Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:23 - Palaung Ruching Bible

23 ကူပ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဘေ ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် တီ၊ ဘေ ဟဲ့ လုတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် အန် ဒီ ဘေ။ ဘေ မိူဝ် တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဒမ် အုန် အန် ဘော ဒါရာ အန်။ ခုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ ပီ ခမ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

23 โกบ แฮะ ดึห เบ ซีนัม อูห หงูน, โดะ หลู ดี เฌา ปี กรึบ อี เฮา ตี, เบ แฮะ ลูต เฌาพรา. เบ มืร ตู โทม โฆรห เฌาพรา บอ ปี กาลาง อัน ดี เบ. เบ มืร ตู โบง โดบ ปี ดัม อูน อัน บอ ดารา อัน. โคว, เบ โลว คัม อาเพ อาเร ปี คัม เบ ดอ ตี นี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:23
24 Iomraidhean Croise  

အီ ဟဝ် ပီ ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ။ ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဒိုဝ်း လေး ဒါ ဒါ ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဘိုင် ကြိုပ် ဇဝ် ပေါ အူ ကာဒင်။’” ခဲ့ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ကာလာင် ဒီ အာဆာလုဝ်မုဝ်။


ဂေ ဝီ ဝဲန် တူတ့် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဒါ ဒါ ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒေါ မွိုန်။ ဂေ ဘော ဝဲန် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်၊ တဲး ဂေ ဆာဒိက်။ ဂေ ဝီ ကြိုပ် အာရိုပ် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်၊ တဲး ဘော အာဆာက် ဂေ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဂေ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူပ် ဂေ၊ အီ မုး ဒူအီ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ “ကွဲ့ ဒူပ် ပီ ဘူင် ဂေ။”


မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ ပီ ဝါညာက် ဘော ကာညး အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ။ ဂေ ဝီ နဲန ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော အေး ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ကော ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်၊ အာဝ် မိုဝ်း ပီ ဒီ ပါယ် တဲး န့ ယေန်။


ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ တီ ဟဲ့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂုန့် ဒင် ဘေ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အေ ဘော မိူင် ခမ် ဒုက် တီ ဒေါ တီ နီ။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ပျာတ့် ဆီငဲ ဒီလှဝ်၊ ဘူင် တဲး ဇဝ်ဖြာ ဝဲ ရူ ကာဆဝ် ဒီ အေ ဒူအီ အီဆာရေလ။”


အိုမ် ငါယ် အုဝ် ဘော လှဲ ကူပ် တူ ထူမ် ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဒါရာ မဲ ဇဝ်။


ဂေ ဒူအီ ဟာယ် အီ ဆီ ဘူင် နာ စာဝ် ဒီ အုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ တး ကာတတ် အုဝ်။ ဂေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ တူ ချွတ် ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ကူပ် တူ လှုဝ်း တူ ဒူပ် ဂေ ပီ ဒမ် မဲ ဇဝ်။


ဂေ မိူဝ် တူ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ဂေ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ယီ ဝီ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဘော ထေဝ် နဝ်း အန်၊ ဘော တူ ဒူပ် ဒါရာ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဒီ ဂေ။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ပါယ် နီ။ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ။


ဒေါ တီ နီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုန် အန် တီ။ ခုဝ်၊ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လုတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဲး ဘေ ခမ် လွင် အန် တီ။


ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ တူ ပီတျီမ် နဝ်း ဂေ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ ဂေ မိူဝ် တူ မိုဝ်း နဝ်း ရုဝ်ဆေ အုဝ် ဘော တူ ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်၊ တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဂေ ဘော ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။”


ဒေါ တူ ဝီ ဒိုဝ်း ယေ ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ် တီ ဘော ဒေါ တူ ဝီ လှူ ယေ ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ အန်၊ ယေ ဘော ဝီ ဂိန် ဘော အေတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဝီ ခမ် ဘော အာဖေ အာရေ အီ တဲး ယေ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အာဖေ အာရေ အီ တဲး ယေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။”


“ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ‘ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွိုမ် ယိုဝ် အာဖေ အာရေ ပီ ခမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။ ဘေ ယွတ်၊ မာန် မိူင် ဂေ တီ ဟဲ့ ဟွတ့် ရာမ် တူတ့် ဒေါ တီ နီ။ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်။


“ဘော ဘေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘော ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဘေ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ ထာင် ဇဝ်ဖြာ တူ လှုဝ်း၊ တူ နပ် လွင် အန် တီ။း


န့ ဘဲန် ပါယ် တီ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။ န့ ဟဲ့ ကာဆုး နဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဝီ ဒုဝ့် လှူ ဒီ ဇဝ် အာရိုပ် ပီ တူ နပ် ဂေ၊ အီ မုး ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ဘော ဘေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တူ ဒွိုမ် နပ် လွင် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ တီ။


မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ကာဆုး ဘေ ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။း ကူပ် ကြိုပ် ဘေ ခဲ့ ပီ ဘူင် ဘေ ရာင် ဘေ။ ဘေ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဒူင် ဟဲ့ ဟာဝ် ကွယ် ဘေ တီ။ ဘေ ဒီ ဘော လုဝ် ဘဲန် ဒူအီ ပီ ဘ့လေး ဝဲန် အီ ဟဝ်၊ ဘဲန် ဘော ဒူအီ ပီ ဒိူင် ပီ နဲန ဒူအီ ဒွန် ခြိုဝ် ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


ဒူအီ အီ ဒွိုမ် ရုဝ်ဆေ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ဝီ တဝ်း န့ မွှိုမ် ကာအိး။ ဂေ ဝီ လုက်တာယ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကူပ် ဟဲ့ ပီ ဂေ ဒူအီ ဂ့လ။ ခုဝ်၊ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော က့လိုဝ် ဘော ငှုန်၊ ဝီ မာငး ယွတ် ပေါ ဘ့လာက်။


ယေ လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် အာမုဝ်ဆဲ ခဲင် ဘပ် ဒါရာ။ မဲ ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။ ယေ ပီ ဘော ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ယေ ယီ တူ ဝဲန် နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ယေ၊ တူ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ မဲ ဇဝ်၊ တဲး န့ လဝ့် နဝ်း မဲ။


အုဝ် တဝ်း၊ ပီ လှူ အီ ဒီ အာရိုပ် ရာင် တီ၊ အာဝ် မုး ဂေ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ လှူ ဒီ ကာနမ်။ မာလဲ၊ အုဝ် တူ ဆီ တဲး ဘေ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ကာနမ်။


ဘော အာရိုပ် ရာင် အာဝ် ပွိုန် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အေ ဟဲ့ ပီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ခဲင် ဘပ် အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan