอ ดูอี แคง มืง มีฌาพา, อัน กาลาง ดี เฆ บอกาเฆลียด ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เฆ ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 11:3
30 Iomraidhean Croise  

ခုဝ်၊ အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘ်ု ဘော အုဝ် ဘော မဲ။ ဆေ အာယ် ဝီ လာယ် ကာယဝ်း၊


ပန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ ပျာတ့် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဘဲန် နဝ်း က့လိုဝ်။ အန် ဝီ နမ်လှုဝ်း ဒုက် တာင် ပီ ဒီ လုဝ် ခမ် ဂေ။ ခုဝ်၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ အာမူ အာမာတ် အန် တွိုန် တဝ်း၊ “စူ ခဲ့ တီ။ ကွဲ့ ဟူ ဘူင် ပွါ။” ဒေါ အန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ အန် ကွယ် ခူပ် ကာင်နဝ်း၊ အီ မုး ကာင်နဝ်း အာရောနာ အီ မုး ဒူအီ ယေဘူဆိတ်။


ဂေ ပီ ဝီ တး ဇမ် ဘော ဒူင် မိုဝ်း ရဲင် တာင် ကာတတ် မိူင် ထူရုဝ်။ ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ ဒူင် ကွယ် ဂေ အီ မုး ဒူအီ ဟီဝိတ် ဂေ ဒူအီ ကာနန့်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဘော ဟာဝ် နာ ကွာ မိူင် ယူဒါ ကော ဇမ် မိူင် ဘီရာဆေဘာ။


ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဆာ တွိုန် ဘော ဒမ် ဂြုဝ်း တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယူဒါ ထူမ် ဘော မိူင်၊ ကွဲ့ တဲး န့ လွတ် ခေါ အူ ဝီ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒိုဝ်း မာဝ် ဂေ ဟေ ပဲ့ ဟဲ့ တာ အာဘာဆာ ဒီ ဆမ် ရဲင် မိူင် တွိုန်။ အန် ဘော ဒိုဝ်း ကြုဝ် ဂေ တီ၊ ဝီ ဘူင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ခဲင် မိူင် ဂီဘာ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် ဒူအီ အာဘေန်ယာမ် ဘော ခဲင် မိူင် မီဇာဖာ။


ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ တူ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ အာဆာလုဝ်မုဝ် ဝီ တဲး ဂေ ဘဲန် မှာယ် အန်၊ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ။ န့ မုး ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ်၊ ဒူအီ ဟေထိတ်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ်၊ ဂေ ဒူအီ ဟီဝိတ် ဘော ဒူအီ ယေဘူဆိတ်။


န့ ဘော ပီ အိုမ် ဒီငါန် အီ စုဝ်း ဒီ နွန် ဟေရာမူန် ဘော ဒီ နွန် ဇီအူန်။ ဒူင် တီ န့ ဘော မုး ဒူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ၊ တဲး အီ ပွိုန် အာဆာက် ကာမာယ် အီ ကွယ် ဆေဆေ။


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး၊ တဲး န့ မိုဝ်း နာ တေတ့် နာ ကွာ။ နွန် ထာဘောရာ ဂါယ် နွန် ဟေရာမူန် ဟဲ့ ကွယ် ဒါခိုယ်။ န့ ပီ ဂေ တဝ်း မှုဝ်၊ အိူပ် မဲ ဇဝ်။


တဲး မဲ လူင် ဒီ နွန် လေဘာနုန်၊ တး ဒူပ် အုဝ်။ အိုယ် မဲ ပါဝ် ပီ ဝါင် အုန် အုဝ်၊ တဲး မဲ လေး တ နွန် လေဘာနုန် တီ၊ တး ဒူပ် အုဝ်။ တဲး မဲ လေး လူင် ဒီ နွန် အာမာနာ ဘော ဒီ နွန် ဇီရူန် အီ စိူဝ် ဘော နွန် ဟေရာမူန်။ လေး တး ခဲင် ကာဒဝ် ဒူင် ကွယ် မာခြင်ဆီ ဘော မာဒီဝါယ် ဆီဇိုမ်။


အီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ကွယ် ဒီ မိူင် မီဇာဖာ နီ၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ခမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ အီ ဒီ တး ဒူင် ကွယ် အေ။ အီ မုး ဘေ၊ တဲး ဘေ ဟာဝ် ဂဲပ် အုန် အိုမ် မာငုန် ဘော ဘ့လေ အီ ဟဲ့ လေး အာခြာဝ် ဒီယာင် ဘော အာခြာဝ် ဒီရဝ်။ တဲး ဘေ ဂဲပ် အုန် ဘော နာမန် ခဲင် ကာလုဝ့် ဘော ခဲင် ပြဲန့် ဘေ။ တဲး ဘေ ဝီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ လိုပ် ကွယ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။”


ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ အာယေရေမီ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာကေတာလီ အီ မုး ဂွန် အာဟီကမ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် မီဇာဖာ။ အန် ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။


ပါယ် တီ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒူအီ ပီ မှေတ့် အာဆာမာန် ဒီ မိူင် မီဇာဖာ တွိုန်၊ ဂေ ဘော တဝ် လေး ဒီ အန်၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ တွိုန်။


အာဆာမာန် ဘော ငဝ်း ဝဲန် တူတ့် ဒူအီ အာယူဒါ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အာကေတာလီ ဒီ မိူင် မီဇာဖာ တွိုန်။ အန် ငဝ်း ဝဲန် ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် ဒူအီ ဘာဘဲ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အာကေတာလီ။


ဒူအီ အာမာလေက် ဘော ကွယ် ဘ့လာက် နာ တေတ့်။ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟေထိတ်၊ ဒူအီ ယေဘူဆိတ် ဘော ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ်၊ ဂေ ဝီ ကွယ် ဒဲင် နွန်။ ဒူအီ အာမျုဝ် ကာနန့်၊ ဂေ ဘော ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ခူပ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။”


မိူင် တီ၊ န့ ဘော စုး ဒီ မိူင် အာရော အီ ကွယ် ဒီ ခူပ် ဒီလယ့် ဘ့လဲင် အာရာနုန်၊ ဝီ ဟုဝ့် ဘ့လာက် နာ ကွာ၊ ကော ဝီ ဇမ် ဒီ နွန် စီရုန် အီ မုး နွန် ဟေရာမူန် တွိုန်။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အန် ဒီ ယဲတ့် ဟာဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဇမ် ခဲင် မိူင် ဒူင် ဒီ ဟာဝ် ကွယ် ဘေ တီ။ အန် ဇဝ် ဒီ ဟုဝ် တဝ် အာမျုဝ် ဂေ ဒူအီ အီ တာင် လွှိုမ် ဘေ ဘော မိုဝ်း ပ့လူမ် လွှိုမ် ဘေ။ န့ ဘော မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ဟေထိတ်၊ ဒူအီ ဂီဂါဆိတ်၊ ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ်၊ ဒူအီ ကာနန့်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ်၊ ဒူအီ ဟီဝိတ် ဘော ဒူအီ ယေဘူဆိတ်။


ကာဒါယ် ပီ ပွိုန် အန်၊ န့ ဘော ဘြဲ ဟာဝ် စုး ဒီ နွန် ဟာလက် အီ ကွယ် ဘ့လာက် အီ ဟုဝ့် ဒီ နွန် ဆေအီ။ န့ ကော ဝီ ဇမ် ဒီ မိူင် ဘာလကာတ် အီ ကွယ် ဒီ ဒီလယ့် လေဘာနုန်၊ ဘော နာ တေတ့် နွန် ဟေရာမူန်။ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဂေ တီ အာယုဝ်ဆူအာ ဟဲ့ ပဲ တူတ့်၊ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် တူတ့် ဂေ ဒွန် အီ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ ပဲ ဂေ။ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ ဘော ခုင်ခြး ဂေ ကော ဇမ် တူင့် ကာဆဝ်။ ဂေ ကော ဝီ ဇမ် ဒီ မိူင် တာင် အီ စိူဝ် မိူင် ဆီဒူန် ဘော မိူင် မီဆာရာဖောဆာမိန်။ ဂေ ကော ဝီ ဇမ် ဘော ခဲင် ဒီလယ့် မီဇာဖာ အီ ကွယ် နာ လေး ဆီငဲ တွိုန်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် တူတ့် ရန်ဆူ ဂေ။ အူ ဝီ မိူဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း။


မိူင် ဂေ တီ ဘော ဘာ မိူင် ဂီလေအာတ် ဘော ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ ဂေဆူရာ ဘော ဒူအီ အာမာခါ၊ နွန် ဟေရာမူန် ဘော နွန်၊ မိူင် ဘာဆန် ဘော မိူင် ကော ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဒီ မိူင် ဆာလာကာ။


န့ မုး ဘော မိူင် ဒူအီ ကေပါလာ ဘော မိူင် လေဘာနုန် ဘော မိူင် အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ လေး ဆီငဲ။ န့ ဘော စုး ဒီ မိူင် ဘာလကာတ် အီ ကွယ် နာ တေတ့် နွန် ဟေရာမူန် ကော ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဒီ မိူင် လေဘုဝ်ဟာမာတ်။


မိူင် တီလာန်၊ မိူင် မီဇာဖာ၊ မိူင် ယူက်ထေလ၊


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာယူဒါ ယီ တူ ပွိုန် ဟုဝ် တဝ် ဂေ ဒူအီ ယေဘူဆိတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ် အန် တီ၊ ကော ဇမ် အာတိုဝ် ဂေ ဒူအီ ယေဘူဆိတ် ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ကာဆူ ကာဝ်ု ဒူပ် ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာယူဒါ။


မိူင် မီဇာဖာ၊ မိူင် ခေဖီရာ ဘော မိူင် မောစာ၊


ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဘေ နပ်၊ အန် မိုဝ်း အာဆာက် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ်။ အန် ဘော ကွယ် ကာတဲ ဘေ၊ တူ တဲး ဘေ စှိုမ်။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဂေ ဒူအီ ကာနန့်၊ ဒူအီ ဟေထိတ်၊ ဒူအီ ဟီဝိတ်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ်၊ ဒူအီ ဂီဂါဆိတ်၊ ဒူအီ အာမုဝ်ရိတ် ဘော ဒူအီ ယေဘူဆိတ် တဲး ဂေ လေး တဝ် ဒီ အာတ့် ဘေ အာခါခ်ု။


ဝါယ် အန် တီ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ စုး ဒီ မိူင် ဒါန် ကော ဝီ ဇမ် ဒီ မိူင် ဘီရာဆေဘာ ဘော ဒူအီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ဂီလေအာတ်၊ ဂေ ဘော တး ကာဇု ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် မီဇာဖာ၊ ဘဲန် အူ ဖိုင်။


ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဝီ လာယ် ဒီမွှတ် ကာန်ု ဂေ တဝ်း၊ “န့ ဆီ မိုဝ်း အာဆေ ခဲင် ခြိုဝ် ဒူအီ အီဆာရေလ အီ တူ တး ကာဇု ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ နီ။း” ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒိူင် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဆဲန့် တဝ်း၊ “အာဆေ တူ တး ကာဇု ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မိူင် မီဇာဖာ အာတိုဝ် နီ၊ န့ ကာအာပ် ယေ ဒီ ငဝ်း ဝဲန် အန်။”


ဂေ ပီ ဝီ လာယ် ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “ခဲင် ခြိုဝ် အေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အာဆေ တူ တး ကာဇု ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မိူင် မီဇာဖာ နီ။း” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဘော ဝီ နပ် ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယာဘေတ်ဂီလေအာတ် တူ တး ကာဇု ခေါ အူ ဝီ ဒူပ် ဖိုင် ဂေ ဒူအီ ကိူန်။


ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ခဲင် မိူင် တီ ဘော မုး ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ ဖီလီထီ ဖန် ကာဒင် ဘော ဒူအီ အာမျုဝ် ကာနန့်၊ အာမျုဝ် ဆီဒူန် ဘော အာမျုဝ် ဟီဝိတ်။ ဂေ ကွယ် ဒီ ကာတဲ နွန် လေဘာနုန် စုး ဒီ ဘာလဟေရာမူန် ကော ဝီ ဇမ် ဒီ ဘာင် န့တေန့် အီ ဟာဝ် ဒီ မိူင် လေဘုဝ်ဟာမာတ်။


ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ အာမျုဝ် ကာနန့်၊ အာမျုဝ် ဟေထိတ်၊ အာမုဝ်ရိတ်၊ ဒူအီ ဖေရေဆိတ်၊ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟီဝိတ် ဘော ဒူအီ အာမျုဝ် ယေဘူဆိတ်။


ပန် တီ အာဆာမူအေန် တွိုန် ဘော ဒဲ့ ကာဇု ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် အီ၊ တဲး ဂေ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် မီဇာဖာ တွိုန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan