Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 7:28 - Palaung Ruching Bible

28 ခုဝ်၊ တဲး မဲ တဝ်း ဒီ ဂေ ပါယ် နီ၊ ‘ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် နီ၊ ဘေ မုး ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ ဘော မုး ဒူအီ အီ တူ ခမ် ပီ မာနုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ်၊ ဒူအီ အီ တူ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ မုး ဂြုဝ်း မှာန်။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

28 โคว, แตห แม ต็อห ดี เฆ ปาย นี, ‘เบ ดูอี อาโมยว นี, เบ มูห ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ บอ มูห ดูอี อี ตู คัม ปี มาโนว เฌาพรา, ดูอี อี ตู มึห น็อห ซืร, ดูอี อี ตู นับ ดี กาลาง โฆรห อี มูห โฆรห หมาน.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 7:28
21 Iomraidhean Croise  

ဂေ ဒွန် အီ ဘော ကာလာင် မီ ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။ ဂေ ဘော နပ် ဒီ လာယ် ကဝ် လာယ် ဝွန်၊ ကူပ် မိုဝ်း ဂေ နဝ်း လိင်လဲ။


ခုဝ်၊ ဘေ ဇွင့် ဂြုဝ်း ပီ မာနုဝ် အုဝ်၊ ဘေ တူ ဒိုဝ်း ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


အာဆေ ဆီ ပွိုန် အာငျာန် ဘွတ်၊ အန် လုဝ် ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာတ့်။ ဂေ ဒူအီ ရိုဝ် ယီ ဝဲန် အာငျာန် ဘွတ် ဘော တူ ဆီ ဟေန် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒေါ မှဝ်။


ခုဝ်၊ ဂေ ဘော ဘူင် အီ ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။ ဂေ ပီ ဂွန် အုဝ် အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဆေဆေ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဆီ ထူမ် ဒါရာ အုဝ် ဒေါ မှဝ်။


ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဒါ ဒါ ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ထဲန့် အုဝ် ဘော ဝဲန် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဘိုင် ဟာဝ် ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဝဲန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။”


ဂေ ယီ တူ ထူမ် တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ၊ ဘူင် ကွဲ့ တဲး ဂေ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ပီ မာနုဝ် အုဝ်။”


ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘေ၊ န့ တူ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။ န့ တူ စွယ် မာနုဝ် ဂေ။ ဘေ ဘော ဝီ ငဝ်း ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ မာခြင်ဆီ နပ် ဒီ ကဝ့် ကာယာတ့် ဒုဝ် ပီ ဒီ ဟူမ် အန်။”


ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ ဘိုင် အုဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဘိုင် မျုဝ် ဟဝ်။ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ မာနုဝ် ဂေ ဆေဆေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ်၊ တဲး ဂေ နပ် ပီ မာနုဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ဆာခိ ဒီ ယွတ် ဒူအီ ခဲင် ဝဲင် မိူင်၊ ယုဝ် န့ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်။ ဆေ န့ မိုဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် တီ။”


အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဘော ဆီ ယိုဝ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ယုဝ် တူ နဝ်း တျီ့။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ ဝဲန် ပီ မာနုဝ် မဲ ဇဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ လွှိုမ် မာဝ်။ ဂေ ဝီ ထဲန့် မဲ ဇဝ်၊ တူ ခမ် ဒီ ဘျွင် နဝ်း။


အုဝ် ဟဲ့ အုန် တဲး န့ မိုဝ်း အီ ဘ်ု ဘေ ဘော ဒမ် ဂေ တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ ဆာဒိက် ဘော ဘ်ု ဒီ ထူမ် ဟမ် ဝဝ်။’ မာလဲ၊ ဘေ ဝီ တဝ်း၊ ‘ယေ တူ ထူမ်။’


မာလဲ၊ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဝီ မုး တူတ့် ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ် ဘော ကာဘး ဆေဆေ။ ဘေ ဘော မုး ဒူအီ အီ နပ် ဒီ လာယ် နဲန။ နဝ်း ဘေ ဘော ပ့လူမ် ဒီဂတ့် ပီ ဘွင့် ဒေန့် ဂေ ဟိန်။ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော နပ် ဒီ ဘူင် အီ ဟာယ် အီ မိူက်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ဆာဒိက်။ ဆေ ဘေ တူ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ကာအိး ကာဆဝ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘော ဝဲန် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘေ ဒေါ မှဝ်။”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း အာမူ ဒီ ဖျာက် ဒူအီ ဘော ရဝ် ဘော မိူင်။ အန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် တီ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တူ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့်၊ တူ မိုဝ်း အီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။’


ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ပီခိုက် နဝ်း ဘေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ မိူဝ် တူ ထူမ် ပီ မာနုဝ် အန် ဇဝ်။ ဘေ မိူဝ် တူ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ မိူဝ် တူ ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


ဒေါ အန် တီ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ ဝီ ရုဝ်ဆေ အုဝ် အာခ်ု မှာန်၊ ဝီ ခမ် ပီ မာနုဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် လုဝ် ပျာတ့် ဝဲန် ဒူင် ကွယ် ဂေ ပေါ အူ ဇေန့်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် အုဝ် လွင် ဂေ။” အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ ဝီ ဝဲ ဘူင် ကာလိုပ်၊ ဘူင် ဘ့လိူင်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan