Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 48:47 - Palaung Ruching Bible

47 ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဝါယ် နီ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ တဲး ဒူအီ အာမျုဝ် မုဝ်အာပ် ဝီ ကွယ် ဒါခိုယ်။” ဟဲ့ ဟွတ့် ခဲ့ တီ ပီ ဒမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

47 ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, วาย นี โอว ยี ดี วี แตห ดูอี อาโมยว โมวอาบ วี กอย ดาคึย.” แฮะ ฮอต แคะ ตี ปี ดัม เฌาพรา ดี ดูอี แคง มืง โมวอาบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 48:47
22 Iomraidhean Croise  

ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ နပ် ဆီချာ၊ အန် ဇဝ် အီ ဒီ ထုတ် လေး အုဝ်၊ အန် ဆီ ကွယ် ဆီ အိမ်။ ဆေ ဟီ ဇမ် အာခြာဝ် ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ၊ အန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း လက်ဆွင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အီ မိုဝ်း ဘ့လဲင် အိုမ် ကာခန်။ န့ ဘော မုး ဒူအီ အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်၊ ဒူအီ ဒုဝ် ဒီ တူင့် ဒီ တာင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဒူအီ အီ ကွယ် ကာတူင့် ဘော အီ ကွယ် ကာတတ် ဘော ယုဝ် ဂေ ဒွန် အီ။ ဂေ ဒီ ဘော တး ဒီ နွန် ဇီအူန် ဒူင် ကြိုပ် အီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဂေ ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ရုး ပီ ပွိုန် ဂေ တီ၊ ဝီ အာပ် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဂဲပ် အုန် မာဆေ။ ဂေ အီ ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း ရွိုန် ပီ လှူ ဂေ တီ၊ ဝီ စိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ်၊ စိုဝ်း ဘော ခြိုင် ပီ လုဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ မိုဝ်း ဒီ ဟူမ် လိုင်၊ တာ လိုင်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘျ ခဲ့ တီ လွင် မိူင် ထူရုဝ် ဂါယ် မိူင် ဆီဒူန်။


ဂေ ပီ ဘော ဘျာက် ဒီ လေး၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ အီ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဝါယ် အိုမ် မိူဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဒီ တဲး ဂေ စုဝ်း ဒူင် တျီမ်။ အန် ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဂျုဝ်ဂျာ ဂေ ဒီ ဘူင် ဘော ခဲ့ ကျ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ။ အန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဒွန် ခြိုဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ကွယ် ကာဇု။ ဘေ အီ ဟဲ့ လွတ် အာဖေ အာရေ ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဟဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဘေ။ ဂေ အီ ဒိုဝ်း ဟေ ဘူင် အာရိုပ် ရာင်၊ ဝီ ကြိုပ်၊ ဘော ဂေ အီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ တူ ပွိုန် ချွတ် ဂေ၊ ဒူအီ ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ တူ မိုဝ်း အာငျာန်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အီ မုး ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် အီ ကွယ် ကာတတ် အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကာဒါယ် အီ မုး ခါဂုန် ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဒူအီ ပီ ရွက့် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ခဲင် မိူင် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ပီ အီ ရိုတ့် လေး ပေတ့်။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း လေး ဘော ဒူအီ အာယူဒါ အီ ကွယ် ကာတဲ ဂေ။


ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒိုဝ်း လေး အုဝ် ဒီ ဂေ ခဲင် မိူင် တီ၊ အုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ကာဝေ ဂေ၊ ဝီ တိုယ် ဂေ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘြိမ် ဂေ ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ခါဂုန် ဂေ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒွန် မျုဝ် ဝီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂေ၊ ဝီ မှဝ် ဝီ အန်။


နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ၊ တူ နပ် ဒီ စူ။ အန် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ကော ဘြေ့ ခဲ့ ပီ ခြာမ် အန် ဒီ ဘူင်။ န့ ဒီ ဇမ် အူ ဆီငဲ၊ ဒေါ အန် တီ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ နပ် ဆီချာ ဆီချာ လွင် အန် တီ ခဲင် နဝ်း ဘေ။


နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ တီ မိူဝ် တူ ဟြာယ် အာတ့် အန် ဇဝ် တူ ဘူင် တဲး န့ ဇေ့ဇုင်၊ တဲး န့ ဟွတ့် တူတ့် ခဲ့ ပီ ခြာမ် အန် ဒီ ဘူင်။ ဝါယ် အန် တီ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ နပ် ဆီချာ လွင် အန် တီ။


အုဝ် ဒီ ဝီ အာပ် ဂေ ဒီ ဒူအီ အီ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း အာဆာက် ဂေ။ န့ မုး ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ ဘော ဒီ ဂေ ဒါ ဘုဝ် အန်။ မာလဲ၊ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ် ပီ အာတ့် နီ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “မာလဲ၊ ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ဒူအီ မိူင် အေလမ် ကွယ် ဒါခိုယ် ပီ ခါ အာတ့်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ဒူအီ အမ်မူန် ဝီ ပွိုန် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။”


ဝါယ် အန် တီ ဟီ ပွုန် ဟာဝ် ရာမ် လှေန့်၊ မဲ လုဝ် ဝီ ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဂုဝ်း ဒီ အီ ဟဝ် ဘော စှိုမ် ဒီ ဂေ။ ဝါယ် ဟဲ့ ကွယ် ဂေ ခဲင် မိူင် အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ တး ကွယ် ဒါခိုယ် ဒီ နွန် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ အီ မုး မိူင် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ယေန် ဒွိုမ် ငွင့် ဘော ရာမ် ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ်။


ဒေါ တီ နီ အုဝ် ယီ ဟဲ့ တး ဇမ် ဒီ နီ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး မဲ နပ် အီ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ ခုဝ်၊ လွင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ တီ၊ န့ မုး လွင် အီ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။”


အန် ဒီ ကာဂုဝ်း ဘော မိူင် အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ မွှိုမ် ကာဆဝ် ဘော ငဝ်း ယမ် ဒူအီ ဘဲန် မှိုန့် ဘဲန် ဆဲန်။ မာလဲ၊ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အေဒူမ်၊ မိူင် မုဝ်အာပ် ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် အမ်မူန်၊ ဂေ ဒီ ဘော လွတ်။


မာလဲ၊ န့ မိုဝ်း မီ ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အီ နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် အီ ဟဲ့ ခိုက်ခမ် ကာဆဝ် တီ။ အန် ဇဝ် တီ ကာလာင် တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ ယိုဝ် လွင် အီ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဒီ ကာလာင် လွင် ပီ မ့ဘာဝ် မဲ ခုန်ဒီခမ် ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ယိုဝ် မဲ ဒေါ ဟဲ့ အိတ် မဲ။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဝီ တး ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဘော ဒူပ် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ် အူ ကာဒင် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဂေ။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။


ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ အာတ့် ဟာဝ် အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ မဲ လွင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဒီ ဘူင် မာဆေ ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။”


ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ်၊ ဝါယ် ယမ် အုဝ်၊ ဘေ ဒီ ဘော ဟာယ် ကာဆဝ်။ ဘေ ဒီ ဝဲန် ဒါရာ ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ။ အာခြာဝ် နာ အာတ့် ဟာဝ် ဘေ ဒီ ဘော ကာဒုး ဒုက် ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ဘူင် တဲး ဇဝ်ဖြာ ရူ ကာဆဝ်။”


ဆေ ဘေ ဟီ ဟွတ့် ခမ် ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ ဒီ ဝီ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan