Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 8:19 - Palaung Ruching Bible

19 တဲး မဲ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ခမ် ဒုက် တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ယာမ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် မိူင် နီ။ ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ် အာဝ် ဟူ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။း ခုန်ဒီခမ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ဟာဝ် တ မိူင် အန်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒိုဝ်း တး ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ ကွယ် နာ တေတ့် နာ တ၊ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။း”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

19 แตห แม โทม โฆรห เฆ ดูอี อาโมยว โอว. เฆ แฮะ คัม ดูก ตาง กาเซา. เฆ บอ ยาม ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง นี. แฮะ หมาน, แม เฌา อาว ฮู กอย แคง มืง ฌีโอน? คูนดีคัม มืร แฮะ ฮอต เลห ฮาว ตัะ มืง อัน?” เฌาพรา วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ดึห ตัห เฆ อารึบ ราง อี กอย นา เตต นา ตัะ, โบง แตห โอว รู กาเซา?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 8:19
35 Iomraidhean Croise  

တဲး အေ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ နွန် ဇီအူန်။ တဲး အေ အိူပ် အန် ဇဝ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ တဲး အေ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ။


ယေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ခူပ် ဘာင် ဘ့လဲင် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ၊ ဘော ဝီ လှုဝ်း နွန် ဇီအူန် ဘော ယာမ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အန် ဇဝ် ဒီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။


တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဂေ။ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဇီအူန် မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ် ကူပ် မိုဝ်း ဂေ ခုန်ဒီခမ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇွင့် ဂေ အီ ကြိုပ် အာရိုပ်၊ တဝ်း န့ မုး ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် ယီ ဘိုင် မဲ ဇဝ်ဖြာ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် အီ မိုဝ်း မှာပ် ကိူန်။ မှာပ် ဂေ န့ ပီ ကြုဝ်ကြာမ် အီ စန် ကာဆဝ် ပီ လုဝ် ပး ဂေ။ ဂေ ဘော ဘူင် မှာပ် ဆေဆေ ပီ ဂုန့် ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင်။ ဂေ ဘော ဘူင် အီ တူ ဆိူဝ် တူ မှာန် ပီ ဒါ ဒါ ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင်။ ဂေ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဒိန့် ကာတု ဂေ ဒီ အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဟဲ့ ပိဝ် တူတ့် ဇဝ်ဖြာ။


ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန် ဒွန် အီ၊ တဲး ဘေ တဝ်း မှုဝ် တာင် တာင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီငါ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ အန် ကွယ် ကာတဲ ဘေ။”


ဒူအီ ဂေ တီ ဂေ တး နာ ကာတူင့် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော တး ဒူင် ဆိူတ် ကာဒါယ်။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဘျ ပီ ပါယ် အန် ဒီ ရူ၊ တဲး အန် ဝီ ဘူင် တဲး ကာဒါယ် လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ မုး ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ ဒီ အေ။ အန် မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အေ၊ မုး ဘော ခုန်ဒီခမ် အေ။ အန် ဒီ ချွတ် အေ။


ပန် တီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ ဘော ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ ဘော ဝီ ဒီမွှတ် အန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ တး နာ မှဝ်။း ဂေ ဟဲ့ ကာလာင် မာဆေ ဒီ မဲ။း” အာဟေစကီ ဝီ တဝ်း၊ “ဂေ ဟဲ့ တး မိူင် အီ တူင့် ကာဆဝ်၊ ဟဲ့ တး မိူင် ဘာဘဲ။”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ ဝီ လှုဝ်း ဒုဝ် ဘေ ပီ ဒူအီ ဟဲ့ ဝီ န့ဆိုဝ်း အိတ်။ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ မုး မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး ဘေ ဝီ စှိုပ် ခြိုင် စှိတ်။ ဝါယ် နီ၊ ဂေ အီ တူ ခမ် ဒီ ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော ဂေ အီ တူ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဂေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ခဲင် မိူင် ဘေ တီ။


ဂေ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။ န့ ဘော မုး ပီ လုက်တာယ် အီ ဟဝ်။ ဆေ ဟီ ဇမ် ပန် ဒီ ဒမ် အန် ဇဝ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ် ဟြာယ် တူတ့်။


“ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဝဲန် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်။း ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကာအိး ကာဆဝ် မိူင် ဇီအူန်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒွါ ကာဆဝ် မဲ ဇဝ် ဒုက် ဒီ ယေ၊ တူ တဲး န့ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။း ယေ ပီ ဘော နှဝ့် န့ဒဝ့် တဲး မိူင် ယေ ယေန် ဒါခိုယ်၊ န့ ယီ တူ ဘဲန် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ယေ။ ယေ ပီ ဘော နှဝ့် န့ဒဝ့် နာ ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ မိူဝ်၊ ယေ ယီ ဝီ ခမ် မီ အာဖေ အာရေ။


မှဝ် န့ ပါယ် မဲ ဇဝ် ဆော ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကာစွာ ဘော ပိဝ် ဒုဝ် ဘော ပီ ဒါ ဆိုက် အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင်၊ ယီ တူ ပွိုန် ချွတ် အီ။း မဲ ဇဝ်ဖြာ ယီ ကွယ် ကာတဲ ယေ။ အီ ဟဝ် မိူဝ် ဒဲ့ စိူဝ် ယေ အီ ပီ စိူဝ် မဲ ဇဝ်။ ယေ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဝဲန် ယေ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ကာလိုပ် အုဝ် မျုဝ် မှဝ် အီ တဲး ဂေ ဝီ ဝး အုဝ်၊ တဲး ဂေ ကော ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။း န့ ဘော တဲး ဘော ဂေ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။


ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ နပ် ဒီ ကာလာင် အီ တူ မှာန် အီ တဲး ဘေ ဟာဝ် ခဲင် မိူင် တူင့်။ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်။


န့ ဒီ ဘော ဇမ် ဆီငဲ ဒေါ ဒီ ဒတ် ဂေ ဒူအီ အီ ဘ်ု မိူင် ဒီ နွန် အာအေဖာရိမ် တဝ်း၊ ‘တဲး အေ ဟုဝ့် ဒီ နွန် ဇီအူန် အီ မုး ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ။’”


ဂေ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ရူ ကူပ် ဟဲ့ ကြိုပ် ဂေ အာရိုပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ တာ ဒဲ ဂေ၊ ဘော တဝ်း န့ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဒီ အာတ့် အုဝ် ဆိန့် ဒေါ ဆီ ဒီတဲတ်၊ ဆီ ဒီရွယ် ဂေ။


အာဝ် မုး ဂေ ကာဆုး ဘူင် တဲး မီ အုဝ် ရူ၊ ဂေ ဝီ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ မွှိုမ် ဆာယ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဆုဝ့် ငှုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ပွုန်။ အာခြာဝ် ဆောဒါတ်၊ အာခြာဝ် ဒီယာင် ဟဲ့ ဟွတ့် တူတ့်၊ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ ချွတ် တဲး အေ လွတ် အာဖေ အာရေ။”


အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ကွယ် ကာယဝ်း ကာရေး ကာတဲ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ မုး ဒူအီ ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဂေ ဘော ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဂုန့် ဒင် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ခုင်ခြး ဒူပ် ဒီ ပန် ဂေ၊ တဲး ဂေ ခမ် အာဖေ အာရေ ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ငဝ်း ယမ် တူတ့် အုဝ် ဒီ ဂေ။”


ပါယ် တီ ဆေ န့ ဂဝ် ရူပ် လဲပ် မိူင် တီ၊ န့ ကွယ် အူ မှိုန့် ဒီ ဒါ ဟြဲန့် ကာနိး။ ဆိန့် ဆီငဲ တီ၊ မိူင် တီ ဂေ ဘော တဲး အန် စိူဝ်၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် ဒူင် တီ။”


ဒေါ အန် တီ ဂေ အီ ဆာခိုဝ် အီ ဂါဝ် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် အီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ချွတ် ဂေ။ ဂေ အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဇီအူန် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော လွတ် ယမ် မင် အီ။ ပါယ် တီ န့ ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ တဲး န့ မိုဝ်း ဂေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲ့ ဇဝ်ဖြာ။


အုဝ် ဒီ ဝီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ ပီ ညှမ် ဂဝ်း ဝဲန် အုဝ်။ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အုဝ် ဒီ ကွယ် ဒူပ် ဂေ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။”


မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် ဒူင် ချြီင် ဂေ ဒူအီ အီ လေး တဝ် ခဲင် ဒူင် ကာဂုဝ်း။ န့ ဒီ ဘဲန် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ ဒီ ဝီ ပွိုန် ဒီ ဘိုင် ကာဒါယ် အီ မုး ခါဂုန် ဘြိမ် ဂေ။


ဒေါ တီ နီ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒတ် ရျီင် တာင် ဘေ ပါယ် တီ။း ဒူင် ကွယ် ဘေ တီ၊ မှဝ် န့ ပါယ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ခုန်ဒီခမ် ခေါ အူ ကာဒင်။း ဂေ အာမူ အာမာတ် ခုန်ဒီခမ် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဟြာယ် တူတ့်။ ဘေ ဟဲ့ ဆဝ် ပီ အီဘိုန့် အီ ဟဲ့ ဆဝ် ဒီ မိုဝ်း ဂွန်။


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး မှာပ် ဘေ ဟြာယ် တူတ့် ဘော ဒိုဝ်း ဝဲန် ရန်ဆူ ဘေ အီ ဆီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ။ ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ဝါယ် အန် တီ အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ဒီ ဟြာယ် ဘော ဘေ အာဝ် ဟူ ခမ် အာဖေ အာရေ။


“ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ကာလိုမ် အုဝ် ငှာ ဒီ ဂေ။ ဂေ ဒီ လုဝ် ဝီ ခမ် မှာယ် ဂေ ဝီ ဇူန် ဂေ၊ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ။” ပန် အန် တီ ဘေ ဒီ ဘော နပ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ စ်ု အုဝ် တး။


ဂါယ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ကိူန်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ ဇိုဝ် တီ။း ယာယ် မုး ဒူအီ ပီ ဘေ။ ယာယ် တူ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ယာယ် ယီ ဟဲ့ ခဲ ဒီ ဘေ လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ ချွတ် ဘေ။ ယာယ် မှာန့်၊ တဲး ဘေ ဝဲန် အာရိုပ် ပီ ကြိုပ် ဘေ နီ။ ဂေ တူ မိုဝ်း ပွုန် မာဆေ။ တဲး ဘေ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ အီ မိုဝ်း အာဆာက်၊ အီ ဘူင် ဘ့လေး ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်၊ ဘော အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ခဲ့ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ခဲ့ ကွယ် ခဲင် အိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ တီ ဟဲ့ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ပန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ဘော ဝဲန် ဂေ၊ တူ ယွတ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ်၊ လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ လှုဝ်း အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဒီ ဂေ တီ ကူပ် တူ ကွယ် ရိုမ် ဂေ ဒူပ် အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဖဲ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ ဂူင့် ဆီမန့် ဘူ ဘူင့်။ အန် မိူဝ် ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒီ ကာတဲ ငဝ် အွမ် ခြိဝ် ဘူ ဘူင့်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan