Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 7:20 - Palaung Ruching Bible

20 ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ရူ အုဝ် ဒီ ဘော လေး ပီ ငဝ်။ န့ ဒီ ဘော စုဝ်း ဒူင် တီ၊ စုဝ်း ဘော ဒဲင် ဒူအီ ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘော ဒဲင် ဟေ ဘ့လေ ဂေ ယွုန် ဒွန် မျုဝ်။ ငဝ် တီ ဒီ ကာဆိုမ် ဆေဆေ၊ အာဝ် ယတ် ဒေါ မှဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

20 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “น็อห รู โอว ดี บอ เลห ปี เงา. อึณ ดี บอ โจห โดง ตี, โจห บอ แดง ดูอี เฆ โดว ซัดดาวา บอ แดง เฮ เบล เฆ ยวน ดอน โมยว. เงา ตี ดี กาซึม เซเซ, อาว ยัด ดอ เหมา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 7:20
35 Iomraidhean Croise  

ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ လှူ ပီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော လှူ အီ အုး ငှုန် ဒီ ဇဝ် ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ကူပ် ဘူင် ဂေ ပါယ် တီ န့ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်၊ အာဝ် နပ် ဒီ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။’


ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ ဘ့လာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဒီ ဘဲန် ပီ ငဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ ပ့လဲ့ ငဝ်။ အန် ဇဝ် ဒီ တဲး န့ ကာဆိုမ် ဘော ယွုန် မာအာတ့် ဘော ပေတ့် ဂေ ပြဲ တဲး န့ ကာဆိုမ် တူတ့် ကာန်ု အူ ဆီငဲ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ အန် ဇဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ မိူဝ် လုဝ် ခမ် ပီ ဘူင် ဒါ ဆိုက် အီ ဟာယ် ကာဆဝ်။ နဝ်း ရူ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ပီ ငဝ် ကာဆိုမ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ မာလဲ၊ န့ ယီ တူ ကာလှုး ဒီ ဂေ လွင် အန် ဇဝ်ဖြာ ဘူင် ဘဲန် ပါယ် တီ ဒီ ဂေ။ ဂေ တူ တဲး န့ ဘျွင် နဝ်း ဂေ။


ဒေါ ဝီ လေး ဝေန့် ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ဒုဝ် ယမ် ဂေ ဒူအီ အီ ကာဘး ဒီ အုဝ်။ မင်ပြတ့် အီ ဟူမ် ယင် ဒူအီ၊ ဂေ တူ ယမ် ဒေါ မှဝ်။ ဘော ငဝ် အီ တဲး ဒူအီ ခမ် ဒုက် တာင်၊ အာဝ် ပွိုန် ဘျတ်။ ဆေ ဟီ ယိုဝ် ပီ ပါယ် ဂေ တီ၊ န့ ဘော ဘဲန် မွှိုမ် ကာအိး ကာဆဝ် ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ “ဘေ ဟဲ့ ပီ ဟေ နာမန် အီ စှိတ် အီ ငျီန် ဆေဆေ ဘော မိုဝ်း ဘ့လေ ကိူန်၊ ဘ့လေ မွှိုမ်။” မာလဲ၊ အန် ဇဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း ခုန် လာင် အီ မိုဝ်း ဟမ် ဆီနန် ဆီနိူင်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဟေ တီ၊ ဒုဝ့် ခဲင် ငဝ်။ ရာ အန် မိူဝ် ဒီ ကာဘက် လိုဝ် တူတ့်။


ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် ယေ နီ ဒီ ကာဟဝ်း လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း ပေတ့် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒီ ဟျီ့ လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း ကူပ် မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ နဝ်း ဟာယ် နဝ်း မိူက်၊ ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘော မာဆိမ် ဟဲ့ ယမ် တူတ့်။ ဒူအီ ဂေ တီ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “နာ အာတ့် နီ ဟာဝ် ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် အေ။”


ဘော ဂေ ဒူအီ ကိူန် အီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘ့လေး ဝဲန် ဒုဝ် ယမ် ဂေ ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကူပ် ဟဲ့ ခမ် ဂေ ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် တီ။ အီ ဒီ ဒိပ် ဒုဝ် ယမ် ဂေ၊ ဘော မုး အီဘိုန့် ဂေ ဘော ဂွန် အီဘိုန့် ဂွန် အီမာယ် ဂေ၊ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ခမ် မှာပ် ဂေ ခဲ့ ကာအာပ် ဂေ ခမ်။


ဆေ ဘေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် အုဝ် လွင် ဆီငဲ ဒီလှဝ် အီ မုး ဆီငဲ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဆေ ဘေ ယီ ဂူင့် ကြုဝ်ကြာမ် ဘေ လိုပ် လိုပ် လေး လေး ဒီ မာလုဝ်း မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒေါ မုး ဆီငဲ ဒီလှဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ငဝ်၊ ဒုဝ့် ခဲင် မာလုဝ်း မိူင် တီ။ ငဝ် တီ မိူဝ် တူ ယတ် ဒေါ မှဝ်။ န့ ဒီ ဘော ကာဆိုမ် ဟုဝ် ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။”


ဘေ မိူဝ် လုဝ် ကာထုဝ့် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ လေး တဝ် ခဲင် ကာဒါယ် အီ မုး ခါဂုန် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဝီ ဘဲန် မှာယ် ရန်ဆူ ဘေ၊ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဘေ။ ခုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ပီ ငဝ် အီ ဟဲ့ ကုး ဆေဆေ၊ အာဝ် ယတ် ဒေါ မှဝ်။”


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် လွင် ဟဲ့ ခြာမ် ဂေ ဒီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အုဝ်။ ကွဲ့ တဲး ဂေ လွတ် ခမ် မှာပ် ဂေ တီ။ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဘျတ် ဝဲန် မှာပ် ဂေ တီ။ တဲး မဲ ဇဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် မဲ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘အိုယ် ဘေ လှုက်လှာန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒမ် အုန် တဝ်း၊ ဒွန် ဆီငဲ ဆိန့် ဆိန့်ဝး စေဝ် တဲး ဘေ ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် ဒါရာ။ တဲး ဘေ စွယ် ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ဖာတ် ဒိုဝ်း အီ ဟဝ်။ တဲး ဘေ စွယ် ဂေ၊ တဲး ဂေ လွတ် ဒီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ခါနှာပ် ဂေ ဘော ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ။ ဆေ ဘေ ယီ တူ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဘေ ကူပ် အီ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ တီ။ နဝ်း ရူ အုဝ် န့ ဒီ ပီ ငဝ် အီ ကာဆိုမ် တူတ့်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ ပဲ ဒီ ဘျတ်။’


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ‘အုဝ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ အုဝ် ဒီ ရူ ကာဆဝ် ပါယ် တီ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဘေ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ အေး အီ၊ ဘဲန် ပီ ယုဝ် အီ ဟဝ်။ ဘေ ဒီ ဘဲန် ဘော ပီ ဒိူင် ပီ နဲန အီ ဟဝ်။ ဝါယ် အန် တီ ဘေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ယိုဝ် ဒူင် နီ ပေါ အူ ဇေန့်။’


ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဘော ရူ ကာဆဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒိုဝ်း ငဝ် ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ရဝ် ဂေ ဘော မိူင် ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။ အုဝ် ဘော ပျာတ့် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ မိူင် ဂေ တီ အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန် တဲး န့ ဘဲန် မိူင် ရာမ် ပီ ပီ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။’”


ပါယ် တီ နဝ်း အုဝ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ်၊ အာဝ် ဟူ ပွိုန် အူတ်၊ အာဝ် ပွိုန် ယိူန် ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ဂွန် ဒီရွယ် အီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့်၊ အုဝ် ဒီ ဘော တဲး ဂေ ခမ် နဝ်း ရူ အုဝ် တီ၊ တဲး ဘော ဂေ ဒူအီ နှိုမ် အီ ကွယ် ကာဇု ကာဒိုမ် ခမ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘော ဂေ အီဘိုန့် အီမာယ် အီ ဟဲ့ လာယ် ဘဲန် ဂူ ဘော ဂေ ဒူအီ ကတ် ဝီ ခမ် နဝ်း ရူ အုဝ် တီ။


ဆေ အုဝ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ၊ အုဝ် ဒီ တဲး အီ ဟဝ် ဝီ တး ကွယ် ခဲင် ကာင် ဂေ။ ဘော မာန် ဘော ဒူင် နာ ဂေ ဘော အီဘိုန့် ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဘဲန် ကြုဝ် အီ ဟဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ကာဇု ဘ့လေ ပီ ဆမ် ဂေ ဒွန် မျုဝ်။ ဟေ မာငုန် ဘော ဟေ ဒီပူ ဂေ အာဝ် မိုဝ်း ဘ့လေ။ လှာ အန် မိူဝ် ဒီ ဘော ဟျီ့ ကာဟဝ်း။ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း ဝိဝ် တူတ့် ဒီ ဂေ။”


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ဘြေ့ ခဲ့ ပီ ဒီ ပါယ် အန် ဒီ ရူ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဘော ဒိုဝ်း ငဝ် ဒုဝ့် မိူင် ဇီအူန်၊ တဲး န့ ကော ကာဆိုမ် ဇမ် ဘော ဒင် ရဲင် မိူင်။


အီ ဒင် လာတ့် ရွိုန် ခဲင် ငဝ် ပါယ် တီ၊ ဘေ လုဝ် ခမ် အီ ပီ အီ ဟဝ် ဒင် လာတ့် ဘေ ခဲင် ငဝ်။ ဒေါ အန် တီ ဘေ ဒီ နပ် ခဲ့ ဟဲ့ ရူ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။”


အာခြာဝ် အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တး။ ဆီငဲ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ်။ ဝီ အီ စိုဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး အန် ခူယ်။ ဝီ အီ ယွင့်၊ ကွဲ့ တဲး အန် ဘဲန် နဝ်း တူ ဒါခိုယ် ဘော ဘဲန် က့လိုဝ် ဘဲန် ငှဝ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရူ ဒီ ဒွန် အီ။


ဂေ ဘော ဘုတ် ဝဝ် နိုင် ပဲ၊ ဂေ ဒါ ဆိုက် ရဲန် ဒီ ကာဂုဝ်း။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် ခေါ အူ ဝီ အီ ဟာဝ် ကာဂုဝ်း။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။


ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ လှိုဝ် ဒါရာ မဲ ဇဝ် ဘော တူ ထူမ် ပီ ဒမ် အုန် မဲ ဇဝ် ဒီ ဂေ။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လုတ့် မဲ ဇဝ်။ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဲး ယေ ဝီ ခမ် ဂြုဝ်း ဒိူင် ဘော ပီ ဆုင်ဖျာတ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ဒဲစေန့် မဲ အီ စိူဝ် အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်။


အုဝ် ဒီ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဘေ၊ ဝီ ဘူင် တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် အီ ဟာယ် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ လွှိုမ် အာတ့် နီ တီ ပေါ ဘူ ဘုန်။


န့ တူ မိုဝ်း အီ ပွိုန် ခမ် ပီ ပီရူ အန် ဇဝ်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အီ ပွိုန် ကွယ် ပွိုန် ခမ် ခဲ့ ဟဲန့် ကာဆဝ် ဒေါဆ အန် ဇဝ်။ ပီ ပါယ် ဒေါဆ အန် ဇဝ် တီ ဒီ ဟဲန့်၊ ဟဲ့ ပီ ငဝ် ကာဆိုမ် တူတ့်။ ဒါအာင် ဂေ မာဝ် အန် ဇဝ် ဟဲ့ ပျာတ့် ဟဲ့ ဂ့ဝါ စုဝ်း၊ တဲး န့ ကာလာတ့် ကာမုန်။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဘောကာဂ့လျီတ်။


အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဘော မာဆိမ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော မာဂါ အီ ကွယ် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ဒီပ့လာတ် ကေး။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။


ဂေ ပီပ့လူမ် နဝ်း ဂေ၊ တဲး န့ ကော ပီ မာဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ထူမ် ဒါရာ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ပါယ် တီ ဒီ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဒေါ မွိုန်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဘော ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆီငဲ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ အီ န့ ဒီ ပီ ငဝ် ခဲင် ကာဝှါင်။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဟာယ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ဟျြီင် ကာဟဝ်း ပီ ဒီ ဒုဝ့် ကာဆိုမ် အီ ခဲင် ငဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ကာဆိုမ် တူတ့် ပီ ဟေ ဘော ဒင် ဘော ကာဒဲ့ အန်။”


န့ ဘော ပီ၊ အန် ဂူင့် န့ဆူက် အန်၊ တဲး အန် ဆူက် ယွိုမ် ငှုဝ် ခဲင် ကာင်နဝ်း၊ တဲး န့ ဂိတ် မီ ဘူင့် ငှုဝ် ဒီလူယ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဒီ ကာဇု ငှုဝ် တီ ခဲင် ဂြွာ။ ဒျီပ် ငှုဝ်၊ အန် ယီ တူ လုဝ်။ အန် ဒီ ဒုဝ့် ဝဲန် ခဲင် ငဝ် အီ တူ နပ် ဒီ ယတ်။” ခဲ့ တီ အာယောဟာန် တွိုန် ကာလာင် လွင် ဇဝ် ယေဆူ။


အန် ဒီ လုဝ် ခမ် ကာဆဝ် နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ အန် လုဝ် ဒျီင် အိုမ် ပဝ်း အီ တဲး အန် ယိုတ့် ပဝ်း။ ပဝ်း တီ ဟဲ့ ပီ နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဟပ် ခဲင် ကွက့်၊ အာဝ် ကာဆူ မာဆေ။ ဒူအီ ဂေ တီ ဒီ လုဝ် ခမ် ဘော ဒုက် တာင် ခဲင် ငဝ် ဂန်ဒိူက် နာ အာတ့် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော နာ အာတ့် ဂွန် မာဘူ တွိုန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan