Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 47:7 - Palaung Ruching Bible

7 မာလဲ၊ မှဝ် အန် ဒီ ပါယ် ဒီ ကွယ် နှိမ် နှိမ်။း ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အန် ဘူင် ဂါန် အီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘ့လေး အာမိင်၊ တဲး န့ လာယ် ကာဘး ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် မိူင် အာဆာခေလူန် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဘာင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး န့ လာယ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 มาแล, เหมา อัน ดี ปาย ดี กอย หนีม หนีม? เฌาพรา แฮะ แตห อัน โบง ฆาน อี ซูงพยาด อามู. เฌาพรา แฮะ เบลห อามีง, แตห อึณ ลาย กาบัห ดี ดูอี อี กอย มืง อาซาเคโลน บอ เฆ อี กอย บาง อึม นัมมูกซารา, แตห อึณ ลาย กาโฆห ดี ดูอี เฆ ตี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 47:7
15 Iomraidhean Croise  

အုဝ် ဒီ စ်ု ဒူအီ အာဆူရီယာ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီ တူ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ၊ အီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ဖာတ် ဒိုဝ်း တူတ့် ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ၊ တဲး ဘေ အိုပ် ဒူအီ ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ညဲတ့် ညုဝ့် ဒူပ် န့တေန့်။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒွါ အာမိင် ဒီ ဒူအီ အီ ဘူင် ဂါန် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ကျ အီ ယ ဒီ ဘူင် တဲး နဝ်း ရူ အုဝ် ဝီ ဘြေ့။ ဂေ အီ မုး ဒူအီ အီ ခူယ် ဒါခိုယ် ဒီ ဘူင်၊ တဲး န့ ဝီ လိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ်။


အုဝ် ယီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် မဲ ပီ တဝ်း အုဝ်။း” ဆိန့် အာတ့် နီ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ်။ ဆိန့် ဒေါ မွိုန် အုဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင်။ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ယီ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒွိုမ် တဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး မဲ ပွိုန် ဒီ ပျာတ့် မိူင် အီ မိုဝ်း ရဲင်၊ တဲး ဂေ ဝီ လိုဝ်၊ ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ်။


အာဆေ တူ တဲး ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် အန် ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် လုဝ် ခမ် ကာဆမ် ဒိူင်။ အာဆေ တူ တဲး မာပွါ့ လာင် အန် ငဝ်း ယမ် ဒူအီ၊ အန် လုဝ် ခမ် ကာဆမ် ဒိူင်။


ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဆေ အုဝ် ဒီ စ်ု ဒါ ဆိုက် တး ခဲင် မိူင် တီ တဲး ဂေ စ်ု ခြိုင် ကာဂုဝ်း ဂေ ဘော ပျာတ့် တူတ့် ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ခဲင် မိူင် တီ၊


အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ကာထ ဒဲ မဲ၊ တဲး အီ ထူမ်။ ခုဝ်၊ မာပွါ့ လာင် တီ ဘော ဒဲပ် ဆေဆေ။ န့ ဘော မုး မာပွါ့ လာင် အီ ဒီ ဒဲပ် ယမ် ကိူန် ကာဆဝ်။ မာပွါ့ လာင် တီ၊ န့ ဒီ ဘော ရူပ် ဂေ။


တဲး ဘေ ဒိုဝ်း မာပွါ့ လာင် ဘေ၊ ဝီ စျှီပ် အုန် ခဲင် ဘြာမ် အန်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ ဒူင် ဖာန် ဘ့လေး အုဝ် ဒီ ဘေ၊ ဒူင် ဂွိုတ် တး ဘေ။


“အိုယ် မဲ ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ‘န့ ပီ အန် ဇဝ် ဟဲ့ လာ့ အုန် မာပွါ့ လာင် အန်၊ တဲး န့ လမ် ကာဆဝ်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဖ တဲး န့ ကော ကာလ မာဘြိဝ်။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ဖီလီထီ။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် ခေရေဆီ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။


ဆေ တူ ဘုတ် ဝဝ် ကာတဲ မိူင်၊ ဒူအီ တူ ဝီ ကာစွာ တူ ဝီ ယုဝ် ရန်ဆူ။ ဆေ န့ မိုဝ်း အာဖေ အာရေ ခဲင် ရဝ် ဘော ခဲင် မိူင်၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဘူင်။


တဲး ဘေ ထူမ်။ ဆေ ဘေ မိုဝ်း အာငျာန် တဲး ဘေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဇဝ် ဒဲ့ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ အန် တဝ်း၊ ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ဘူင် ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ တး။ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တိုယ် တး ဂေ။


ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ကာဂုဝ်း ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ အာမာလေက် တီ။ အာဝ် လုဝ် ကာဝေ မာဆေ။ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂေ၊ ဘော ဂွန် အီ ဆီ ပူ မိူဝ်၊ ငဝ်း တူတ့်။ ဘော မာဘူ၊ မာမက်၊ မ့ပြွင့် ကာဟာတ့် ဘော မာလာ ဂေ ဒွန် မျုဝ် လုဝ် ငဝ်း ဝဲန် တူတ့်။’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan