Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:26 - Palaung Ruching Bible

26 အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟာဝ် ကွယ် ဟာဝ် ဘိုင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ ဒိူင် ကာဆဲန့် တဝ်း၊ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒွန် နာ၊ အုဝ် တူ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဂါဝ် ပွုန် အုဝ် တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဟဲ့ အိမ်။’ အုဝ် တူ ခ့ဝါင် တဲး ဂေ ဝီ ကာလာင် ပါယ် တီ ခေါ အူ ဝီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

26 อึย เบ ดูอี อายูดา อี ฮาว กอย ฮาว บึง มืง แอฆึบ, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา, เฌาพรา อี แฮะ ต็อห, โอว ดี ฆาว ปวน โอว, ดืง กาแซณ ต็อห, เฆ ดูอี อายูดา อี ฮาว กอย แคง มืง แอฆึบ ดอน โปละ ดอน นา, โอว ตู แตห เฆ ปึอน ดี ฆาว ปวน โอว ต็อห, ‘แฮะ มูห แฮะ หมาน, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กอย แฮะ อีม.’ โอว ตู ควาง แตห เฆ วี กาลาง ปาย ตี คอ อู วี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:26
28 Iomraidhean Croise  

အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ မဲ၊ ‘အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မုး၊ ဟဲ့ မှာန်၊ တူ နပ် ဒီ ကာလုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ မဲ။ ဘော ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ ဟဲ့ မှာန် ပီ အုဝ် ဟဲ့ မှာန်။ မဲ ဟဲ့ ငှာ ဒီ လှူ ဂွန် မဲ ဒီ အုဝ်။ မဲ တူ မိုဝ်း ဂွန် ပေါ အူ ဝီ။ မဲ ယီ တူ ဂြူပ် အုန် ဂွန် တီ၊ တူ ခြဲ အုဝ် ဒိုဝ်း ဂွန် မဲ တီ။


ဇဝ်ဖြာ ယီ တဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ ဟာယ်၊ “အုဝ် တူ လုဝ် ဘေ နုဝ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ အီ ဟဝ်။ အုဝ် တူ လုဝ် ဘေ ခဲ ဒါရာ အုဝ် ဆေဆေ။


အုဝ် မိူဝ် တူ ဘူင် တဲး ဂြုဝ်း ပီ ကာဆဲန့် အုဝ် လိုဝ်။ အုဝ် တူ ဝီ ဘျွင် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် အုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ အီ ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော တာ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဘူင် တဲး န့ ဇေ့ဇုင်။ အန် ဟဲ့ ဒိူင် တဝ်း၊ “ဝါယ် နီ၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ငှုဝ် ဘေ၊ ဝီ ဟျီင် ဂေ ရန်ဆူ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် မိူဝ် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ ဒျီင် အိုမ် မာငုန် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂါန် ဘေ ဝီ စှိုမ်။


ဆေ ဘေ ယီ တူ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ နီ၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဒိူင်၊ တဲး ဘော ဒုဝ် ဘြိမ် အုဝ် ဝီ ဆီဖုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဝ်း၊ ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် တီ ဒီ ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။’”


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “မာလဲ၊ ဘ့လေ ဒီပူ အီ တူ မွှိုမ် အီ တူ ပွိုန် ဟူမ်၊ ဂေ ဘော ပီ အာဇေဒေကီ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ဆီ ဂိူတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။


ဆေ ဘေ ကော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် ဒါရာ ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ ‘တဲး ဇဝ်ဖြာ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဒိူင် ယေ၊’ ဆေ ဘေ တဝ်း ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ပွိုန် နဝ်း တာင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။”


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ ဘော ဝဲန် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်။


ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ အီ ဟဲ့ ဟာဝ် ကွယ် ဟာဝ် ဘိုင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဂေ တူ ပွိုန် လွတ် အာဖေ အာရေ တီ။ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ခဲင် မိူင် ယူဒါ။ ဂေ ပီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဝီ တး မိူဝ်၊ ဂေ တူ ပွိုန် တး။ န့ မိုဝ်း မီ မင် အီ အီ လွတ် အာဖေ အာရေ တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ အီ ဟဲ့ တဝ် ဟာဝ် ဒီ အာတ့်၊ ဂေ ပွိုန် ဝီ တး။”


အာယေရေမီ ပီ ဝီ ကာလာင် ပေါ န့ ပွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဒီ အီဘိုန့် ဘော ဒီ ဂေ အီမာယ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ။


ခုန်ဒီခမ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ်။ ရန်ဆူ အီ ဒီ တး စှုး ဘေ၊ အန် ဒီ ဘော ပီ နွန် ထာဘော ဘော နွန် ဂါမေလ အီ ဟဲ့ စာ ကာဆဝ်၊ အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။


အုဝ် ဟဲ့ ဝီ ကာဆဲန့် ဒိူင် တဲး ဒုဝ် ဘြိမ် အုဝ် နပ်။ မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ ဒီ ဘော ဘဲန် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ၊ ဘဲန် ဘော ပီ အေး ပီ ဒိူင် အီ ဟဝ်။ ခဲ့ ကွယ် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အာဆုဝ်၊ ဂေ ဒီ ရာမ် ဆေဆေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဂေ ပီ ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ ထူမ် ဂြုဝ်း ယေ၊” ဂေ ယီ ကာလုဝ် ဒီ ဒိူင်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဝီ ဒိူင် ကာဆဲန့် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် အန် တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် ကိူန် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ ကော ကိူန် ပီ မာ အာဇူင့်။ ဂေ ဒီ ဘော ဒတ် ရျီင်၊ ဝီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဘေ။


ဘေ ဟဲ့ ဝီ ပြာ အီ၊ ငဝ်း ယမ် အီ ဟဝ်၊ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်၊ ဝီ ဒိူင် ကာဆဲန့် အီ တူ မုး အီ တူ မှာန်၊ ဝီ လှူ ဒီ ဇဝ် ဘာလ ဘော ဘိုင် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဘေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် တဝ်း၊ တဲး ဘေ ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝိန် ဒီ ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် ဂေ တီ။ ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ ဝါယ် နီ ဘေ ဒီ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဘေ အာဝ် ဟူ တဲး အုဝ် ဝီ ရူ ကူပ် ကြိုပ် ဘေ အာရိုပ် ရာင် ဘော လှူ ဘေ ပီ ဒီ လှူ ဘေ တီ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဘေ ပီ ဆ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အုဝ် မိူဝ်၊ ကွဲ့ ဘူင် တဲး ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ကာလိုပ်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ လိုပ် ဟာဝ် ခဲင် မိူင် ဂီလဂါ ဘော ခဲင် မိူင် ဘေတ်အာဝေန်။ ကွဲ့ ဒိူင် တဝ်း န့ မုး ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဘီနွင် ဝေါဝဲ အီ ဒီ ဒိပ် ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ၊ ဆေ အန် လိုပ် ခဲင် ကာင်၊ တဝ်း ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ၊ အန် ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “န့ ဆီ မိုဝ်း အီ ဆီ ကွယ် ဆီ ဂိတ် ဒူင် ကွယ် နီ။း” ဟဲ့ ဟွတ့် ဒီမွှတ် ပါယ် တီ ပေါ အူ ဝီ ဒီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း တီ တဝ်း၊ “အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဒူအီ တွိုန် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဝ်း မာဆေ လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂြုဝ်း မဲ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဒီ အန် ဇဝ်။”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဂါဝ် ပွုန် အန် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ “အုဝ် ကာအိး ကာဆဝ် နဝ်း ပီခိုက် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အုဝ် ဘော ဇွင့် ပီ ညိုင်ရာင် ဂေ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။ အုဝ် ဘော ဇွင့် ကာင် ဂေ အီ စှိတ် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မိူင် ဂေ တီ ဘော အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဝီ အာပ် ဒီ ရန်ဆူ ဂေ။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ နဝ်း တာင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ဒိူင် တဝ်း၊ “အုဝ် တူ ပိဝ် ခဲ့ ပီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ၊ ‘ဇဝ်ဖြာ တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ၊ အန် ဒီ ဘူင် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ ဒီ အန်။


ဒူအီ ပီ ဒိူင် ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ “ဂေ ဒိူန် တူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ဒီလှဝ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒီ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂေ၊” န့ ဘော မုး ဂေ အီ တူ ညှိုမ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ အာဘြာဟမ် ဘော ဒိူင် တဲး အန် နပ် ဆီချာ ဂြုဝ်း အန် ဟဲ့ မှာန်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အီ ဆီ ဒီ တာင် လွှိုမ် အန် ဇဝ်၊ အီ ဒီ ပွိုန် ထူမ် ပီ ဒိူင် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒိူင် ရာင် အန် တဝ်း၊


ဇဝ်ဖြာ အီ တူ နပ် ဒီ ကာလုဝ် ဒေါ မှဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ဒိူင် အန် တီ။ အာ မျုဝ် တီ၊ န့ တူ ဘျွင် ဒေါ မှဝ်၊ တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ဘိုင် အန် ဇဝ်။ န့ ပီ အေ ဟဲ့ ကာဘ့လဲပ် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အေ ဒိုဝ်း ပီ ဒီ နှဝ့် န့ဒဝ့် နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ဒိူင် အန် တီ၊ န့ ဒီ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း တာင် ဘော ပွိုန် ဒီ ဘိုင် ဆီချာ အန် ဇဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan