Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 49:19 - Palaung Ruching Bible

19 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ တး ပီ မာခြင်ဆီ အီ ဟဲ့ တး လေး ခဲင် ပြဲ တာင်၊ တး ဒူပ် ဒီလယ့် ဘ့လဲင် အိုမ် ယောဒါန်။ န့ ဘော ပီ မာခြင်ဆီ အီ တး ဒူင် မိုဝ်း ပေတ့် ငျီန် န့စမ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အေဒူမ် လေး ခဲင် မိူင် ဂေ။ ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒါင် တဲး န့ မိုဝ်း ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် တီ။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပီ အုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာဘး ဒီ အုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ဝီ မှဝ် အီ ပွိုန် ကာခဲန့် ဒီ အုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

19 เฌาพรา วี ต็อห, “โอว ดี ตัห ปี มาครังซี อี แฮะ ตัห เลห แคง แปร ตาง, ตัห โดบ ดีลัยะ แบลง อึม ยอดาน. อึณ บอ ปี มาครังซี อี ตัห โดง มึห เปต เงียน อึณจัม. โอว ดี แตห เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เอโดม เลห แคง มืง เฆ. วาย อัน ตี โอว ดี วี ดาง แตห อึณ มึห ดา กาณา อี อึบ มืง ตี. อาว มึห อาเซ อี ปี โอว. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาบัห ดี โอว. อาว มึห อี ปี ดา อี เฮียง มาบู วี เหมา อี ปึอน กาแคณ ดี โอว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 49:19
28 Iomraidhean Croise  

န့ မုး ဒူအီ ဂေ တီ အီ ကာလုဝ်း ဘ့လဲင် ယောဒါန် ဒေါ မုး မာဂျီန် ဒေါ ဂုဝ်။ န့ မုး အာခြာဝ် ဒေါ တာင် အိုမ် ပြဲ့ ခဲင် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။ ဒေါ အန် တီ အိုမ် ဟဲ့ မ့ပုန် ဘာင် ဘ့လဲင် တီ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဒူအီ ဂေ တီ မိူဝ် ဟဲ့ ဟာဝ် ညွန် တဝ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ဒီလယ့် ဘာင် ဘ့လဲင် တီ၊ တဲး ဂေ အီ ကွယ် နာ လေး ဆီငဲ ဘော နာ ဂေတ့် ဆီငဲ ကာစှူတ့် တဝ် ဟာဝ်။


အန် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ မဲ ဘော အိုပ် မာန် မိူင် ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ်။ မဲ ဇဝ် မိူဝ် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာခဲန့် ဒီ မဲ ဇဝ်။


အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ယ ဘျိတ့် ယိတ့် အန် ဘော ယ ကာဂုဝ်း ဒီ အန်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ကာဘး ဒီ အုဝ်။


ဆေ န့ မုး မျုဝ် အီ လာယ် ကာခဲန့် ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်၊ အန် ဇဝ် မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အီ တာင် ကာဆဝ်။ ဆေ န့ မုး မျုဝ် လာယ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ ယ လာယ် ကာလာင် ဒီ အန် ဇဝ်။


အုဝ် ပီ ဆ မိုဝ်း နာ တူ မွှိုမ် မိူဝ်၊ အုဝ် ဟူ မာတ် ဒုဝ် ဘူင့် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ပိုဝ် ဟဲ့ ဇာန် ဒုဝ် ဘြိမ် အုဝ် နီ။


မဲ ဇဝ် ကွဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ အုဝ်။ ခုဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ၊ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ် ဒီ အာတ့် မဲ ဇဝ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ အူ ကာဒင် ဟဲ့ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဒေါ ဟဲ့ ရူ မဲ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ခမ် ဒီ ကွယ် နာ အာတ့် မဲ ဇဝ်။


ဒေါ ဆုင်ဖျာတ် မဲ ဇဝ် အာမူ အီ၊ ဂြုဝ်း မဲ ဟဲ့ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ တဲး ဒူအီ ဘော ကာဒါယ် ဘော ယုဝ် ဒီယေန့် တူတ့် ဒွန် အီ။


ခုဝ်၊ ခဲ့ ကွယ် မျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပီ မဲ ဇဝ်ဖြာ။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ အာမူ အာမာတ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ကာရမ် မဲ ဇဝ်ဖြာ။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် မျုဝ် အီ မိုဝ်း ပွုန်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပီ မဲ ဇဝ်။ ပွုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ ဘော နဝ်း မဲ အီ မှာန် အီ မွှိုမ် ဆေဆေ၊ န့ ဟဲ့ လိုဝ်း ဒွန် ဘ့လာက်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒူအီ တဝ်း၊ န့ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ မဲ ဇဝ်။ အူ ကာဒင် မိူဝ် အာဝ် မိုဝ်း။ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး မဲ ပဲ ဒီ အိုပ် တူတ့်။ မဲ ယီ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ တူ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ မဲ ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ တဲး ဒူအီ ဘဲန် နဝ်း ယုဝ်။ မဲ မိူဝ် နပ် ဒီ ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ အာဝ် ပီ အာဆေ။


“အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ်။ အာဝ် ပွိုန် ကာဂဝ် အုဝ် ဒီ အာဆေ။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပီ အုဝ်။” ခဲ့ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင်။


တဲး ဘေ ဝီ လှုဝ်း လွင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘုဝ် ဘဲန် အူ ဆိန့် ဒေါ မွိုန် တွိုန်။ တဲး န့ ဘော ကာလှုး ဒီ နဝ်း ဘေ၊ န့ မိုဝ်း မီ အုဝ် အူ ကာဒင် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ဒဲင် အုဝ် နီ၊ အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ မဲ ကာခဲန့် ကာဘ့လဲပ် ဒီ ဒူအီ၊ မဲ ဆီ ဘော နုန်။ မှဝ် မဲ ဒီ ပါယ် ဒီ ဝီ ကာခဲန့် ကာဘ့လဲပ် ဒီ မ့ပြွင့်။း မဲ ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မာန် မိူင် အီ ဟဲ့ ဆီချာ၊ မဲ ဆီ ဘော ကေး။ ဆေ မဲ ဝီ လုဝ် ဟာဝ် ခဲင် ယွုန် ခဲင် ပြဲ ဒူပ် ဒီလယ့် ဘ့လဲင် ယောဒါန်၊ မဲ ဒီ ပါယ် မှဝ်။း


အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နာ ကွာ တး ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး အာနေဘူခတ်နေစာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ တး ကာဂုဝ်း ခဲင် မိူင် ဘေ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ကာဂုဝ်း ဘော ဒီ ဒူအီ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ရူပ် မိူင် နီ။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် တဲး ဂေ ကော ဟြာယ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဂေ ဘဲန် ပီ ဇွင့် အီ ဟဝ်၊ ဘဲန် ဘော ပီ နဲန အီ ဟဝ်။ တဲး ဒူင် ကွယ် ဂေ ဘဲန် ဒူင် ဘ့လဝ် ဒူင် ရာမ် ဆေဆေ။


ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ၊ အန် ဒီ ဘော မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ဂေ။ အန် ဒီ ဘော ဂွိုတ် တး ကာန်ု ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘော ဒဲ့ အန် တး ကွယ် ကာတတ် အုဝ်။ အန် မိူဝ် ဒီ ဘော ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ အုဝ်။ ဒဲင် ဝီ ပီ ဒဲ့ အုဝ် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ ဒီ ဘော ယ တး ကာတတ် အုဝ်။


ဒါ အီ ဒီ ပျာတ့် အာမျုဝ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် တီ ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ပီ မာခြင်ဆီ အီ လေး ခဲင် ကာလှိုပ် ဒူင် အိတ် အန်။ အန် ဟဲ့ လေး ဒူင် ကွယ် အန်၊ အန် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် ဘေ ကာပျာတ့် လိုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ။


ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အီ တာင် ဂေ တီ ဒုဝ် ဒေါ ဂုဝ် မိုဝ်း အာရိုပ် အီ ပီ မာခြင်ဆီ။ န့ ဘော မိုဝ်း ဖျီင် ပီ ဖျီင် မာဂ့လာင်။ ဒေါ ဆီငျာ ယွတ် အုဝ် တီ၊ န့ ဘော မိုဝ်း အီ ဒိူတ် လေး တူတ့် ဖျီင် အန်။ ဒုဝ် တီ ဘော ဟုဝ့်၊ တဲး အန် စွင့် ပီ ဒူအီ။ ဂေ ဘော ဟပ် နဝ်း ဒူအီ ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် အန်။


န့ တူ မိုဝ်း အီ ပွိုန် ခမ် ပီ ပီရူ အန် ဇဝ်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အီ ပွိုန် ကွယ် ပွိုန် ခမ် ခဲ့ ဟဲန့် ကာဆဝ် ဒေါဆ အန် ဇဝ်။ ပီ ပါယ် ဒေါဆ အန် ဇဝ် တီ ဒီ ဟဲန့်၊ ဟဲ့ ပီ ငဝ် ကာဆိုမ် တူတ့်။ ဒါအာင် ဂေ မာဝ် အန် ဇဝ် ဟဲ့ ပျာတ့် ဟဲ့ ဂ့ဝါ စုဝ်း၊ တဲး န့ ကာလာတ့် ကာမုန်။


တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ငှုန် ဂေ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ကူပ် ဟဲ့ စှိုမ် ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ။ တဲး ဘေ ထူမ် ဟမ် မာခြင်ဆီ နှိုမ်။ အန် ဟဲ့ ဒတ် ရျီင် ကူပ် ကာပ့လုယ် ဂေ န့လုဝ်း ဟေ ဒူပ် ဘ့လဲင် ယောဒါန် ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ် တူတ့်။


အန် ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ အာခုဝ်ရာ ဘော ဒီ ဒူအီ ဂေ တွိုန် တဝ်း၊ “ခဲညှာ ဆိန့်ဝး၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘျ တဲး အေ ယိုဝ်၊ အာဆေ ဟဲ့ မုး ဒူအီ ပီ စ်ု ဇဝ်ဖြာ၊ အာဆေ ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ်၊ အာဆေ ပွိုန် တး ကွယ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဝီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး အန် တး ကွယ် ကာချြီ့ ဒီ အန်။


ဒေါ အန် တီ န့ မုး အာခြာဝ် ဆုဝ့် အီ ဒီ ငှုဝ်။ အိုမ် ဘ့လဲင် ယောဒါန် ပီ ဘော ဟဲ့ တာင် ကော နုဝ့် လုတ့် မိူဝ်၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ၊ ဒေါ ညဲတ့် ဟာဝ် ဂေ ခဲင် အိုမ် တီ၊


ခုဝ်၊ ဆီငဲ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ အီ ဟဲ့ ဇမ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ လွတ် ဇဝ်ဖြာ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan