Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 51:5 - Palaung Ruching Bible

5 ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ ဘ့လေး ဝဲန် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဒူအီ အာယူဒါ။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မာလဲ၊ မိူင် ဂေ ဟဲ့ မိုဝ်း မှာပ် ကိူန် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 โคว, เฌาพรา ตู เบลห แวน เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดูอี อายูดา. อัน มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. มาแล, มืง เฆ แฮะ มึห หมาบ กืน ดี อาต เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด, อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 51:5
37 Iomraidhean Croise  

အုဝ် မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဆေဆေ။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဘ့လေး ဝဲန် ဂေ ဒေါ မှဝ်။ ဂေ မုး ဒူအီ ပီ ရွက့် အုဝ်။”


အာမာနာဆေ တွိုန်၊ ဒဲင် ဟဲ့ ဘူင် အန် မှာပ် ဒွန် မျုဝ် ပီ တူ အိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ပီ ဝီ ငဝ်း ယမ် ကိူန် ဘော ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်။ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် န့ ပီ နှာမ် ဒူအီ ပီ ငဝ်း အန်၊ န့ ဟဲ့ ကာလတ့် ဘော မိူင်၊ စုး အူ ဘ့လာက်၊ ကော ဇမ် ပေါ ဘ့လာက်။


ယေ ပီ ဘော ဟဲ့ ကာဒုး ဒီ ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ် မိူဝ်၊ အန် ဇဝ် ယီ တူ ဘ့လေး ဝဲန် ယေ ဒေါ ဟဲ့ ဘဲန် ယေ မှာယ် အီ ဟဝ် တီ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ယေ ဝီ ဘဲန် အီ လဝ့် နဝ်း ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘီရာဆီ။ န့ ဟဲ့ ဝီ တဲး ယေ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်၊ တဲး ယေ ပွိုန် ဘော ဒီ ဝီ ဆမ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ရဲင် မိူင် အီ ဟဲ့ လိုဝ် ဟဲ့ ကာပျာတ့်။ န့ ဟဲ့ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ကွယ် ဆီချာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် မိူင် ယူဒါ။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဝဲန် ဂေ ဒူအီ အီ ဘိုင် အန်။ အန် မိူဝ် တူ ဝဲန် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဘော ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ နုဝ်၊ တဲး ဘေ နပ်၊ ဘေ မုး ဒဲစေန့် အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒဲစေန့် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ပိဝ် ဘေ ဒေါ မှဝ်။


အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အုဝ် အီ ဘူင် တဲး အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ကာယဝ်း ဒေါ ဟဲ့ ကာတုန် အန်၊ တဲး န့ ဒီငိုန့် ဘော ဆီလွယ် ဆီလွယ်။ အုဝ် ဘော စိူဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


အီ ဒီ ဘော ဒဲ့ စိူဝ် ဘေ တဝ်း၊ “ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ချွတ် ဇဝ်ဖြာ။” မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ဒီ ဘော ဒဲ့ စိူဝ် တဝ်း၊ “မိူင် ဒူင် ကာပြာ အီ ဒီ ကွယ်။” ဘော “မိူင် ပီ တူ ဘ့လေး ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ။”


“ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဝဲန် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်။း ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကာအိး ကာဆဝ် မိူင် ဇီအူန်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒွါ ကာဆဝ် မဲ ဇဝ် ဒုက် ဒီ ယေ၊ တူ တဲး န့ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။း ယေ ပီ ဘော နှဝ့် န့ဒဝ့် တဲး မိူင် ယေ ယေန် ဒါခိုယ်၊ န့ ယီ တူ ဘဲန် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ယေ။ ယေ ပီ ဘော နှဝ့် န့ဒဝ့် နာ ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ မိူဝ်၊ ယေ ယီ ဝီ ခမ် မီ အာဖေ အာရေ။


မှဝ် န့ ပါယ် မဲ ဇဝ် ဆော ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကာစွာ ဘော ပိဝ် ဒုဝ် ဘော ပီ ဒါ ဆိုက် အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင်၊ ယီ တူ ပွိုန် ချွတ် အီ။း မဲ ဇဝ်ဖြာ ယီ ကွယ် ကာတဲ ယေ။ အီ ဟဝ် မိူဝ် ဒဲ့ စိူဝ် ယေ အီ ပီ စိူဝ် မဲ ဇဝ်။ ယေ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဝဲန် ယေ။


အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ ဂေ အာ ဘုန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး ကာဒါယ် မိူင် အုဝ် ကာဒါတ့် ကူပ် ဟဲ့ ဘ့လေး ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ မွှိုမ် ကာအိး မွှိုမ် ကာဒါတ့်၊ တဲး န့ ကော နုဝ့် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အီ မုး ခါဂုန် ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ။”


ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ် ဘော ဝီ ဘူင် တဲး ဒူင် တီ ကာဒါတ့် ကာဆဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဒုဝ့် လှူ ဆီနမ် အုး ငှုန် ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် အီ မုး ဇဝ် ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဂေ ဘော ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဂုန့် ဒင် ဂေ ဘော ခုန်ဒီခမ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဲး နှာမ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် လှဲ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဝီ ကာလာင် လွင် ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပါယ် နီ။ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘော ဟျီင် တဲး ဂေ ဒျီင် အိုမ် ဒဝ် ဆွင့်၊ ဘော အိုမ် အီ မိုဝ်း ငူန် ဂေ ဆာန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ န့ တဲး မိူင် ဘော မိူင် ကာဒါတ့်။”


ဆေ န့ ဘော ဟဲ့ ပွိုန် ဂဝ် ဒီ ယွတ် ဘ့လေန့် ဂေ ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဘော ဟဲ့ ပွိုန် လဲပ် ဒီ ယွတ် ဘော ပီ ပါယ် ဘိူန် ဒင် ကာဒါယ် နီ၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ပွိုန် ဝဲန် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ကူပ် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး အာမျုဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ က့လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဟုဝ် လေး ဘေ တဲး ဘေ ကွယ် ကာတဲ ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဲး ဒူအီ ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် လိုဝ် စှိုမ် တူတ့် မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်။ ဘေ ယီ တူ ပွိုန် လွတ် အုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ယီ ဒီ မာနုဝ် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ဒါရာ။”


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဆီငဲ တီ အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ ဒူအီ ဟဝ် ပီ ဘော ဝီ ဟြေတ့် ဒီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း မာဆေ။ အီ ဟဝ် ပီ ဘော ဝီ ဟြေတ့် ဒီ ယွတ် နာ တူ မွှိုမ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ ယိုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဂဝ်း ဝဲန် တူတ့် မှာပ် ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။


အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာကူပ်၊ အန် တူ ပီ အာမျုဝ် ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ အန် မုး ဒါ ကာညာ အီ ဖာန် ဘ့လေး ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘဲန် ပီ ခါဂုန် အန် ဇဝ်။ ဂေ ဘော ဒဲ့ အန် ဇဝ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။’


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ မဲ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။း ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဟဲ့ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ပါယ် တီ ဒီ တီ။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး မိူင် ပီ အိုပ် အုဝ် ဘဲန် တူတ့် အီ တူ မွှိုမ်။ န့ ညှမ် ဘြေ့ ဒီ နဝ်း ဂေ။ ဂေ ယီ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် တီ ခဲင် ဟုဝ် အုဝ်၊ တဲး န့ ကာဆုး နဝ်း ရူ အုဝ်၊ တဲး န့ ဝဲ ကိူန် ဝဲ တာင်။ ဘေ ယွတ်၊ ခဲ့ ပီ ပွိုန် ဘူင် ဂေ။ ဂေ ဘူင် တူတ့် အီ ဒီ ကာဆုး နဝ်း အုဝ် အီ ဒီ ပျာတ့် တဲး အုဝ် ဝဲ ရူ ကာဆဝ်။”


ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “မှာပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဂါယ် ဒူအီ အာယူဒါ ဟဲ့ ကိူန် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဟဲ့ လာယ် ကာဂုဝ်း လာယ် ကာငဝ်း ယမ် ခဲင် မိူင် နီ ဘော မိူင်။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဒီလူယ်၊ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ ဂေ ပီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန် မာန် မိူင် အန်။ အန် မိူဝ် တူ ယွတ် အေ၊ တူ ယိုဝ် ပီ ဘူင် အေ။’


မာလဲ၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ယီ ကြဲ ဒီ ဘြဲ ကိူန် ကော ပီ ကာဟာတ့် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ အာဝ် နပ် ဒီ တိး။ အာတိုဝ် နီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဘော တဝ်း၊ ‘ဘေ မုး ဒူအီ အုဝ်’ မိူဝ်၊ န့ ယီ ဒီ မိုဝ်း အာခြာဝ် ဒီ ဝီ တဝ်း အန် ဒီ ဂေ၊ ‘ဘေ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ။’


ပါယ် တီ တဲး မဲ ဒဲ့ ဂေ အီကတ် ဝါ မဲ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အီ မုး အီမာယ် တဝ်း၊ “ဘေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။” တဲး မဲ ပီ ဝီ ဒဲ့ အီကတ် ဝါ မဲ အီ မုး ဂွန် အီဘိုန့် တဝ်း၊ “ဂွန် အီဘိုန့် ပီ ရွက့် အုဝ်။”


ဆေ အန် ယီ တူ ဝဲန် အာဂျာင် အန် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘုတ့် ဝဲန် ခြိုင် ပီ တာ အန်၊ တဲး အန် ကွယ် ဒုဝ် ဂ့လ၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ ဂွိုတ် တး အန်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး အန် ပီ ကာဒါယ် အီ ဟဲ့ ကာဟဝ်း တွင့်၊ ဟဲ့ ဝီ ဒး မာအ မာအ၊ တဲး အန် ယမ် ပီ ကာဒါယ် အီ ဆီ ဒျီင် ကာဆဝ် အိုမ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း အာမူ ဒီ ဖျာက် ဒူအီ ဘော ရဝ် ဘော မိူင်။ အန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် တီ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တူ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့်၊ တူ မိုဝ်း အီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။’


ခဲင် မိူင် တီ န့ မိုဝ်း မီ လာယ် ဒိူင်၊ လာယ် ကာလုဝ် ကာလန့် ဘော လာယ် ကာငဝ်း ယမ်။ န့ ဘော မိုဝ်း မီ လာယ် ပြေ လာယ် ပြာ ဘော လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ်။ အူ ဝီ ဟဲ့ ဟွတ့် ငဝ်း ယမ် အူ ဝီ၊ ပေါ အူ ဝီ ပီ ဝီ ငဝ်း ယမ် ပေါ အူ ဝီ။ ဂေ ဘူင် တဲး မှာပ် ဂေ ကိူန် ကာပွါ။


အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင် အီ ပီ မဲ ဇဝ်၊ အီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။ မဲ တူ ပွိုန် ရူ ဆေဆေ ဒီ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒီ ဘျ နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ။


မဲ ဇဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဒီ ယေ။ န့ ပီ မဲ ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဒါ အာဘြာဟမ် ဂါယ် အာကူပ် ဆိန့် ဒေါ မွိုန် အီ ဟဲ့ မှာန် ဆေဆေ။


ပန် အန် တီ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ပီ ကာလုဝ့် ငဝ် အီ ကွယ် ခဲင် မ့ပိုမ် ဟေ ဘော ငဝ် ရာင် အီ ကွယ် ကာတဲ ဟျြီင်။ ဂေ ဒီ ဘော ကာဆိုမ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခူပ် ဂေ ဘော ဘ့လာက် အာဂ ဘ့လာက် အာအး မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ယီ ဒီ ကွယ် ဆီချာ။


ဆီငဲ တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဘ်ု ဂွင့် ရဲ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဝီ အီ မိုဝ်း ဟဲန့် ပြေတ့်၊ အန် ဒီ ဘော မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင် ပီ ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ ဂေ ခြိုဝ် အာဒါဝိတ် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ ဇဝ်ဖြာ၊ ပီ ဘော အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ ယဲတ့် ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဝီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ တဲး န့ ပီ ခါဂုန် အန် အီ ဟဲ့ အုန် ခဲင် မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ် တွိုန်။ အန် ဒီ ဝီ ရဝ်း တဲး မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘဲန် မိူင် ပီ အိုပ် အန်။


ဇဝ်ဖြာ ဆီ တဲး ဒွန် အီ နပ် နဝ်း ဒီဟာင် အန်။ ခုဝ်၊ အန် မိူဝ် တူ ဘ့လေး တူ ဝဲန် ဘေ အာမျုဝ် ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန်။ န့ ဟဲ့ လဝ့် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ရဝ်း တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan