Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 50:7 - Palaung Ruching Bible

7 ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ အီ ကာတုန့် ဂေ၊ ဂေ ဘော ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ တဲး ဂေ စှိုမ်။ ရန်ဆူ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘အေ တူ မိုဝ်း မှာပ်။ ဂေ ဟဲ့ လုတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ ဒွါ ဒီ ဂေ ခဲ့ ပီ လုဝ် ဂေ။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒွိုမ် ဘိုင် ဂုန့် ဒင် ဂေ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 แคะ กอย ดูอี อี กาตูณ เฆ, เฆ บอ วี กาโฆห ดี เฆ แตห เฆ ชึม. รันซู เฆ บอ ต็อห, ‘เอ ตู มึห หมาบ. เฆ แฮะ ลูต เฌาพรา อี ดัว ดี เฆ แคะ ปี โลว เฆ. อัน มูห เฌาพรา ปี ดึอม บึง ฆูณ ดัง เฆ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 50:7
28 Iomraidhean Croise  

အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဘော နှဝ့် န့ဒဝ့် ကာဆဝ် မဲ ဇဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ညှိုမ် ဘိုင် မဲ ဇဝ် ဆိန့် ဒီတဲတ် အုဝ်။


ခုဝ်၊ န့ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဘော မာန် မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ဆိန့် အာတ့် နီ ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန် မဲ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူင် ဘိုင် ယေ။


ဒူအီ ဘိုင် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဆီချာ။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဒီ ဘ်ု ရိတ် အာဆာက် အန်။


အုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ရူ စာဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဝဲန် ခါဂုန် အုဝ်၊ ဝီ တဲး န့ ကာဒါတ့်။ အုဝ် ဟဲ့ အာပ် တဲး ဘေ အိုပ် ဂေ။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ။ ဘေ ဟဲ့ ဝီ တဲး ဂေ ဒူအီ ကတ် ဒူအီ ဂဲ ဝီ ဘူင် ဂါန် စန်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဝီ တး၊ တဲး ဘေ ပီ မာဒုဝ် ပြဲ အီ ဟာယ်၊ တဲး ဘေ တး ကဝ့် ယမ် တူတ့် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


ဂေ ဒူအီ အာရာမ် အီ တး နာ လေး ဆီငဲ ဘော ဒူအီ ဖီလီထီ အီ တး နာ ဂေတ့် ဆီငဲ ဒီ ဘော ပဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ န့ ပီ ဂေ ဟဲ့ အာင် မူတ့် ဂေ၊ မဲင် ဘ့လွိုပ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ ယေန်။ န့ ပီ အန် ယီ ဆီ ဆူင့် ဒဲ အန်၊ တဲး အန် မး ဂေ ပေါ မ့ပွါ။


တဲး မဲ ဇဝ် ရူ ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ဒွိုမ် နပ် မဲ ဇဝ်၊ အီ တူ ဆာခိုဝ် ဒီ မဲ။ ခုဝ်၊ န့ ပီ ဂေ ဟဲ့ ကဝ့် ဟူမ် တူတ့် ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဝဲန် ဘော မိူင် ဒွန် မိူင် အီ မုး ခဲင် ကာဒါယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် တီ။


အိုယ် မဲ ဇဝ် အီ မုး ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ယေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ မဲ မုး ဇဝ် အီ ချွတ် ယေ ဒေါ ဇမ် ယေ ဒုက်။ မှဝ် န့ ပါယ် မဲ ဇဝ် ဆော ပီ ခဲတ့် ခဲင် မိူင် ယေ နီ ဘော ပီ ဒူအီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ဘော တမ် မီ အူ မှိုဝ်။း


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ အီ ဝဲန် မဲ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဆာယ် အီ။ ဂေ အီ ဝး အီ တဝ် အန် ဇဝ် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် ဇဝ်ဖြာ ဝဲန် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဒဲမ် စိူဝ် ဂေ ခဲင် ကာပုး ကာဒါယ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ အိုမ် တုဝ်း အီ ဒွါ အာဆာက်။


ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ ကြိုပ် မီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဟဲ့ ပီ ဘော ဘ့လေ ဒင် ပီ ဂဲပ် အုန် အီ ဒီ အာတ့်။ ဂေ အီ ဟူမ် ဘ့လေ တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ်။ ဂေ လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ ဒီ အုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ “ပန် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး တိုယ် အုဝ် ဒူအီ ဂေ နီ ခဲင် မိူင် ဂေ၊ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ကာလာင် ပေါ န့ ပွါ တဝ်း၊ ‘အိုယ် မဲ အီ မုး ဒူင် ဒီ ကွယ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်၊ အိုယ် မဲ နွန် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ ယေ မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ မဲ။’


အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ တဲး ဝီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဂွိုတ် တး ခဲင် လှုက်လှာန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ အန် ဒီ ဘော ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် ဒါရာ ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ မိုဝ်း အီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယူဒါ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘော ဝီ ယေန် ဒါခိုယ်။ ပီ စိူဝ် အန် ဇဝ် တီ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။’


ဂေ ဒီ ဘော ဟူမ် ငှုဝ် ဒီဂါဝ် ဘေ၊ ဟူမ် ဘော ပီ ဒီ ဟူမ် ပီ ဒီ ဒျီင် ဘေ။ ဂေ ဒီ ဘော မှေတ့် ဟာဝ် ဂွန် အီဘိုန့် ဘော ဂွန် အီမာယ် ဘေ။ ဂေ ဒီ ဘော ငဝ်း ဟူမ် ဘော ဖိုင် မာဘူ ဖိုင် မာမက် ဘေ။ ဂေ ဒီ ဘော ပျာတ့် ဝဲန် ဟေ မာငုန် ဘော ဟေ ဒီပူ ဘေ။ ဂေ ဒီ ဘော တာ မာပွါ့ လာင် ဂေ၊ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် မိူင် အီ ဟဲ့ မန် ဆီချာ ဒူင် ဘိုင် ဒူင် ကွယ် ဘေ တီ။”


တဲး ဘေ ရဲန် ဒီ ကာဂုဝ်း၊ တဲး ဘေ ကွယ် ရူပ် မိူင် ဘာဘဲ။ အိုယ် ဘေ အီ မုး ဒါ ကာညာ အ၊ တဲး ဘေ ဘန့် အ ဘေ၊ ကွဲ့ ယုဝ် ဒီ စှိုမ် ဘ့လာ အ ဘေ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် လုတ့် ဇဝ်ဖြာ။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ ပီ မာဘူ အီ ဟဲ့ ကာယဝ်း ကာရေး ကူပ် မာခြင်ဆီ ဟဲ့ တး ခုင်ခြး ဂေ။ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အာဆူရီယာ ဟဲ့ တး ပီ မာခြင်ဆီ၊ ကဝ့် ဟူမ် ဂေ ဒီ အာတ့် အီ ဟဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ ပီ ဒုဝ် ဆတ် အီ ဝီ ကာဘက် ဝဲန် ကာအာင် ဂေ။”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ခမ် အီ ဟဝ် ခါနှာပ် ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ခြွင့် အုန် ဂေ၊ တူ ဆီ ဘ့လေး ဂေ။


ကူပ် အာဝ် မိုဝ်း ဒါ အီ ယွတ် လိုမ်လာ အီ ဟျီင် ဖိုင် မာဘူ ဂေ တီ၊ ဂေ ဟဲ့ တဝ် ကာယဝ်း ကာရေး ဟာဝ် ဒွန် ဘ့လာက်၊ ဝီ တဲး မာဒုဝ် ပြဲ ပွိုန် ဒီ ကဝ့် ယမ် ဂေ။


ပန် တီ ဘေ ဒီ ဘော နပ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဘေ ဒွန် မျုဝ်။” ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ နဲန တဝ်း၊ “နွန် အီဆာရေလ ဒီ ဘော ရာမ် ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ။”


အိုယ် မဲ ဇဝ် ကူပ် ဘူင် မဲ နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဆေဆေ၊ ယေ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ ပီရူ ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ခုဝ်၊ မိူင် တာင် တီ ဘော မုး မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဆီငါ ဘွတ်။ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ယေ ဘော ကူပ် နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ၊ န့ ဘော တဲး မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် ဘဲန် ပီ နဲန ပီ ဖျာက် ဂေ အီ ကွယ် ရူပ် ယေ။


ယေ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒူအီ ပီ တိုယ် မဲ ဇဝ် အီ မုး ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဂါဝ် ပွုန် မဲ ဇဝ်၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ယေ၊ ကာလာင် ဘော ဒီ အာမူ အာမာတ် ယေ၊ ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဘော ဒီ ယေ အီ မုး ဒူအီ ခဲင် မာန် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ်။


အုဝ် ယီ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ ဟဲ့ ကွယ် နှိမ် နှိမ် ဘော ကွယ် ဒါခိုယ် ဒါခိုယ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ရူ အီ စဲက် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ယီ ဝီ ဘူင် တဲး ဒုက် ဝဲ ကိူန် ဒီ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


ဂေ ဒါ အီ စိုဝ်း မာဘူ ဂေ တီ ဂေ မိူဝ် တူ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ။ ဂေ ဒါ အီ ယွင့် မိူဝ် တဝ်း၊ ‘ယေ ဟဲ့ ခြမ် ယေ ဟဲ့ မိုဝ်း ကိူန်။ ခုဝ်၊ ယေ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ။’ ပါယ် တီ ဒါ အီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ခေါ အီ စဲက်။


အုဝ် အာပေါလူ အီ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ မဲ အာထီမုဝ်ထေ။ ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ချွတ် အေ၊ ဘော ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး အန် ဇဝ် ပီ ဘိုင် အေ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan