Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 49:3 - Palaung Ruching Bible

3 “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဟေဆာဖူန်၊ တဲး ဘေ ယာမ် ဘော ငှုန်။ မိူင် အာယီ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ရာဘာ၊ တဲး ဘေ ယာမ် ဘော ငှုန်၊ စှိုပ် ဘော ခြိုင် စာန်။ တဲး ဘေ ငှုန် ဘော ယာမ်၊ ဝီ ကာဘ့လဲပ် ဝိဝ် ကာဘ့လဲပ် ဝေန့် ခူပ် လူင့် ဂေ ခူင် ဝဲင် ဘေ။ ခုဝ်၊ အီ ဟဝ် ဒီ ဘော တး မှေတ့် ဟာဝ် ဇဝ် မူလွက့် ဘော ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ အန် ဘော ဂေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် အန်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 “อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เฮซาโพน, แตห เบ ยาม บอ หงูน. มืง อายี มืร แฮะ ฮอต ลึร. อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง ราบา, แตห เบ ยาม บอ หงูน, ชึบ บอ ครึง จาน. แตห เบ หงูน บอ ยาม, วี กาแบลบ วีว กาแบลบ เวณ โคบ โล็ง เฆ โคง แวง เบ. โคว, อี เฮา ดี บอ ตัห เหมต ฮาว เฌา มูล็อก บอ เฆ ดา อี หลู ดี อัน บอ เฆ ดา กาณา อี อึบ มืง อัน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 49:3
28 Iomraidhean Croise  

န့ ဘော ဇမ် ဆီနမ် ကာမာယ်။ န့ မုး အာခြာဝ် ဒေါ လာယ် ကာဂုဝ်း ဂေ ခုန်ဒီခမ်။ အာဒါဝိတ် ဘော စ်ု အာယောဖ ဘော ဒါ ဆိုက် အန် ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ တွိုန်၊ တဲး ဂေ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အမ်မူန် အီ ကွယ် ရူပ် မိူင် ရာဘာ တွိုန်။ အီ မုး အာဒါဝိတ်၊ အန် ယီ ကွယ် ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း လေး ခြိုဝ် ဂိုဝ် မျုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်၊ ဝီ ဘိုင် နာင် ကာနမ် အေဆာထာရိတ် ဒီ မိူင် ဆီဒူန်၊ ဘော ဇဝ် ခေမုက် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ မုဝ်အာပ်၊ ဘော ဇဝ် မူလွက့် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အမ်မူန်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ ဒူပ် အုဝ်၊ အာဝ် ဟူ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ အာဝ် ဟူ ဒူပ် ဒါရာ အုဝ် ပီ ဒွိုမ် ဒူပ် အာဒါဝိတ် အီ မုး ဂုန့် အာဆာလုဝ်မုဝ်။


အန် ဘော ဝီ ဒူပ် နာင် အေဆာထာရိတ် အီ မုး နာင် ကာနမ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒီ မိူင် ဆီဒူန်။ အန် ကြိုပ် ဘော ဇဝ် မူလွက့် အီ မွှိုမ် ယုဝ် မွှိုမ် ကာအိး ကာဆဝ်၊ အီ မုး ဇဝ် ကာနမ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အမ်မူန် တွိုန်။


ခုန်ဒီခမ် တွိုန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန် ဘော ကာစှူင့် ဂေ အီ ကွယ် နာ လေး ဆီငဲ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ အီ ကွယ် နာ တေတ့် နွန် အီ စိူဝ် နွန် ကာပျာတ့်။ ကာစှူင့် တီ အာဆာလုဝ်မုဝ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် နာင် ကာနမ် အေဆာထာရိတ် အီ မွှိုမ် ကာအိး၊ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဆီဒူန်။ အန် ဟဲ့ ဘူင် ကာစှူင့် တီ ဘော အာဒါ ဇဝ် ခေမုက် အီ မွှိုမ် ကာအိး၊ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ မုဝ်အာပ် ဘော အာဒါ ဇဝ် မူလွက့်၊ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အမ်မူန် အီ မွှိုမ် ကာအိး တွိုန်။ ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ဆီယာ ဘော ဝဲန် ကာစှူင့် တီ ဒွန် ဘူင့်။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘေဒါအေန် ဂါယ် မိူင် အာယီ ဂေ ကွယ် အာ မာယဝ်း ဒီ အာ ဂိုဝ် ဒီ အူယ် ဝီ။


တဲး ဘေ က့လိုဝ် ခဲင် နဝ်း ဘေ ဘော ယာမ်။ ခုဝ်၊ အာခြာဝ် ဒီ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ဇိုဝ် တီ၊ န့ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဒီ တဲး ကာဒါယ် လိုဝ် စှိုမ် အာခ်ု မှာန်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဖီလီထီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ ယာမ် တာင် ဘော ငှုန်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ ယုဝ် ဘော ဒီယုး ဒီယေန့်။ ခုဝ်၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် အီ တး နာ ကွာ။ န့ ဒီ ဘော ပီ ဒက် ငဝ် တာင် ဒီ တး။ ခဲင် ဒပ် ဒါ ဆိုက် ဂေ တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ကြဲ ဒီ ဒူပ် ဒီ ပန်။” ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် လွင် ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ။


ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒီဖူန်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဟုဝ့် ကွယ် ဒဲင် နွန် စာ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ယာမ် ဒီ တီ။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ် ဒီ ဘော က့လိုဝ် ဘော ငှုန် ကူပ် မိူင် နေပေါ ဂါယ် မိူင် မေဒေဖာ။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဂါ့ ဟိုက် ဂိန့် ဂေ၊ ဂါ့ ဘော ဒီမုဝ်း ဒီ ကုင်ကာပ် ဂေ ကူပ် ဟဲ့ က့လိုဝ် ကာဆဝ် ဂေ။


ခုဝ်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ မုဝ်အာပ် ယာမ် တာင်။ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယာမ် ကူပ် မိူင် မုဝ်အာပ်။ တဲး ဂေ ယာမ် ကူပ် ဟဲ့ ဝီ နမ်လှုဝ်း ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ပွိုန် ဂေ ဒီ ဟူမ် ဆီငဲး ဟူမ် ဖဲ ဒေါ ကွယ် ဂေ ခဲင် မိူင် ကီရဟေဆိတ်။


အာနီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ဘျ အီ ဒီ ပါယ် လွင် မိူင် ထူရုဝ်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ အီ ပဝ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ထာဆိတ် အီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး ဘေ ယာမ် ဘော ငှုန်။ ခုဝ်၊ မိူင် ထူရုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ရာမ်။ ဘော ကာင် ဘော ဒူင် ချ ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း။ ဂေ ဒူအီ အီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ဂုန် အိုမ် ခူဖြုဝ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး ဘေ ယာမ် ဘော ငှုန်။ တဲး ဘေ ကာလုဝ်း ဟာဝ် ဒီ မိူင် ထာဆိတ်။


ကူပ် ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဝီ စှိုပ် ဒီ တာ ခြိုင် စာန်၊ တဲး ဘေ က့လိုဝ် ဘော ငှဝ် ဘော ယာမ် တာင်။ ခုဝ်၊ နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အေ တူ ယူမ် တူ လူင်။ အန် ဇဝ် ဒိူန် ဒီ တဲး အေ ခမ် ဒုက် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဇဝ် အာမူန် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆေဘီ။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဘော ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဘော ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အန် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ် တီ။


အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အိုပ် မိူင် မုဝ်အာပ် ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဟေဆာဖူန် ဟဲ့ ဟွတ့် ခြာမ် ဒီ ဘူင် လာယ် ကာဘး ဒီ ဂေ။ ဂေ ခဲင် မိူင် ဟေဆာဖူန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘တး တး အေ၊ တဲး အေ ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် မုဝ်အာပ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဆီ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဒဲ ရဝ်၊ ဒဲ မိူင် ဂေ တီ ဒေါ မှဝ်။’ အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် မာတာမဲနာ၊ န့ ကော ဒီ ယေန် ဘော ငွင့် ခဲင် မိူင် ဘေ တီ။ အာဖေ အာရေ အီ တဲး အီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ န့ ဒီ ဘော ဒူပ် ဒီ ပန် ဘေ။


ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ တဝ်း၊ “မိူင် မုဝ်အာပ် ဟဲ့ ဟွတ့် စှိုမ် တူတ့်၊ တဲး အေ ကာဖြူမ် ဒီ ယာမ် ကူပ် မိူင် တီ။ တဲး အေ ဝီ ဟာဝ် ကာလာင် လွင် မိူင် မုဝ်အာပ် တီ ခူပ် ဘ့လဲင် အိုမ် အာရာနုန်။”


ဂေ ဒူအီ ဒွန် အီ ဟဲ့ ဂါ့ ဂိန့် ဂေ၊ ဂါ့ ဒီမုဝ်း ဒီ ကုင်ကာပ် ဂေ။ ဂေ ဒွန် အီ ဟဲ့ ကြိး ဘော ဒဲ ဂေ၊ ဟဲ့ စှိုပ် ဒီ တာ ဘော ခြိုင် စာန်။


ဘေ ဟဲ့ ဘိုင် ဟဲန့် ဘေ ဂေ ပ့လူမ် ဘေ ဘော ကြုဝ်ကြာမ် ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဘေ လုဝ် ခမ် အီ ဟဝ် မှေတ့် ဟာဝ် ဘေ။ ဇဝ် ခေမူဆာ ဘော ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ အန် ဘော ဂေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဂေ လုဝ် ခမ် အီ ဟဝ် မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ။


လွင် ဂေ ဒူအီ အမ်မူန် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ တူ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်၊ တူ မိုဝ်း အီ ဒီ ပ့လု ခါဂုန် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဂေ တဲး ဇဝ် မူလွက့် ပွိုန် ဒီ တး အိုပ် မိူင် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာဂတ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ကြိုပ် ဇဝ် မူလွက့်၊ ဂေ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။


မိူင် ဘာဘဲ ဒီ ဘော လိုဝ် ကာပျာတ့် အူ ဇေန့်။ တဲး ဘေ ဘော က့လိုဝ် ငှုန် ဒါင် အန်။ တဲး ဘေ ဟြေတ့် ဆီနမ် အီ ပွိုန် ဖဝ်း ဒူင် ဟဲ့ ဒိမ် ဟဲ့ ဆဝ် ဂေ တီ။ ယုဝ် န့ ဆော ဝီ ဟြာယ် ဝီ ကဲန်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ စှိုပ် ဒီ တာ ခြိုင် စာန် ဘော အိတ် ဂ့လိူက် ခဲင် ဘြဝ် ကာဝှါင်။ တဲး ဘေ ယာမ် တာင်၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ယာမ် ဒေါ ဟဲ့ ယမ် ဂွန် အီမာယ် ဘေ အီ မုး မီ အူ ဝီ တီ။ တဲး ဘေ ဘော က့လိုဝ် ဘော ငှဝ်၊ တဲး န့ ကော ပီ ဟဲ့ ဆွင့် ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဘေ။ ခုဝ်၊ ဝီ အီ ဒီ တး ပျာတ့် တး ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ တီ၊ အန် ဒီ ဘော တး ဒေါ တူ နမ်လှုဝ်း နမ်ရွယ် ဘေ။


ခုန်ဒီခမ် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်၊ ဂေ လုဝ် ခမ် အီ ဟဝ် မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။” အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ အီ ဟုဝ့် ဒဲင် ကာတု ကာင် ဘော ကြိုပ် ဆီငဲ၊ မာဂျီန် ဘော ဆီမန့်။ ဂေ တဝ်း ဂေ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ခါခ်ု။ မာလဲ၊ ဂေ ကြိုပ် ဘော ဇဝ် မူလွက့်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ။


အုဝ် ဝီ ကာလာင် ပေါ အူ မျုဝ် ဒီ ဘေ ဒူအီ ခြမ်။ ဘေ လုဝ် ယာမ် ဘော ဒတ် တာင်။ ခုဝ်၊ ဘေ ဒီ ကာဒုး ဒုက် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။


အာယုဝ်ဆူအာ ဝီ စ်ု ဒူအီ မင် အီ တဲး ဂေ လေး ဒီ မိူင် ယေရီခုဝ်၊ ဝီ ဟာဝ် ယွတ် မိူင် အာယီ၊ မိူင် အီ ကွယ် ကာချြီ့ ဒီ မိူင် ဘေတ်အာဝေန် အီ ကွယ် နာ လေး ဆီငဲ မိူင် ဘေဒါအေန်။ အန် မိူဝ် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ ဟုဝ့်၊ ချွင် ဒီ ယွတ် ဒူင် တီ။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဒူအီ ဂေ တီ ဘော ဟာဝ် ယွတ် အူ ဇေန့်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ တဝ်း၊ “ကွဲ့ ယုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ မိုဝ်း နဝ်း တျီ့။ တဲး မဲ ဒဲ့ ဒူအီ မဲ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ ဝီ ဟုဝ့် ကာဂုဝ်း မိူင် အာယီ။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး မဲ ပဲ ခုန်ဒီခမ် မိူင် အာယီ ဘော ဒူအီ အန် ဘော မိူင် အန် ဘော ကာဒါယ် အန်။ န့ ဒီ ဘဲန် တူတ့် ကြုဝ် မဲ။


အာယုဝ်ဆူအာ ဘော ဒုဝ့် ကာဆိုမ် မိူင် အာယီ တီ။ န့ ဘော ရာမ် ဘော ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ် ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan