Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาโยวซูอา 1:6 - Palaung Ruching Bible

6 တဲး မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ယ။ ခုဝ်၊ မဲ လုဝ် ဘူင် တဲး ဒူအီ ဂေ တီ ပွိုန် ဒီ ဘိုင် ခါဂုန် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

6 แตห แม มึห โปลม บอ มึห น็อห ยัะ. โคว, แม โลว โบง แตห ดูอี เฆ ตี ปึอน ดี บึง คาฆูน แคง มืง แปะ แฮะ กาแซณ อูน โอว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาโยวซูอา 1:6
36 Iomraidhean Croise  

ဒေါ ကွယ် အန် ဒူင် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ကာပ့လုး ဒီ အန် တဝ်း၊ “မိူင် တာင် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ လှုက်လှာန် မဲ။” ပန် တီ အာဘြာမ် ဝီ ဘူင် ကာစှူင့် လှူ ဒီ အန် ဇဝ် အီ ဟဲ့ ကာပ့လုး ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်။


တဲး မဲ ကွယ် ဘဲန် ခဲတ့် ခဲင် မိူင် တီ။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ။ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ မဲ။ အုဝ် ဒီ ဒွါ မိူင် ဂေ တီ ဒီ မဲ ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ အီ ဒီ တး နာ ပန်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် အုဝ် ဒေါ ဒွါ အုဝ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဂုန့် မဲ အီ စိူဝ် အာဘြာဟမ်။


တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ပ့လူမ်၊ တဲး အေ ယ ကာဂုဝ်း အာဒါ ဒူအီ အေ ဘော အာဒါ မာန် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ အေ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ပီ အိုင် အန်။”


အန် တဝ်း၊ “အာဝ် လှေန့် အုဝ် ဒီ ဘော ယမ် ပီ ဒွန် အီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ခုဝ် န့ ပါယ် တီ တဲး မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ်၊ တဲး မဲ ဘူင် ပီ ကာအာပ် အီမာယ် ဘူင်။


ဆေ မဲ ကော ဆာဒိက် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ပီ ဒွိုမ် ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ အာဒါ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ မဲ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဒွန် မျုဝ်၊ ခဲ့ ပီ ခြာမ် ပီ မာင် မဲ ဒီ ဘူင်။ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယ နဝ်း ပ့လူမ်။ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ် ဘော ကာလုတ့် နဝ်း။


မဲ လုဝ် ဇေန့်ဇာ လွင် ဂါန် ပဲ့ ဟဲ့ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ တဲး မဲ ဘူင်။ တဲး မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ဒီ ဆမ် ဟုဝ် အန် ဇဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။”


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂွန် အန် အီ စိူဝ် အာဆာလုဝ်မုဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ပ့လူမ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ယ ဘော ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင်။ ကွဲ့ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယုဝ် ဘော နဝ်း လိုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်၊ အန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ။ အန် ဇဝ် တူ ဘ့လေး တူ ဝဲန် မဲ၊ အန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ဘူင် ဟွတ့် တူတ့် မဲ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


အီ မုး ဘေ၊ တဲး ဘေ ယီ မိုဝ်း နဝ်း ယ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘ့လေး ဝဲန် ဂါန် ပီ လုဝ် ဘူင် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ပွိုန် အာဂျိုဝ် ခဲ့ ပီ ဘူင် ဘေ တီ။”


တဲး မဲ ဝီ ယွတ် ပီ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ ဂေ ဒီ ယေ ဒေါ တီ နီ။ န့ မုး ဂေ ဝီ တး တဝ်း ဒီ ညွန် လေး ယေ ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် မဲ ဇဝ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ခါဂုန် ဒီ ယေ။


မဲ ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။ ဒေါ ဒိုဝ်း တး မဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ၊ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟုဝ် တဝ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ၊ ဒိုဝ်း ကာဒါယ် ဂေ တီ၊ ဝီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဂေ လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ် အီ မုး ဂိုက် မဲ ဇဝ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဆေဆေ။


တဲး ဘေ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။ တဲး န့ ဘဲန် ပ့လူမ် ဘဲန် ဟဲန့် ဒီ နဝ်း ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း က့လိုဝ် နဝ်း လိုဝ်။ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။


အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရွက့် ကာဆဝ် မဲ။ ခုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ် အီ ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် ဒီ နဝ်း မဲ၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့် ဘော ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ဟဲန့် ဂေ ပ့လူမ် ဒီ အုဝ်။”


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ မဲ အာဇေရူဘာဘေန်၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း မဲ တျီ့၊ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။ ဘော မဲ အာယောဆူ အီ မုး ဂွန် အာယေဟုဝ်ဇာဒက် အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဘော မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယ။ ဘော ဘေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ယ ဒီ ဘူင် ဂါန် ဘေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ဘေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ဆမ် ဂေ စေန့် ရွင့် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ တီ နီ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်၊ တဲး ဘေ ဘူင် တဲး ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ကော ဟွတ့်။


“မဲ လုဝ် ကာယဝ်း ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ ဒွါ ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပြေတ့် ဒူပ် ကိူန် ဂေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ခါဂုန် ဂေ ဆေဆေ။


ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း မိူင် တီ ဒွါ ဒီ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ကွယ်၊ လုဝ် ဘိုင် မိူင် တီ။


တဲး ဘေ ဆာဒိက်။ တဲး နဝ်း ဘေ ညှိုမ် ဆီချာ။ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ယ ဘော မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့် ခဲင် နဝ်း ဘေ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ တဲး နဝ်း ဘေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဆေဆေ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ ပွုန် အန် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပ့လူမ် ဒီ နဝ်း ဘေ။


မိူင် ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ် အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ဒီ ဘေ။ တဲး ဘေ ဟာဝ် ဒိုဝ်း။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဂုန့် ဒင် ဘေ အီ မုး အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ် ဘော ဒီ လှုက်လှာန် ဂေ။’”


ခုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ အာတိုဝ် နီ ဒွန် မျုဝ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဘေ ဒီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်၊ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ကာလုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန်၊ ဒိုဝ်း မိူင် ဒူင် ဒီ လိုပ် ဟာဝ် ဘေ တီ။


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ အီ မုး ဂွန် အာနုန် တွိုန် တဝ်း၊ “တဲး မဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ယ။ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ယဲတ့် ဒူအီ အီဆာရေလ ဟာဝ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ။”


အီ မုး မဲ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် အုဝ်၊ တဲး မဲ ဒိုဝ်း ကိူန် ဂေဇူ ပီ ဒွါ ဇဝ် ယေဆူ ဒီ မဲ။


အာဆေ ဝီ ထဲန့် ဂြုဝ်း မဲ ဘော တူ ဆီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် မဲ၊ ဒူအီ ဝီ တီ လုဝ် ခမ် ဒီ ယမ်။ မာလဲ၊ တဲး မဲ မိုဝ်း ဟဲန့် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ယ။”


တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ပ့လူမ် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ယ အာခါခ်ု။ တဲး ဘေ ပီ ဝီ ခတ် နဝ်း ဒီ ဘူင် ဒူပ် ဆီချာ ဒါရာ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဒဲစေန့် အုဝ် ဒီ ဘေ အီ မုး အာမုဝ်ဆဲ။ တဲး န့ ပီ ဘေ ဟာဝ် ဆိူဝ် ဒူပ် န့တေန့်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝး နာ ဂ နာ အး။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ မဲ ဘော ဟာဝ် ဒီ မှဝ်၊ မဲ ဒီ အွင် ဆေဆေ။


တဲး မဲ လှုဝ်း ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ မဲ။ အုဝ် တဝ်း၊ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း ယ ဘော ပီကျ မဲ။ အာဝ် လုဝ် ယုဝ်၊ အာဝ် လုဝ် နဝ်း တျီ့။ ခုဝ်၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ ဒီ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။”


ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ အာယုဝ်ဆူအာ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒါ ဘုဝ် တီ တဝ်း၊ “ဘေ ကွဲ့ ယုဝ်၊ အာဝ် လုဝ် နဝ်း တျီ့။ ပီပ့လူမ် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ယ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဒီ ရန်ဆူ ပီ ဒီ ကာဂုဝ်း ဘေ။”


အီ မုး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဆီဒူန် ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဒီ ကာတဲ နွန် လေဘာနုန် ဂါယ် မိူင် မီဆာရာဖောဆာမိန်၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဟုဝ် တဝ် တူတ့် ဒူအီ ဂေ တီ ဒီ အာတ့် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ဒိုဝ်း မိူင် ဂေ တီ၊ ကာဆာင် ကာတဲ ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး န့ ဘဲန် ခါဂုန် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ စ်ု အုဝ် ဘေ ဘူင်။


ခုဝ်၊ အာယုဝ်ဆူအာ ဝီ ဒီမွှတ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် တဝ်း၊ “ဘေ ဒီ ဘ်ု လှေန့် ပေါ ခဲ့ မှဝ်၊ တဲး ဘေ ကော ဟာဝ် ဒိုဝ်း ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။း


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒိုဝ်း မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် အန် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း မိူင် တီ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂေ တီ။


ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အာဒါ ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယမ် တူတ့် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တီ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် အုန်၊ ဂေ တူ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် မိူင် ဘွတ်၊ မိူင် မွှိုမ်၊ အီ မုး ကာဒါယ် ဆီချာ၊ အီ မုး မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် အန် ဇဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ တွိုန်။


အေ ဒူအီ ဖီလီထီ၊ အေ လုဝ် ဘူင် ပီ ကာအာပ် အီမာယ် ဘူင်။ အေ လုဝ် မိုဝ်း ဟဲန့် ကိူန်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ကာဒုး ဒီ ဘဲန် မှာယ် ဒူအီ ဟဲဘြဲ တီ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ပီ ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဒုး ဒီ ဘဲန် မှာယ် အေ။ တဲး အေ ကာဖြူမ် ဒီ ကာဂုဝ်း ပီ လုဝ် ဘူင် အီမာယ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan