Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 49:23 - Palaung Ruching Bible

23 ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် လွင် ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ။ အန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဟာမာတ် ဘော ခဲင် မိူင် အာရာဖာတ်၊ ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ကာဟွာ့ ဘော က့လိုဝ် ကူပ် ယိုဝ် ဂေ ဆာဒါင် အီ တူ မွှိုမ်။ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ နဝ်း ယုဝ် ဂေ တီ န့ ဒီ ဘော ပီ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ အီ ဆီလွယ် ဆီလွယ်၊ အီ တူ ယေန် ဒေါ မှဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

23 เฌาพรา ปี วี กาลาง ลอง ดูอี แคง มืง ดามาคู. อัน ต็อห, “ดูอี แคง มืง ฮามาด บอ แคง มืง อาราพาด, เฆ มึห น็อห กาฮัวะ บอ กลึร โกบ ยึร เฆ ซาดาง อี ตู หมึอม. เฆ บอ โยว กาเซา. น็อห โยว เฆ ตี อึณ ดี บอ ปี อึม นัมมูกซารา อี ซีลอย ซีลอย, อี ตู เยน ดอ เหมา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 49:23
35 Iomraidhean Croise  

ဒူင် ကွယ် ဂေ တီ၊ အာဘြာမ် တွိုန် ဝီ ကာယဝ်း ဒါ ဆိုက် အန်၊ တဲး ဂေ ကွယ် ဘဲန် ဖိုင် ဘဲန် ဖိုင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခဲင် မှိုဝ် ဂေ ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ အီ မှေတ့် အာလူတ် တွိုန် ဘော ပဲ ဂေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဝီ ခုင်ခြး ဂေ၊ ဂေ ဘော တဝ် ဟာဝ် ကော ဇမ် ကာတတ် မိူင် ဟုဝ်ဘာ အီ ကွယ် နာ ကွာ မိူင် ဒါမာခူ။


အာဘြာမ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ် အီ အိုပ် အုဝ်၊ ပီ ဒွါ မဲ ဒီ အုဝ်၊ န့ တူ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် ကိူန်။ ဆေ အုဝ် တူ မိုဝ်း ဂွန်၊ န့ ဒီ မုး ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာအေလီအေဇာ အီ တး မိူင် ဒါမာခူ၊ အန် ဒီ ပ့လု အုဝ်။


ပန် တီ ဝီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ယ နဝ်း အီ ပီ မာခြင်ဆီ တွိုန်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဒီတဲတ်။ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဒီ ဘော နပ်၊ ဂုန့် မဲ မုး ဒါ ပ့လူမ် တာင်။ ဂေ နပ်၊ ဘော ဂေ အီ ဒူပ် အန် တွိုန် မုး တူတ့် ဒူအီ အီ ကျ အီ ယ။


န့ ယီ မုး အာဒေါအိတ်၊ အန် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဟာမာတ် တွိုန်။ အန် ဘော ယိုဝ် လွင် အာဒါဝိတ် ဟဲ့ ကာဂုဝ်း ဒီ ဖိုင် အာဟာဒေစာ တွိုန်၊


အာရေဇူန် တီ အန် ဒွိုမ် ဒဲ့ ကာဇု ဒူအီ တဲး ဂေ ဒူပ် အန်။ အန် ဘဲန် ဒါ အီ အိုပ် ဖိုင် ဂေ ဒါ ဇူန် တီ။ ဒေါ ကာဂုဝ်း အာဒါဝိတ် ဒီ ဒူအီ စောဖ တွိုန် ဘော အန် ဘော အီ ဒူပ် အန်၊ ဂေ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ဒါမာခူ ဘော ကွယ် ဒီ တီ၊ ဘဲန် ဒါ တာင် အိုပ် မိူင် ဒါမာခူ တီ။


ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အာဆူရာ ဘော ဒိုဝ်း ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ၊ မိူင် ဂူဆ၊ မိူင် အာဝါ၊ မိူင် ဟာမာတ် ဘော မိူင် ဆေဖာအိမ်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ၊ တဲး ဂေ ဝီ ကာဒါင် ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မိူင် တွိုန် တဲး မိူင် ဆာမာရီ ဝီ ဘဲန် မိူင် ဂေ၊ တဲး ဂေ ကွယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဟာမာတ် ဘော ဒီ မိူင် အာရာဖာတ် ဂေ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဘော ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အာဘာတ်၊ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆေဖာအိမ်၊ မိူင် ဟေနာ၊ မိူင် အီဝါ တွိုန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဂေ တူ ပွိုန် ခြဲ အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် အိုပ် မိူင် ဆာမာရီ။


တဲး မဲ ဟြေတ့် ဘော ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဟာမာတ်၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အာရာဖာတ်၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဆေဖာအိမ်၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဟေနာ၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အီဝါ၊ မဲ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ဂေ။ ဂေ ဟူ ကွယ် ဒီ မှဝ်။”


အိုမ် ဘ့လဲင် အာဘာနာ ဂေ အိုမ် ဘ့လဲင် ဖဖာ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ ဆီ မွှိုမ် လွှိုမ် အိုမ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ နီ ဒွန် မျုဝ်။ ဆေ အုဝ် တာ အိုမ် ဂေ တီ၊ အုဝ် ပီ ဒီ ဆီငါ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အန် ဘော တဝ်း ဒီ ဝီ ဝိဝ် ကူပ် ရူ အန်။


ပါယ် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဆာ ဝီ ဒိုဝ်း ခဲ့ ကွယ် ရွိုန် ဂေ ခြိဝ် ပီ အုန် ဂေ ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော အီ ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် အန်။ အန် တဲး အာမူ အာမာတ် အန် ဝီ ဟာဝ် တိုယ် ဒီ အာဘေန်ဟာဒါတ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အာရာမ် အီ ကွယ် မိူင် ဒါမာခူ။


ဂေ ဒူအီ အီ အိုပ် မိူင် အေဒူမ်၊ ဂေ ဒီ ယုဝ် ကာဆဝ် တိူက်။ ဂေ ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ်၊ ဂေ ဒီ ယုဝ် ဘဲန် နဝ်း ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ကာနန့်၊ ဂေ ဒီ ဒီလှး၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ကူပ် ယုဝ် ကာဆဝ် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ပွိုန် မိူင် ကာလာနော ပီ ဒေါ ဟဲ့ ပွိုန် အုဝ် မိူင် ခါဆေမိတ်။ မိူင် ဟာမာတ်၊ န့ ဒီ ဘော ပီ မိူင် အာရာဖာတ်။ မိူင် ဆာမာရီ ဒီ ဘော ပီ မိူင် ဒါမာခူ။


ဆီငဲ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အန် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ၊ မိူင် အဲဂိုပ် နာ တေတ့်၊ မိူင် အဲဂိုပ် နာ ကွာ၊ မိူင် ကူဆာ၊ မိူင် အေလမ်၊ မိူင် ဘာဘဲ၊ မိူင် ဟာမာတ်၊ မိူင် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဒီ ဂုန် အိုမ်။


ဒူအီ ဒွန် အီ ဒီ ဘော ဒီလှး န့စမ်။ နဝ်း ယ ဂေ ဒီ ဘော ဟြာယ် တူတ့် ဒွန် အီ။


ဂေ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဟာမာတ် ဘော ခဲင် မိူင် အာရာဖာတ်၊ ဂေ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဂေ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆေဖာအိမ် ဘော ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဇဝ် ဂေ တီ၊ ကာဒင် မှဝ် အီ ဟဲ့ ချွတ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ တဲး ဂေ လွတ် ဒီ အုဝ်။း


တဲး မဲ ဟြေတ့် ဘော ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဟာမာတ်၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အာရာဖာတ်၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဆေဖာအိမ်၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဟေနာ၊ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အီဝါ၊ မဲ အာဝ် ပွိုန် ယိုဝ် ဂေ၊ ဂေ အာဝ် ဟူ ကွယ် ဒီ မှဝ်။”


ဂေ အီ တူ မွှိုမ် ဘော ပီ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ အာဝ် ယေန် ဒေါ မှဝ်။ မာအိုမ် ဒီ ဘော ဆီလွယ် ဆီလွယ်၊ တဲး ဘော ကာအး ဘော ညုဝ့် ကော လေး။


ခုဝ်၊ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တာင် အီ မုး မိူင် အာရာမ်၊ ဂေ မိုဝ်း မီ ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ။ ပါယ် တီ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ ဂေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ခုန်ဒီခမ် အာရေဆိန်။ အီ မုး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အာတ့် နုဝ့် ဒဝ် ဂိုဝ် ဒီ ဖန် ဆီနမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ကာယဝ်း ကာရေး၊ အာဝ် ဟူ ဘဲန် ရဝ် ဘဲန် မိူင်။


မာလဲ၊ ဒါ ဆိုက် ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ ဘော ခုင်ခြး ဒူပ် ဒီ ပန် ဂေ။ ဂေ ဘော ဟာဝ် ခြပ် ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ ဒီ ဂ့လင် နာ ရေတ့် မိူင် ယေရီခုဝ် တွိုန်။ ဂေ ဘော မှေတ့် အန်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် အန် ဒီ မိူင် ရီဘာလာ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ဟာမာတ် အီ မုး ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဘော ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဂေ။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ မိူဝ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ စိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဘေ ဘော ကြုဝ်ကြာမ် ပီ ဘူင် လေး ဘေ အီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း တး အိုမ် မာငုန် အီ တး ဒူင် စိူဝ် ဟေလာပူန် ဘော ဟိုက် မာဘူ အီ လုယ် အီ တး ဒူင် စိူဝ် ဇာဟာ။ ဂေ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ကြုဝ် တီ၊ ဝီ တး ကာရဝ်း ကြုဝ် ပီ ယွင့် ဘေ။


တဲး ဘေ ဟာဝ် ယွတ် မိူင် ကာလေန်၊ ပီ ဝီ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ဟာမာတ် အီ တာင်၊ တဲး ဘေ ဝီ လူင် ဒီ မိူင် အာဂထ အီ မုး ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ။ ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ အီဆာရေလ တူ မွှိုမ် လွှိုမ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဂေ တီ ဟဲ့ ဇမ် ဒုက် တာင်။


အာဝ် လှေန့် မိူင် တီ ဒီ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း မာဆေ။ ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။ နဝ်း ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ လိုဝ်၊ ဂိန့်ကြူင့် ဂေ မိူဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဟဲန့် ဂေ ပ့လူမ် ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တူတ့်။ နာ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟေန့် ကာဟဝ်း တွင့်။


ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် နာ ကွာ တွိုန်။ ဂေ မိူဝ် ကာစုး ဒီ ယွတ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ စိူဝ် စီနာ ကော ဝီ ဇမ် ဒူင် အီ စိူဝ် ရေဟူပ် အီ မုး ခူပ် န့တေန့် အီ ဟာဝ် လေဘုဝ်ဟာမာတ်။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘဲန် ဆီငဲ ဘဲန် ဆီငဲ၊ ယေ တူ ပွိုန် ယိုဝ် ဘ့လာင် ဆီငဲ ဘော ဘ့လာင် မာဂျီန်။ န့ အပ် ဝွင့်။ ခုန် တာင် ယီ ဘုတ် ဒီယုး ကာဆဝ်၊ အာဝ် ယေန် ဒေါ မှဝ်။ ဒေါ အန် တီ ယေ ဒွန် အီ ဘဲန် နဝ်း ဒီတဲတ်၊ တူ ဝီ နှဝ့် န့ဒဝ့် နှဝ့် န့လှုဝ်း မာဆေ။ ယေ ထာင် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း မာဆေ အီ ပဲ ဒီ ချွတ် ယေ။


အန် မှာန့် ဒီ ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဒါ တာင် တီ ဒွါ ပဲ့ ဒီ အန်၊ တဲး အန် ဝီ ဟာဝ် တိုယ် ဒီ ဒါ တာင် ခဲင် ဇူင် ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ။ ပဲ့ တီ ခ့ဝါင် အန် ဟြေတ့် ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် န့တေန့် ဇဝ် ယေဆူ။ အန် ဟီ ယိုဝ် ဂေ ဘော မုး အီဘိုန့် အီမာယ်၊ အန် ပွိုန် မှေတ့် တူတ့် ဂေ၊ ဝီ တိုယ် ဂေ ဟာဝ် ဇမ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ခြွင့် ဂေ ခဲင် ကာပိုမ်။


ဒေါ ကွယ် အုဝ် ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ တွိုန်၊ ဒါ ကာညာ ပီ ဒါင် ခုန်ဒီခမ် အာရေဒါ တွိုန်၊ ဟဲ့ တဲး ဒါ ဆိုက် အန် ဘ်ု ဒီ မှေတ့် အုဝ် ဒီ ဘာင် မာလုဝ်း မိူင်။


ဒါ တာင် ဂေ တီ ပီ ဝီ လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘောကာဂ့လျီတ် တဝ်း၊ ‘န့ မိုဝ်း အီ မိုဝ်း နဝ်း ယုဝ် နဝ်း တျီ့။း အာဆေ မိုဝ်း နဝ်း ဇိုဝ် တီ၊ တဲး အန် ဝေန့်။ ယုဝ် ဘော အီ ဟဝ် ဒီ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ယုဝ် နဝ်း လိုဝ် ပီ အန်။’


ဂေ ဒူအီ အီ ဟာဝ် ဒူပ် အုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး နဝ်း ဒူအီ ယုဝ် ကာဆဝ်။ အုဝ် ယီ ဟဲ့ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။


ဒေါ ယိုဝ် ယေ လွင် အန် တီ၊ ယေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ် ကူပ် ဘေ။ နဝ်း ယ နဝ်း ကျ အီမာယ် ယေ၊ န့ ဘော ဟြာယ် တူတ့် အူ ဇေန့်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အန် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဘော ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ဒဲင် ကာဒါယ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan