Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 9:11 - Palaung Ruching Bible

11 ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကာပျာတ့် လိုဝ် ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ရာမ်၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ပွိုန် ကွယ်။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 โคว, เฌาพรา แฮะ ต็อห, ‘โอว ดี โบง แตห มืง เยรูซาแลม กาปยาต ลึร แบน อึณปึม มาว, แตห อึณ วี แบน โดง กอย มาโซว แปร. โอว ดี โบง แตห กาดาย มืง ยูดา ราม, แกวะ ฮู แตห อึณ ซี มึห ดูอี อี ปึอน กอย.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 9:11
32 Iomraidhean Croise  

အန် ဘော ကာလာင် ဒီ အာတ့် ဘီနွင် အန် ဘော ဒီ အာတ့် ဂေ ဒါ ဆိုက် ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဂေ တူ အး တူ ခ်ု မာဆေ။ မာဆေ ပီ ခြာမ် ဂေ ဒီ ဘူင်။း ဂေ ထာင် ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဆမ် မိူင် ဂေ။း ဂေ ဆီ ရဲန် ပီ ဒီ လှူ ဂေ။း ဂေ ထာင် ဂေ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဟွတ့် အာဒါ အူ ကာစန်။း မိူင် ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ ဂေ ဘော ထာင် ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဂိုဝ်း လေး မာဝ် အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မ့ပိုမ် ကာဒါယ် ဂေ တီ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဆိုမ် တူတ့်။း”


အာဆေ မိုဝ်း အာငျာန်၊ တဲး အန် ထူမ် လွင် ဇိုဝ် တီ။ တဲး အန် ဇေန့်ဇာ လွင် ပီ ပါယ် နဝ်း ရွက့် ဇဝ်ဖြာ။


န့ ပီ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘ့လေး ဝဲန် ယေ ခဲင် ကာဒဝ် မာဆုဝ် ပြဲ၊ ဟဲ့ တဲး ယေ ကွယ် ခဲင် အပ် ဝွင့် အီ မုး ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ယမ်။


အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တး ဇမ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ဟုဝ် မဲ ဇဝ်၊ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ချဝ့်။ ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဘော မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


မာဆုဝ် ပြဲ ဂေ မာပြုဝ့် ဒီ ဘော ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် စာ ဘော ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် ဂေ တွိုန်။ ဆီငဲ ဒီ လိုဝ် စှိုမ် မိူင် ဘာဘဲ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ်။ အာခြာဝ် ဒီ တူတ့် အာဆာက် မိူင် ဘာဘဲ အာဝ် ဟူ လှေန့်။”


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး မိူင် တာင် လိုဝ် ကာပျာတ့်၊ တဲး မိူင် အီ မန် ဆီချာ ကာဘက် လိုဝ် တူတ့်။ ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် ပီ ဒါင် ဂေ ရန်ဆူ မဲ ဇဝ် မဲ ဟဲ့ တဲး န့ ဟြာယ် တူတ့်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဆမ် ဒေါ မှဝ်။


ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ်၊ န့ ဒီ ဝီ လေး ဒဝ် မာအာတ့် ဂေ ယွုန် မာအာတ့်။ ရဲင် မိူင် မိူဝ်၊ ပြဲ ဂေ ပေတ့် ဟဲ့ ဟွတ့် ဝီ ပုဝ့် တူတ့်။ န့ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မာတီတုတ် ဂေ မာဆုဝ် ပြဲ။


အုဝ် မိူဝ် ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ပီ ကာလာင် ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ ပီ တိုယ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ကာလာင် ပီ ခြာမ် အုဝ် ဒီ ဘူင်။ လွင် ဂေ ဒူအီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် တဝ်း၊ ‘ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် ဒီ နီ။’ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ပီ ဝီ ကာလာင် ဘော လွင် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ တဝ်း၊ ‘ဂေ ဒီ ဘော ဝီ မ့ပြာယ်၊ ဝီ ဒဲ မိူင် ဂေ နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ မ့ပြာယ် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ်၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့်။’


အုဝ် ဒီ ဒဲ့ တး ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘ့လာက် နာ ကွာ။ ဂေ ဒီ ဘ့လေး မာလာင် ဂေ ခူပ် ဘာင် မာလုဝ်း ဒူင် ဒီ လိုပ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဝဲင် ရူပ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင် ဒွန် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။


တဲး ဘေ ထူမ် ဆာဒါင် အီ ဒီ တး။ န့ ဒီ မိုဝ်း ဆီနန် ဆီနိူင် တာင် ဒီငိုန့် တး နာ ကွာ။ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော တး ဘူင် တဲး မိူင် ဒွန် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ကာပျာတ့် ရာမ် တူတ့်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ။


ဒေါ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် မဲ ဂြုဝ်း ပီ တဝ်း အုဝ် နီ ဒီ ဂေ၊ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဝီ ဒီမွှတ် မဲ တဝ်း၊ ‘မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဆော ဒမ် ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ မှာပ် ဒီ ယေ။း မှာပ် မာဆေ ပီ ဟဲ့ လုတ့် ယေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။း’


ခဲင် မိူင် တီ ဘော မိူင် န့ ဒီ ဘော ဘဲန် တူတ့် အီ ကာပျာတ့် လိုဝ်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။ ဒူအီ ဂေ တီ ဘော ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘဲန် တူတ့် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ ဂေ လုဝ် ကွယ် ဒီ တီ အာဒါ ဘူ ဂိုဝ် ဆီနမ်။”


ဒူအီ ဂေ တီ ဘော မုး ဒူအီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဒူအီ မိူင် ယူဒါ ဘော ခုန်ဒီခမ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်။ ဂေ ဒီ ဘော ဒျီင် အိုမ် မာငုန် တီ၊ တဲး မိူင် ဂေ တီ ကော ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ၊ ဘဲန် ဘော ပီ ဖျာက် ပီ နဲန အီ ဟဝ် ပီ ဒေါ တီ နီ နီ။


“ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ ဟဲ့ မိုဝ်း အာမီခါ အီ မုး ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူင် စိူဝ် မောရာဆာ။ အန် ဟဲ့ တး ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ မိူင် ဇီအူန် အီ ဟဝ် ဒီ ထဲ ပီ ဂေ ထဲ ဒူင် နာ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် မ့ပိုမ် ကာဒါယ် ဂေ ကာပုး။ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် နင် ဟေ ဘော နင် ပြဲ။’


မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘိုင် မဲ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် တဝ်း၊ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ နီ ဒီ ပီ မိူင် ဆီလုဝ်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဝ်း မဲ၊ မိူင် နီ ဒီ ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။း” ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော တး ကာဇု ဝဲင် ရူပ် အာယေရေမီ ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


အုဝ် ဒီ ဝီ စ်ု ဂေ တီ ဝီ တး ဒီ မိူင် နီ၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကာဂုဝ်း ဒီ မိူင် နီ၊ တဲး ဂေ ကော ပွိုန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ငဝ်၊ ဒုဝ့် ဝဲန် မိူင် နီ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် ခဲင် မာန် မိူင် ယူဒါ တဲး န့ ကော လိုဝ် ရာမ် တူတ့်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း၊ “မာန် မိူင် ဘော မိူင် ဒီ လိုဝ် ကာပျာတ့်။ မာလဲ၊ အုဝ် ယီ တူ ဘူင် တဲး န့ ကော လိုဝ် တူတ့်။”


“ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ‘ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွိုမ် ယိုဝ် အာဖေ အာရေ ပီ ခမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။ ဘေ ယွတ်၊ မာန် မိူင် ဂေ တီ ဟဲ့ ဟွတ့် ရာမ် တူတ့် ဒေါ တီ နီ။ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်။


“မိူင် ဟာစော တွိုန် ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ ဘော ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ ဆေဆေ။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အာဆေ ပွိုန် ကွယ် ကာဆိူဝ် တီ။”


ဒူအီ အူ မျုဝ် ဒီ တး နာ ကွာ ဘော ကာဂုဝ်း ဒီ မိူင် ဘာဘဲ ဘော တဲး မာန် မိူင် လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။ ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ တဝ် တူတ့်။”


မိူင် ဘာဘဲ တီ ဒီ ဘော ဝီ ဘဲန် မ့ပိုမ် ဖုန် ဂေ မ့ပိုမ် ကာဒါယ်၊ ဘဲန် ဒူင် တး ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ။ န့ ဒီ ဘော မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်၊ ဘဲန် ပီ နဲန အီ။ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်။


န့ ပီ ခဲင် မိူင် ဂီလေအာတ် အာဝ် မိုဝ်း ဆီနမ်။ ဘော ခဲင် မိူင် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း ဆာရာဝူန်။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ဟဲ့ ခမ် ဒုက် ခမ် ဆဝ် ဒီ ဒိမ် အီ တူ နပ် ဒီ ဟြာယ် ဒီ ကဲန် ဒေါ မှဝ်။


န့တေန့် အီ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ဇီအူန် ဘော ဘဲန် က့လိုဝ် ကူပ် အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် တီ၊ အီ ဟာဝ် လိုပ် ဘ့လွယ်။ ဒီ ဘာင် မာလုဝ်း ခူပ် န့တေန့် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ လိုပ်။ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ က့လိုဝ် ဟဲ့ ငှဝ်။ ဂေ ဂွန် ဒီဘျာ ဟဲ့ ဒုက် ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဂေ။ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဇီအူန် ဟဲ့ က့လိုဝ် ဟဲ့ ငှဝ် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ကာဝေ မာဆေ။ အန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဒူင် ကွယ် ဂေ လှုက်လှာန် အာကူပ်။ အန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန် ဒူင် ချြီင် ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ရဲ အီ ဂွင့် မာန် မိူင် ဂေ။ မာန် မိူင် ဘော ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး န့ စှိုမ် ဆာရေ ဘော စုဝ်း ဒူင် တျီမ်။


ယေ ဟဲ့ ခမ် အီ မွှိုမ် ယုဝ် အီ ဒွါ ယေ ခြေ ယွတ့် ဘော အီ နပ် ဒီ တဲး န့ ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်၊ တဲး န့ ရာမ် တူတ့်။


အုဝ် ဒီ ပျာတ့် တဲး မိူင် ဘေ ကော ရာမ် တူတ့်၊ တဲး ဘော ရန်ဆူ ဘေ အီ တး ကွယ် ဒူင် တီ ကော ဝီ ကာပိုန့် ကာဆဝ်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဘူင် တဲး မိူင် ဆာမာရီ ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ် ဘော ပီ မ့ပိုမ် ကာဒါယ် အီ ကွယ် ခဲင် ဒူင် နာ။ ဂေ ဒီ ဝီ ထဲ န့တေန့် ခဲင် မိူင် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ပွိုန် ဒီ ဆမ် မာန် မာငုန်။” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မာဝ် ရဲင် မိူင် တီ၊ ဟာဝ် ဟုး ဝဲန် ခဲင် ဒီလယ့် ဘ့လဲင်၊ တဲး န့ ကော လိုဝ်း ဒင် စေန့် ရဲင် တီ။


ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ အီ ဒီ ထဲ နွန် ဇီအူန် ပီ ဒူင် နာ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ် ရူပ် ကာင် ဂေ။ ခုဝ်၊ ကာင် ဂေ ဟဲ့ ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဘော ပီ ပြဲ အီ မိုဝ်း ယွုန် ဘော ဟေ တာင်။


ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဒူပ် မီ ဒါရာ ပီ ဘ့လေး အုန် ခုန်ဒီခမ် အာအုဝ်မာရီ၊ ဘေ ဘော ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ခုန်ဒီခမ် အာဟပ် အီ ဟာယ် ကာဆဝ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ တဲး မိူင် ဘေ ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ လုက်တာယ် အီ ဟဝ်၊ ဘဲန် ပီ ဇွင့် ပီ နဲန ဂေ ဒူအီ ကိူန်။


ခုဝ်၊ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘေ၊ န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း ကန်ဒိူက် ဘော ဒက် ငဝ် ဘော ဆယ့် ဒီလူယ်။ န့ ဒီ ဘော ရာမ်၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဆမ် မာဆေ။ ပြဲ ဂေ ပေတ့် မိူဝ် တူ လတ့်။ မိူင် ဘေ တီ ဒီ ဘဲန် မိူင် အီ ကာပျာတ့် လိုဝ် ပီ မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် မိူင် ဂုဝ်မုဝ်ရာ၊ န့ ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဒါမာ ဘော မိူင် ဇေဘုဝ်ယိမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဆာဂိုပ် ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် အန်။


အန် ဘော ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “မိူင် ဘာဘဲ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ်၊ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် ကာနမ် ဟာယ် ဘော ကာနမ် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဟဲ့ ဘဲန် ဘော ဒူင် တး ကာဇု မာဆိမ် အီ မွှိုမ် ကာအိး မွှိုမ် ကာဒါတ့် ဒွန် မျုဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan