Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 7:4 - Palaung Ruching Bible

4 ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘိုင် ဂြုဝ်း အီ ကာလုဝ် တဝ်း၊ ‘အာနီ မုး ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အာဝ် ပွိုန် ဇမ် ဒုက်။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 แกวะ แตห เบ บึง โฆรห อี กาโลว ต็อห, ‘อานี มูห โฮว เฌาพรา. แคง โฮว เฌาพรา อาว ปึอน ฌัม ดูก.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 7:4
16 Iomraidhean Croise  

အုဝ် ဒီ ဘော ဝဲန် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တူ တဲး ဂေ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ။ ဘော ဟုဝ် တီ ပဲ့ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘဲန် ဟုဝ် ဘွတ်၊ အုဝ် ဒီ ဝဲန်။ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဒီ ဘဲန် ပီ နဲန ပီ ကာညး ဂေ ဒူအီ ဟဝ်။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ ဝီ ပီဖုင် ဘေ တဝ်း၊ “ယေ မုး ဒူအီ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ယေ ဘော ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။’”


အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဆီ ဘူင် တဲး န့ ဒူပ် ဒါရာ။ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဆီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်။ ဂေ ဘော ဘိုင် အီ တူ မှာန် ဘော ကာလုဝ် တဲး ဂေ အွင် အာမူ ဂေ။ ပီ ဇေန့်ဇာ ဂေ၊ န့ ပီ ဂေ ဟဲ့ ဒဲ ဘာဒိက် ဆန်ထေ။ အီ ဂွိုတ် ဝါယ် အန် တီ ဘဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဂါင်ဟြာဝ် မုး မာလာင် အုဝ်။ ကာဒါယ် ဘော မုး ကာစှူင့် ဒူင် ဘ့လေး အုဝ် ပ့လဝ် အုဝ်။ ဆေ ဘေ ဒီ ဘူင် ကာင် အုဝ်၊ ဒီ မှဝ် ဘေ ဒီ ဆမ်။း ဒီ မှဝ် ဘေ ဒီ တဲး အုဝ် ဒီလှဝ်။း


ဝါယ် အန် တီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာယေရေမီ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာဟာနာနီယာ။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် အာဟာနာနီယာ၊ တဲး မဲ ထူမ်။ အာဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ စ်ု မဲ။ မဲ ဘူင် တဲး ဒူအီ ဂေ တီ ဘိုင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။


ခုဝ်၊ ဒူအီ ဂါယ် တီ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂါယ် ဟဲ့ ဝိန် ဒီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဒီ စ်ု ဂါယ်၊ တူ မိုဝ်း ဒီ ကာလာင် ဒီ ဂါယ်။ ဂါယ် ဘော ကာလုဝ် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


“တဲး မဲ ဒဲမ် ပဲ့ တိုယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ တဲး မဲ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် လွင် အာဆေမာယာ အီ မုး ဒူအီ ရဝ် နာဟေလမ်။ အန် ဇဝ် တူ စ်ု အာဆေမာယာ။ အာဆေမာယာ ဟဲ့ ညိုင်ရာင် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ်၊ ဘူင် တဲး ဘေ ညှိုမ် ကာလိုပ်။’”


ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ မိုဝ်း ဆဝ် မိုဝ်း ဒိမ် တာင်၊ ဂေ ယီ ဝီ ဆီနမ် ဘော တဝ်း၊ ‘အာရေ တူ တာင်။’ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ယေန် ဒါခိုယ်’ ယီ တူ မိုဝ်း မာဆေ အီ ယေန် ဒါခိုယ်။


ခဲ့ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် အုဝ် ဒီ မိူင် ဆီလုဝ် တွိုန်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒူင် ကွယ် အုဝ် ဒေါ တီ နီ။ န့ ပီ ဘော မုး ဒူင် ဘိုင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘော ဒူင် ဘိုင် ဘေ ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ကာပျာတ့် လိုဝ်။


ဘေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ရုဝ်ဆေ အုဝ် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် ကူပ် ဝီ ဆီ ပွိုန် ဘေ ကာပဲ့ ဆီဂူင့်ရာ အာဒါ အာ အူယ် ကာနျီမ် ဘော ခါမုန် အူ ဆိ။ ဒူအီ အီ တူ ကာအာပ် ယမ်၊ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဂေ ယမ် ကူပ် ကာလာင် ဘေ ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဒီ ဒူအီ အီ အိုင် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဘေ။ ဒူအီ အီ တူ ကာအာပ် ကွယ်၊ ဘေ ဘော အုန်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ယမ်။’”


ဘေ ဒူအီ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဘေ ပြာ ဒီ ဒိုဝ်း ရွိုန် ပီ ဒွါ အီ။ ဘေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘေ မာနုဝ် ကူပ် ဒွါ ဂေ ဒူအီ ရွိုန် ဒီ ဘေ။ ဘော ဘေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဘေ တူ ဆီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဆေ ဒူအီ တူ ဒွါ ရွိုန် ဒီ ဘေ။ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယီ ထာင် ဘေ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ အာခါခ်ု မှာန်။ ဒုက် တာင် တူ တး ဇမ် ဒေါ မှဝ်။”


ဒေါ အန် တီ ဘေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ လုဝ် ဆာယ် အီ ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် လုတ့် ဘေ ဒီ အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဒေါ အန် တီ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဘူင် ကာဘး ဒီ အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဂေ အီ ပီခိုက် ပီဖုင် ဂေ၊ တဲး ဂေ လေး ကာတဲ ဘေ။ ဝါယ် အန် တီ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဆီငါ ဘွတ် အုဝ်။


ဘော ပီ ဘူင် ဘေ၊ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဘေ၊ ဘေ လုဝ် တဲး န့ ကာရမ်။ တဲး ဘေ ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဘေ၊ ဒိုဝ်း နဝ်း ကာမာယ်။ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ ပီခိုက် ကူပ် မုး ဘေ လှုက်လှာန် ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန်။ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဂေ လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ် အာခါခ်ု၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan