Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 49:13 - Palaung Ruching Bible

13 အုဝ် ဟဲ့ ဝီ ကာဆဲန့် ဒိူင် တဲး ဒုဝ် ဘြိမ် အုဝ် နပ်။ မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ ဒီ ဘော ဘဲန် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ၊ ဘဲန် ဘော ပီ အေး ပီ ဒိူင် အီ ဟဝ်။ ခဲ့ ကွယ် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အာဆုဝ်၊ ဂေ ဒီ ရာမ် ဆေဆေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

13 โอว แฮะ วี กาแซณ ดืง แตห โดว บรีม โอว นับ. มืง โบวฌารา ดี บอ แบน อี หมึอม โยว กาเซา. อึณ ดี บอ แบน โดง เยน โดง ง็อง ดูอี, แบน บอ ปี เอห ปี ดืง อี เฮา. แคะ กอย มืง บอกาเฆลียด อี กอย แคง กาดาย มืง อาโซว, เฆ ดี ราม เซเซ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 49:13
21 Iomraidhean Croise  

အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ မဲ၊ ‘အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မုး၊ ဟဲ့ မှာန်၊ တူ နပ် ဒီ ကာလုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ မဲ။ ဘော ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ ဟဲ့ မှာန် ပီ အုဝ် ဟဲ့ မှာန်။ မဲ ဟဲ့ ငှာ ဒီ လှူ ဂွန် မဲ ဒီ အုဝ်။ မဲ တူ မိုဝ်း ဂွန် ပေါ အူ ဝီ။ မဲ ယီ တူ ဂြူပ် အုန် ဂွန် တီ၊ တူ ခြဲ အုဝ် ဒိုဝ်း ဂွန် မဲ တီ။


ခုန်ဒီခမ် အာဘေန်လာ တွိုန် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ အာယုဝ်ဘာပ် ဝီ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ ပ့လု အန်။ အာယုဝ်ဘာပ် တွိုန် မုး ဂွန် အာဇေန်ရာ အီ ကွယ် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ။


ခုန်ဒီခမ် အာဘေန်လာ တီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ်၊ အာယုဝ်ဘာပ် ဘော ဝီ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် ဝီ ပ့လု အန်။ အာယုဝ်ဘာပ် တီ ဘော မုး ဂွန် အာဇေန်ရာ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ။


ဒီ မာပွါ့ လာင် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ နှာမ် ဟဲ့ နုဝ့်။ န့ မုး နှာမ် ဂွန် မာဘူ ဘော နှာမ် ဂွန် မာပဲ။ န့ မုး ဘော ဘျြီင် အီ ဒိုက် ဒီ ဘ့လေ လမ် ဒုဝ် အာလူင့် ပဲ့ ဟဲ့ လှူ ဂေ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် ဘ့လွယ် လှူ တာင် ခဲင် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ။ အန် ဒီ ဘော ငဝ်း ယမ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် အေဒူမ်၊ ပီ ငဝ်း ဂေ ဒုဝ် ဆတ် ဒေါ ဘူင် ဂေ ဘ့လွယ် လှူ။


အုဝ် ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ဘျွင် တူ ကာပ့လု ဂြုဝ်း တီ ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒိူင် တဝ်း၊ ဒူအီ ဒွန် အီ ဒီ တး ခြိုပ်ခြဝ် ဒီ အာတ့် အုဝ်။ ဘော ဒွန် အီ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒီ ကာလာင် လွင် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


ဝီ အီ ဟဲ့ တး ခဲင် မိူင် အေဒူမ်၊ အီ ဟဲ့ စှိုပ် ခြိုင် ရေန့် အီ တး ခဲင် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ၊ အန် မုး အာဆေ။း ဝီ အီ ဟဲ့ စှိုပ် ခြိုင် ဘွတ် ဘော ဟာဝ် တဲး န့ ဘျ အန် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဘော ငိုဝ်း ဂိန့် အန် ကူပ် မိုဝ်း အန် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ အန် မုး အာဆေ။း န့ မုး အုဝ် အီ ကာလာင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ချွတ် ဒူအီ။


န့ ဘော ဝီ တဲး မိူင် ဂေ ဘဲန် ဒူင် မွှိုမ် ယုဝ် မွှိုမ် ကာဟိဝ်။ န့ ဘော ဘဲန် ပီ ဖျာက် ပီ နဲန အီ ဟဝ် ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အီ တး ဟာဝ် ဒီ တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော အာမ် ကာဆဝ် ဘော မာဝတ် ဂိန့် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် တီ ကာပျာတ့် လိုဝ်၊ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ ကော ဝီ ကာစွာ၊ ဝီ ကာပိုန့် ကာဆဝ်။ အီ ဟဝ် အီ ဒီ ကာလုဝ်း ဒူင် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော မိုဝ်း မီ ဂြုဝ်း ဖျာက် ဒီလူယ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ အာမ် ကာဆဝ် ကူပ် ဟဲ့ ခမ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ အာဖေ အာရေ တာင်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟာဝ် ကွယ် ဟာဝ် ဘိုင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ ဒိူင် ကာဆဲန့် တဝ်း၊ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒွန် နာ၊ အုဝ် တူ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဂါဝ် ပွုန် အုဝ် တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဟဲ့ အိမ်။’ အုဝ် တူ ခ့ဝါင် တဲး ဂေ ဝီ ကာလာင် ပါယ် တီ ခေါ အူ ဝီ။


ဒီ မိူင် ကီရအုတ်၊ မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ ဘော ဒီ မိူင် အီ ကွယ် ကာတူင့် ဘော အီ ကွယ် ကာတတ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် မုဝ်အာပ်။


ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ ရန်ဆူ ဘေ ဒီ ဘော တး ပီ မာဂ့လာင် ဘိုန့် ဟုဝ့် ခဲင် ဘ့လေန့်။ ဂေ ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ၊ တဲး န့ ပီ မာဂ့လာင် ဘ့လး ဖျီင် အန် ဒဲင် မိူင် တီ။ ဆီငဲ တီ နဝ်း ဂေ ဒါ ဆိုက် ခဲင် မိူင် အေဒူမ် ဒီ ပီ နဝ်း အီဘိုန့် အီ ဟဲ့ ဝတ့် ဆဝ် ဒီ မိုဝ်း ဂွန်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဝီ ဒိူင် ကာဆဲန့် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် အန် တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် ကိူန် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ ကော ကိူန် ပီ မာ အာဇူင့်။ ဂေ ဒီ ဘော ဒတ် ရျီင်၊ ဝီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဘေ။


မိူင် အဲဂိုပ် ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။ မိူင် အေဒူမ် ဒီ ဘော ဝီ ဘဲန် ပြဲ တာင် ဘော ငွင့်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ခါနှာပ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်။


အုဝ် ဒီ တဲး ငဝ် တး စုဝ်း ခဲင် မိူင် ထေမာန် ဘော တဲး န့ ကာဆိုမ် ဒူင် ချြီင် ဂေ ဒါ ဆိုက် ခဲင် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ။”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဂါဝ် ပွုန် အန် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ “အုဝ် ကာအိး ကာဆဝ် နဝ်း ပီခိုက် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အုဝ် ဘော ဇွင့် ပီ ညိုင်ရာင် ဂေ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။ အုဝ် ဘော ဇွင့် ကာင် ဂေ အီ စှိတ် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မိူင် ဂေ တီ ဘော အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဝီ အာပ် ဒီ ရန်ဆူ ဂေ။”


ဒေါ အန် တီ မိူင် အီဆာရေလ ဒီ ပီ ငဝ် တာင်။ ဂေ ဒူအီ အေဒူမ် ဘော ပီ ပြဲ ကာဟဝ်း။ ငဝ် တာင် တီ ဒီ ဝီ ကုး ကာဆိုမ် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ ဂိတ် မာဆေ ဘော တဲး ဒူအီ အေဒူမ် ယမ် တူတ့်။” အုဝ် အီ မုး အန် ဇဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan